Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

снижать+расход

Толкование Перевод

1 снижать расход

cut costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

прямые расходы — direct costs

Русско-английский большой базовый словарь > снижать расход
2 снижать расход

cut costs

Русско-Английский новый экономический словарь > снижать расход
3 непроизводительный расход

1. non-productive outlays

денежный расход — cash outlay

расход капитала — capital outlay

расходы на сбыт — selling outlays

денежные расходы — monetary outlay

расходы с оплатой наличными — cash outlays

2. drain

3. unproductive expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. non-productive costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > непроизводительный расход
4 эксплуатационный расход

1. operating cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

2. maintenance costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эксплуатационный расход
5 судебный расход

court cost

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

цеховые расходы — shop costs

прямые расходы — direct costs

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный расход
6 эксплуатационные расходы

1. cost of operation

прогнозирование расходов — cost forecasts

расход на финансирование — financial cost

расходы на обслуживание — servicing costs

списывание в расход — striking off charge

организационный расход — organisation cost

2. maintenance

расход на техническое обслуживание — maintenance cost

расход на техническую эксплуатацию — maintenance cost

расходы по текущему обслуживанию — maintenance charges

прямой расход на ремонт и обслуживание — direct maintenance

3. operational costs

нести бремя расходов — shoulder the cost

расходы по ревизии — external audit cost

эксплуатационный расход — operating cost

расходы на сбыт тиража — circulation costs

расходы на модернизацию — development costs

4. running costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

5. working costs

прямые расходы — direct costs

судебные расходы — court costs

анализ расходов — cost breakdown

плановые расходы — planned costs

покрывший расходы — paying costs

6. working expenditures

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

7. working expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

8. maintenance charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

плата за хранение; складские расходы — storage charges

9. operating costs

несущий бремя расходов — shouldering the cost

расход на размещение в гостинице — hotel cost

расходы транспортной компании — carrier costs

административные расходы — administrative costs

контроль за накладными расходами — cost control

10. running cost

расходы на прием телесигнала со спутника — downlinking cost

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

расходы на природосбережение — environmental control costs

на основе распределения расходов — on a cost sharing basis

расходы по погашению задолженности — debt servicing costs

Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационные расходы
7 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы
8 покрывать расходы

1. defray expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

2. meet charges

расходы по производству подрядных работ — terminal charges

статья расходов на горючее и воду — fuel and water charge

фиксированные накладные расходы — fixed overhead charges

списал в расход; списанный в расход — struck off charge

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

3. meet expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. pay costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывать расходы
9 производственные расходы

1. production outlays

расходы с оплатой наличными — cash outlays

возмещение расходов — reimbursement of outlay

издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays

непроизводительный расход — non-productive outlays

счета расходов; расходные статьи — outlay accounts

2. manufacturing expenses

первоначальные расходы — initial expenses

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по разгрузке — unloading expenses

берет на себя расходы — cover the expenses

ввести в расход — put a person to expenses

3. production costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > производственные расходы
10 общие неделимые накладные расходы

indivisible overhead cost

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > общие неделимые накладные расходы
11 периодические расходы

recurring costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > периодические расходы
12 покрывший расходы

paying costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > покрывший расходы
13 прямые расходы

direct costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > прямые расходы
14 распределение расходов

cost sharing

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > распределение расходов
15 судебные расходы

court costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > судебные расходы
16 управление расходами

cost management

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Русско-английский большой базовый словарь > управление расходами
17 сокращение расходов

cost reduction

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение расходов
18 издержки и расходы

costs and expenses

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > издержки и расходы
19 управление расходами

cost management

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление расходами
20 сократить расходы

cut down expenses

снижать расход — cut costs

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

Русско-английский большой базовый словарь > сократить расходы

Страницы

См. также в других словарях:

снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изменение — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
РАКЕТА — летательный аппарат, движущийся вследствие отбрасывания высокоскоростных горячих газов, создаваемых реактивным (ракетным) двигателем. В большинстве случаев энергия для движения ракеты получается при сгорании двух или более химических компонентов… … Энциклопедия Кольера
БМ «Оплот» — … Википедия
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Питание — I Питание процесс поступления, переваривания, всасывания и усвоения в организме веществ, необходимых для покрытия его энергетических трат, построения и обновления тканей, регуляции функций. Современные представления о П. человека нашли отражение… … Медицинская энциклопедия
3М — Эта статья о самолёте «3М», об американской компании смотри «3M» Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами напис … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

снижать+расход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

снижать+расход

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: