Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

снення

  • 1 витіснення

    матем.; техн.; физ. вытесне́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > витіснення

  • 2 опріснення

    гидр.; техн.; физ. опресне́ние

    Українсько-російський політехнічний словник > опріснення

  • 3 поджатие

    1) підго́рнення
    2) сту́лення, сти́снення, зати́снення
    3) підти́снення; прити́снення; зати́снення

    Русско-украинский словарь > поджатие

  • 4 разъяснение

    1) ( действие) роз'я́снення, (неоконч.) роз'я́снювання; поя́снення, (неоконч.) поя́снювання
    2) (объяснение чего-л.) роз'я́снення, поя́снення

    Русско-украинский словарь > разъяснение

  • 5 сжатие

    1) сти́снення, стиск, -у; зати́снення; зці́плення
    2) сту́лення
    3) сти́снення

    \сжатие тие се́рдца — сти́снення се́рця

    Русско-украинский словарь > сжатие

  • 6 давление

    1) тиск, натиск, потиск, натискання, нагніт. [Під тиском ворожої сили. А воно й робило нагніт на їх душі (Грінч.)]. Срв. ещё Настаивание, настояние. Внутрибрюшное давление - тиск черевний. Кровяное д. - кровотиск;
    2) физ. - тиснення, тиск, гніт. [Атмосферне тиснення. Гніт повітря, що оточує нас].
    * * *
    1) ( действие) да́влення; ти́снення
    2) физ., фиоиол. тиск, -у, ти́снення
    3) перен. тиск, ти́снення

    Русско-украинский словарь > давление

  • 7 пожатие

    стискання, стиск, потиск (руки), ручкання.
    * * *
    1) ( руки) по́тиск, -у, стиск, стиска́ння, сти́снення, потиска́ння, поти́снення
    2) ( плеч) зни́зування, зниза́ння, здвига́ння, стиска́ння, сти́скування, сти́снення

    Русско-украинский словарь > пожатие

  • 8 стеснение

    1) ( сжатие) сти́снення; сти́скування, стиска́ння; ( сдавливание) зда́влювання, зду́шування

    ние в груди́ — мед. сти́снення в гру́дях

    2) ( затруднение) утру́днення; ( помеха) перешко́да; ( неудобство) незру́чність, -ності; (беспокойство, хлопоты) кло́піт, -поту

    причини́ть \стеснение ния — завдава́ти кло́поту; ( затруднять) утрудня́ти, утру́днювати, -нюю, -нюєш; ( беспокоить) турбува́ти, -бу́ю, -бу́єш

    3) ( ограничение) обме́ження; обме́жування
    4) ( притеснение) у́тиск, -у, ути́снення, утиска́ння, ути́скування
    5) ( смущение) со́ром -у, засоро́млення; ( неловкость) ні́яковість, -вості и нія́ковість

    де́йствовать без \стеснение ния — ді́яти не церемо́нячись

    без вся́ких \стеснение ний — без бу́дь-яких церемо́ній

    6) ( смыкание) зі́мкнення, змика́ння

    Русско-украинский словарь > стеснение

  • 9 тиснение фольгой

    ти́снення фоліє́ю, ти́снення фольго́ю

    Русско-украинский политехнический словарь > тиснение фольгой

  • 10 тиснение фольгой

    ти́снення фоліє́ю, ти́снення фольго́ю

    Русско-украинский политехнический словарь > тиснение фольгой

  • 11 вдавливание

    уда́влювання, ути́скування, ути́снення, вда́влювання, вти́скування, втиска́ння, вти́снення

    Русско-украинский словарь > вдавливание

  • 12 изъяснение

    з'ясування, вияснення, з'яснення, витлумачення; неок. з'ясовування, вияснювання, (толкование) тлумачення чого. -ние (в любви) - освідчення, освідчини кому, визнання (любови, кохання) кому.
    * * *
    1) ( действие) поя́снення, (неоконч.) поя́снювання; з'ясува́ння, (неоконч.) з'ясо́вування

    \изъяснение ние чувств — ви́явлення (ви́яв; словесное: ви́словлення, висло́влювання) почутті́в

    2) (разговор для выяснения чего-л.) розмо́ва

    \изъяснение ние в любви́ — осві́дчення; призна́ння [в коха́нні]

    3) (причина, разъясняющая что-л.) поя́снення

    Русско-украинский словарь > изъяснение

  • 13 объяснение

    пояснення, вияснення, з'ясовування, з'ясування. -ние в любви - освідчення.
    * * *
    1) ( действие) поя́снення, поя́снювання; з'ясува́ння, з'ясо́вування
    2) (разговор для выяснения чего-л.) розмо́ва
    3) (изложение причин, оправдывающих чьё-л. поведение, сама причина), поя́снення

    Русско-украинский словарь > объяснение

  • 14 оттеснение

    відтиснення, відпирання, відпихання, відтручування, (оконч.) відтручення.
    * * *
    відти́снення, відті́снення, відти́скування, відтиска́ння, відтісня́ння

    Русско-украинский словарь > оттеснение

  • 15 просветление

    1) прояснювання, оконч. прояснення; (духовно) просвітлювання, оконч. просвітлення. [Се лиш так, для прояснення думки (Л. Укр.)];
    2) (состояние) просвітління, просвітлення, просвітлість (-лости); (прозрение) прозір (-зору). [Та було довкола темно, і в душі страшенно темно і просвітленнє не йшло (Франко). Хвилини душевного прозору].
    * * *
    1) проя́снення; проя́снювання
    2) перен. просві́тлення, просвітлі́ння, проя́снення

    Русско-украинский словарь > просветление

  • 16 прояснение

    от Прояснить что)
    I. вияснення, прояснення, висвітлення чого. [А се лиш так, для прояснення думки (Л. Укр.)].
    II. Прояснение (сост., от Прояснить(ся), Прояснеть) - вияснення, прояснення, проясніння, (просияние) просіяння. [Це був один лиш момент просіяння (Єфр.)]. -ние неба - вияснювання на небі, випогодження.
    * * *
    1) ( действие) проя́снення, проя́снювання; ви́яснення, з'ясува́ння, ви́яснювання, з'ясо́вування
    2) ( состояние) проя́снення; ( о погоде) ви́яснення

    Русско-украинский словарь > прояснение

  • 17 тиснение

    1) ти́снення; ( действие) вити́скування, витиска́ння; ( изображение) ви́тиск, -у

    тисне́ние золоты́ми бу́квами — ти́снення золоти́ми лі́терами (бу́квами)

    2) ( тираж) тира́ж, -у
    3) ( печатание) друкува́ння, друк, -у

    Русско-украинский словарь > тиснение

  • 18 угнетение

    I
    ти́снення, натиска́ння, нати́скування
    II
    1) ( действие) гно́блення, пригно́блювання, пригно́блення, ути́скування, утиска́ння, ути́снення; пригні́чування, пригні́чення, пригно́блювання, пригно́блення
    2) ( удручённое состояние) пригні́чення, пригні́ченість, -ності, пригно́бленість

    Русско-украинский словарь > угнетение

  • 19 уяснение

    1) з'ясува́ння, з'ясо́вування; усвідо́млення, усвідо́млювання; зрозумі́ння, розумі́ння
    2) поя́снення, поя́снювання; роз'я́снення, роз'я́снювання

    Русско-украинский словарь > уяснение

  • 20 экспликация

    1) поя́снення; ( разъяснение) роз'я́снення
    2) спец. експліка́ція

    Русско-украинский словарь > экспликация

Страницы

См. также в других словарях:

  • витіснення нафти з пласта — вытеснение нефти с пласта oil displacement from а seam Erdölverdrängung aus dem Flöz заміщення нафти, що міститься в породі колекторі, пластовою водою (газом) або робочим аґентом (водою, газом тощо) під час розробки покладу. При пром. розробці… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • коефіцієнт охoплення пласта процесом витіснення фактичний — фактический коэффициент охвата пласта процессом вытeснения actual factor of reservoir coverage by displacement *tatsächlicher Koeffizient der Erfassung vom Fröz mit dem Verdrängungsprozeβ – відношення нафтонасиченого об’єму (покладу,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • опріснення — я, с. Дія і стан за знач. опріснити і опріснитися. •• Опрі/снення води/ обробка високомінералізованої води з метою зниження або повного видалення розчинених у ній солей …   Український тлумачний словник

  • витіснення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • заліснення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • опріснення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • оякіснення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • витіснення — я, с. Дія за знач. витіснити …   Український тлумачний словник

  • заліснення — я, с., спец. Те саме, що залісення …   Український тлумачний словник

  • утиснення — 1 іменник середнього роду впихання утиснення 2 іменник середнього роду гноблення …   Орфографічний словник української мови

  • безрозмірний час — безразмерное время dimensionless time *dimensionslose Zeit – у нафтодобуванні відношення накопиченого відбору рідини із експлуатаційного об’єкта до початкового балансового запасу нафти при пластових умовах під час витіснення нафти водою, що… …   Гірничий енциклопедичний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»