-
1 снежок
-
2 boule
I f1) шарboule de neige — 1) снежный ком, снежок 2) сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании)effet "boule de neige" — лавинообразный процессboules de loto — 1) фишки лото 2) прост. выпученные глазаboule blanche [noire] — белый [чёрный] баллотировочный шарboule de bleu — шарик синьки ( для белья)en boule — в виде шара; свернувшись калачиком••faire boule de neige — расти как снежный комvente à la boule de neige — система продажи, при которой покупатель вербует новых покупателейavoir une boule dans la gorge — иметь комок в горле; задыхаться; тревожитьсяfoutre les boules à qn прост. — пугать кого-либоavoir ses [les] nerfs en boule — злиться, раздражатьсяmettre qn en boule — злить кого-либоse mettre en boule — 1) свернуться в клубок, съёжиться 2) разг. ощетиниться, рассердитьсяtomber en boule спорт — приземлиться с перекатом; сгруппироваться ( после приземления)2) круглая наковальня ( у жестянщика)3) каток, валёк4) шарообразная посуда ( для варки)5) башка; физиономия••perdre la boule разг. — сходить с ума8) спорт арго футбольный мяч9)(jeu de) boules — игра в шарыII m; см. boulle -
3 pelote
f••il a les nerfs en pelote разг. — он сплошной клубок нервов2) подушечка ( для булавок)••c'est une vraie pelote d'épingles — неприятный человек3) хир. пелот4) белое пятно, лысина ( на лбу лошади)5) шар, ком••faire sa pelote — накопить денег; нажить состояние7) уст. мячpelote basque — баскская игра в мяч, пелотаfaire la pelote — отбывать наказание в рабочей командеenvoyer qn aux pelotes — послать куда подальше -
4 boule de neige
сущ.общ. снежок, снежный ком, сувенир в виде прозрачного шара (со снежинками, поднимающимися при встряхивании) -
5 pelote de neige
сущ.устар. снежок
См. также в других словарях:
СНЕЖОК — СНЕЖОК, снежка, муж. (разг.). 1. только ед. уменьш. ласк. к снег. «Путь снежком порошит.» А.Кольцов. «Завивает ветер белый снежок.» А.Блок. 2. Сжатый, скатанный комочек снега. Игра в снежки. Попасть снежком в кого нибудь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
снежок — СНЕЖОК, жка, муж. 1. см. снег. 2. Небольшой, плотно скатанный комок снега, а также (мн.) игра, участники к рой бросаются такими комками. Слепить с. Играть в снежки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снежок — сущ., кол во синонимов: 7 • бус (17) • заспа (4) • игра (318) • кокаин … Словарь синонимов
Снежок — У этого термина существуют и другие значения, см. Снежок (напиток). Снежок шар, изготовленный из снега (реже изо льда, еще реже из грязи), диаметром 5 15 сантиметров … Википедия
Снежок (напиток) — Снежок … Википедия
Снежок подпал, и следок застлал. — (запал). См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Снежок — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. снег 2. ласк. к сущ. снег II м. см. снежки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снежок — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. снег 2. ласк. к сущ. снег II м. см. снежки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снежок — снежок, снежки, снежка, снежков, снежку, снежку, снежкам, снежок, снежки, снежком, снежками, снежке, снежках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
снежок — снеж ок 1, жк а и жк у (уменьш. ласкат. к снег) … Русский орфографический словарь
снежок — I (2 м), Р. снежка/ и снежку/ (уменьш. к снег) II (2 м); Р. снежка/ (слепленный комок снега) … Орфографический словарь русского языка