-
1 покров
покровм1. τό κάλυμμα:снежный \покров στρώμα ἀπό χιόνι·2. перен ὁ πέπλος, τό κάλυμμα:под \покровом ночи στό σκοτάδι τῆς νύχτας·3. анЬт. τό περίβλημα:кожный \покров τό δέρμα. -
2 покров
-а α.1. κάλυμμα, στρώμα, επίθεμα, σκέπη• περίβλημα•-растительности βλάστηση• χλωρίδα•
снежный покров στρώμα χιονιού•
волосяной покров τριχωτό κάλυμμα, το τρίχωμα•
кожный покров δερμάτινο κάλυμμα•
покров тумана στρώμα ομίχλης.
2. παλ. καλύπτρα, νυφικό πέπλο. || παλ. το (πάνινο) κάλυμμα του φέρετρου. || -ы πλθ. ελαφρά γυναικεία ενδύματα κάλυψης.3. παλ. προστασία, σκέπη.εκφρ.под -ом темноты, ночи – καλυπτόμενος από το σκοτάδι, τη νύχτα•набросить покров – ρίχνω στάχτη στα μάτια (αποπλανώ).• снять (сорвать) покров ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω, φανερώνω, αφαιρώ το προσωπείο•покров ночи – ο πέπλος της νύχτας. -
3 снежный
снежн||ыйприл τοῦ χιονιοῦ, ἀπό χιόνι, χιονάτος/ χιονοσκέπαστος, χιονισμένος (покрытый снегом):\снежный покров στρώμα χιόνι· \снежный сугроб ἡ χιονοστιβάδα [-άς]· \снежныйые зано́сы οἱ χιονοστιβάδες· \снежныйая зима́ χειμώνας μέ πολύ χιόνι· \снежныйая погода ὁ χιονιάς, ὁ χιονώδης καιρός. -
4 снежный
επ.χιονώδης• χιόνινος•снежный покров χιονόστρωμα•
снежный сугроб χιονοστιβάδα•
-ая погода ο χιονιάς•
-ые хлопья χιονονιφάδες•
-ая баба χιονάνθρωπος•
-ая дорога δρόμος πάνω στον πάγο.
|| χιονοσκεπής• χιονοστεφής. || χιονάτος, χιονόλευκος• χιονοειδής? -ая чистота απαστράπτουσα καθαριότητα, λαμποκοπή•-ая белизна ασπράδα χιονιού.
εκφρ.- плуг – βλ. снегопах• -ая слепота εκτυφλωτικό φως του χιονιού (από την αντανάκλαση).
См. также в других словарях:
СНЕЖНЫЙ ПОКРОВ — слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов. Ежегодно покрывает от 47 до 99 млн. км² (ок. 1/3 этой площади приходится на морские льды). Сильно отражает солнечную радиацию. Предохраняет почву от чрезмерного… … Большой Энциклопедический словарь
Снежный покров — слой снега на поверхности почвы. Имеет большое экологическое значение, так как регулирует термический режим почвы в зимнее время, сильно снижая ее промерзание, особенно в лесных экосистемах, где он более рыхлый и равномерный. Имеет большое… … Экологический словарь
снежный покров — Слой снега на земной поверхности, покрывающий ее полностью или частично … Словарь по географии
Снежный покров — Снежный покров слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов и метелей. Снежный … Википедия
снежный покров — слой снега на поверхности земли, создающийся в результате снегопадов. Различают временный снежный покров, стаивающий в течение нескольких часов или дней после образования, и устойчивый, лежащий в течение всей зимы или с небольшими перерывами.… … Географическая энциклопедия
Снежный покров — слой снега на поверхности Земли, возникающий в результате снегопадов. Ежегодно покрывает площадь от 115 до 126 млн. км2, приблизительно 2/3 этой территории приходится на сушу, а 2/3 на морские льды (главным образом в Арктическом и… … Большая советская энциклопедия
снежный покров — слой снега на поверхности Земли, образовавшийся в результате снегопадов. Ежегодно покрывает от 47 до 99 млн. км2 (около 1/3 этой площади приходится на морские льды). Сильно отражает солнечную радиацию. Предохраняет почву от чрезмерного… … Энциклопедический словарь
снежный покров — 3.1.15 снежный покров: Лежащий на поверхности земли слой снега, образованный в результате выпадения осадков. В снежный покров включаются также и ледяная корка, которая образуется на поверхности снега и почвы, а также скапливающаяся под снегом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
снежный покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
снежный покров — ▲ покров ↑ снег нападать. выпасть. навалить. сыпать. засыпать. заснежить. заснеженный (# вершины). подснежный. пороша свежий слой выпавшего снега. порошить. запорошить. сугроб (намело сугробы. провалиться в #). снежные заносы. вечные снега. |… … Идеографический словарь русского языка
Снежный покров — см. Снег … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
