-
1 снег хрустит под ногами
ngener. sniegs gurkst zem kājām -
2 хрустеть
1) ( издавать хруст) scricchiolare2) ( есть с хрустом) mangiare* * *несов.(s)cricchi(ol)are vi (a); croccare vi (a) (о хлебе, сухарях)хрусте́ть на зубах — scricchiolare sotto i denti
* * *vgener. sgretolare, cantare (о хлебе), chioccare (суставами), cricchiare, scricchiare, scricchiolare, scrocchiare, scrogiolare (на зубах), sgrigiolare, sgrigliolare -
3 хрустеть
[chrustét'] v.i. impf. (хрущу, хрустишь; pf. хрустнуть - хрустну, хрустнешь) -
4 хрустеть
Iнесов.при еде; о пальцах; о ветке и т.п.; о снеге; о льде; о бумагекетерләү, кертләү, кертелдәү, ҡытырлау; шыртылдау, шытырлау; шартылдау, шартлау; шығырлау; сытырлау; ҡыштырлауIIнесов. чемпри еде; бумагой; пальцами; снегом; ветками и т.п.кетерләтеү, кертләтеү, кертелдәтеү, ҡытырлатыу; ҡыштырлатыу; шыртылдатыу, шатырлатыу; шығырлатыу; шартылдатыу, шартлатыу -
5 хрустеть
несов. ғарч-ғарч (ғарчос, қирс-қирс) кардан; кисир-кисир (кумур-кумур) кардан; снег хрустит под ногами барф дар зери по ғарчос мезанад; печенье хрустит на зубах нони қандин дар зери дандон кумур-кумур мекунад; лошади хрустели травой аспҳо алафро ғарч-ғарч мехоиданд -
6 хрустеть
несовер. хъыррыст кæнынснег хрустит под ногами – мит къæхты бын хъыррыст кæны
-
7 хрустеть
II (хрущу, хрустишь), несов. щкъыщкъын, щIыщIын; снег хрустит под ногами уэсыр лъэгум щощIыщI -
8 хрустеть
глаг. несов.кǎчǎртат, шатǎртат, нǎтǎртат; снег хрустит под ногами ура айĕнче юр нǎтǎртатать -
9 хрустеть
наст. вр. 3 л. -ит, мн. ч. -ят II несов. шухтнх; снег хрустит под ногами цасн көл дор шухтнҗана -
10 шытыр-шытыр
шытыр-шытырподр. сл. – подражание скрипу, хрустуТолшо лум шытыр-шытыр мура гын, йӧршешлан толын. Пале. Выпавший снег звонко хрустит (под ногами) – пролежит весь сезон (букв. пришёл насовсем).
-
11 коштыртаташ
коштыртаташ-емскрипеть, хрустеть, издавать резкий шорохЙол йымалне лум коштыртата. А. Эрыкан. Под ногами скрипит снег.
(Чимка ден Сагетын) йол йымалнышт шудо коштыртата. И. Васильев, П. Корнилов. Под ногами Чимки и Сагета хрустит трава.
-
12 чоштыртаташ
чоштыртаташ-емхрустеть, захрустеть; трещать, затрещатьЙол йымалне янда пудырго чоштыртатен, пуйто уремеш алмазым шарыме. Н. Тихонов. Под ногами хрустели осколки стекла, будто улица устлана алмазами.
Йол йымалне лум чоштыртата. П. Луков. Под ногами хрустит снег.
-
13 пуштырланаш
пуштырланаш-емхрустеть, издавать хрустЙол йымалне лум пуштырлана. Г. Чемеков. Под ногами снег хрустит.
Сравни с:
пуштыртаташ
См. также в других словарях:
ХРУСТАТЬ — что, новг., вят. грызть, раскусывать, громко жамкать, жевать так, что хрустит, хрускать, хрупать пск. Хрящик ладно хрустается. Хрустанье, действие по гл. Хрустеть, хрустнуть, хрупнуть, хрястнуть, лопаться, ломаться, или издать глухой, трескучий… … Толковый словарь Даля
ХРУСТЕТЬ — ХРУСТЕТЬ, хрущу, хрустишь, несовер. (к прохрустеть). Издавать хруст. «В конюшне переступали лошади, сочно хрустели травой.» Фадеев. Снег хрустит под ногами. Печенье хрустит на зубах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРУСТЕТЬ — ХРУСТЕТЬ, хрущу, хрустишь; несовер. 1. Издавать хруст. Снег хрустит под ногами. Пыль хрустит на зубах. 2. Есть с хрустом. Х. огурцом. | однокр. хрустнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снежок — I см. снег II жка/ ( жку/); м. 1) ласк. к Снег; небольшой, редкий снег. Хрустит под ногами снежо/к. Ночью выпал снежо/к. 2) а) Небольшой плотный комок, слепленный из снега. Бросить, кинуть снежо/к … Словарь многих выражений
снежок — жка ( жку); м. 1. Ласк. к Снег; небольшой, редкий снег. Хрустит под ногами с. Ночью выпал с. 2. Небольшой плотный комок, слепленный из снега. Бросить, кинуть с. С. случайно попал в прохожего. // мн.: снежки, ов. Игра, в которой играющие стараются … Энциклопедический словарь
ПРИХРУСТ — муж. хруст при чем либо, при движении. Ныне морозец с прихрустом, снег хрустит под ногами. Хрящик с прихрусткой, вприхрустку естся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
хрустеть — хрущу, хрустишь; св. 1. Издавать хруст. Сучья хрустят под ногами. На зубах хрустит песок. В мороз снег хрустит сильнее. 2. чем. Производить хруст. Х. бумажками. Х. суставами. // (чем). С хрустом жевать, разжёвывать. Х. сухарём, печеньем, яблоком … Энциклопедический словарь
хрустеть — хрущу/, хрусти/шь; св. см. тж. хрустнуть, хрустение 1) Издавать хруст. Сучья хрустят под ногами. На зубах хрустит песок. В мороз снег хрустит сильнее. 2) а) … Словарь многих выражений