-
21 снаряжение верховой лошади
ngener. ReitzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение верховой лошади
-
22 снаряжение взрывчатым веществом
nartil. Sprengstoffüllung, SprengstoffüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение взрывчатым веществом
-
23 снаряжение дегазационного прибора
nmilit. EntgiftungsgeräteinfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение дегазационного прибора
-
24 снаряжение железнодорожного подвижного состава
nrailw. EisenbahnfahrzeugausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение железнодорожного подвижного состава
-
25 снаряжение зажигательного снаряда
nmilit. BrandsatzfüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение зажигательного снаряда
-
26 снаряжение инструментом
nauto. Werkzeugausrüstung, WerkzeugausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение инструментом
-
27 снаряжение космонавта для выхода из КЛА
nmilit. extravehikulare AusrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение космонавта для выхода из КЛА
-
28 снаряжение магазина
nmilit. Füllen des Magazins -
29 снаряжение металлизированными лентами
nradio. DüppelzuladungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение металлизированными лентами
-
30 снаряжение огнемёта
nmilit. Flammenwerferfüllung -
31 снаряжение орудия
nartil. Geschützausrüstung -
32 снаряжение по табелям военного времени
nmilit. kriegsmäßige AusstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение по табелям военного времени
-
33 снаряжение сварщика
nweld. Schweißerausrüstung -
34 снаряжение снаряда
ngener. Geschoßfüllung -
35 снаряжение снаряда боевым отравляющим веществом
nartil. KampfstoffüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение снаряда боевым отравляющим веществом
-
36 снаряжение снаряда взрывателем
nartil. Scharfmachen des GeschossesУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение снаряда взрывателем
-
37 снаряжение снарядов
nartil. Laborierung der Geschosse -
38 снаряжение спортсмена
ngener. SportausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение спортсмена
-
39 снаряжение унитарного патрона с использованием стреляной гильзы
nartil. Neulaborierung der MunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение унитарного патрона с использованием стреляной гильзы
-
40 снаряжение экспедиции
ngener. (для) ExpeditionsausrüstungУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряжение экспедиции
См. также в других словарях:
снаряжение — См. обстановка, приготовление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжение … Словарь синонимов
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, снаряжения, ср. 1. Действие по гл. снарядить снаряжать и снарядиться снаряжаться. Снаряжение судна. Снаряжение в путь. 2. только ед., собир. Предметы, служащие для носки вооружения и продовольствия (воен.). В число снаряжения входят… … Толковый словарь Ушакова
снаряжение — СНАРЯЖЕНИЕ, амуниция, доспехи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снарядить, ся. 2. Предметы, приспособления, к рыми снаряжают кого что н., снаряжается кто н. Военное с. Туристское с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаряжение — принадлежности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принадлежности EN harness … Справочник технического переводчика
Снаряжение — Генерального штаба генерал лейтенант В. О. Каппель, в офицерских походных ремнях … Википедия
Снаряжение — (воен.) совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряжение (значения) — Снаряжение (значения): Снаряжение; Альпинистское снаряжение; Бивачное снаряжение; Водолазное снаряжение; Индивидуальное снаряжение лётчика; Охотничье снаряжение; … Википедия
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
Снаряжение экипажа — комплект одежды и устройств, предназначенных для защиты члена экипажа от неблагоприятных воздействий внешней среды на аэродроме, в полёте, при аварийном покидании летательного аппарата и последующем приземлении (приводнении) или при аварийной… … Энциклопедия техники
снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… … Справочник технического переводчика