-
61 снаряжение
uitrusting -
62 снаряжение
utrustning, persedel -
63 снаряжение
снаряже́ние1. (действие) ekip(ad)o;2. (предметы) ekipaĵo.* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *с.1) ( действие) equipo mлы́жное снаряже́ние — equipo de esquiar
ко́нское снаряже́ние — aparejo m, arreos m pl
вое́нное снаряже́ние — equipaje (fornitura) militar
* * *n1) gener. armamento (действие), equipo, pertrechos2) milit. munición3) eng. equipamiento, herramental, guarniciones4) coll. (âå¡è) equipo, aperos5) econ. expediente -
64 снаряжение
ngener. korraldamine, rakmed, varustamine, varustumine, varustus -
65 снаряжение
с.1) ( действие) équipement m2) ( предметы) équipement m, munitions f plво́инское снаряже́ние — équipement militaire
тури́стское снаряже́ние — équipement m touristique
* * *n1) gener. armement, attirail, garni, outillage, chargement, équipage, équipement2) liter. arsenal3) sports. matériel4) milit. fourniment, fourbi, paquetage5) eng. amorçage (напр., авиабомбы) -
66 снаряжение
-
67 снаряжение
-
68 снаряжение
-
69 снаряжение
уа= (подготовленность) عدّة
аа= (оснащение) عتاد
уи= (важный) مهمّ
аиа= (сокровище) ذخيرة
-
70 снаряжение
1) ( действие) споряджа́ння, споря́дження; виряджа́ння, ви́рядження; лаштува́ння, налашто́вування, налаштува́ння, ладна́ння, наладна́ння, ла́годження; наряджа́ння; заряджа́ння2) (собир.: совокупность предметов) споря́дження -
71 снаряжение
жарақ, жарақтандыру -
72 снаряжение
equipment, fitting-out, outfit, tacking* * *снаряже́ние с.
equipment; gear; outfit; tackle -
73 снаряжение
outfit, tackleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > снаряжение
-
74 снаряжение
kit, equipment, harness, outfit, tacking, tackleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > снаряжение
-
75 снаряжение
-
76 снаряжение
equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * ** * *equipment, outfit, tackle; munitions мн.* * *accoutrementequipageequipmentequippingfixingskitkitsmunitionmunitionsoutfitoutfitsoutfitting -
77 снаряжение
-
78 снаряжение
• zařízení• náčiní• vypravení• ústroj• výstroj• výzbroj• vystrojení• vybavení• nářadí -
79 снаряжение
-
80 снаряжение
equipment
См. также в других словарях:
снаряжение — См. обстановка, приготовление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряжение … Словарь синонимов
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, снаряжения, ср. 1. Действие по гл. снарядить снаряжать и снарядиться снаряжаться. Снаряжение судна. Снаряжение в путь. 2. только ед., собир. Предметы, служащие для носки вооружения и продовольствия (воен.). В число снаряжения входят… … Толковый словарь Ушакова
снаряжение — СНАРЯЖЕНИЕ, амуниция, доспехи … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СНАРЯЖЕНИЕ — СНАРЯЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. снарядить, ся. 2. Предметы, приспособления, к рыми снаряжают кого что н., снаряжается кто н. Военное с. Туристское с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаряжение — принадлежности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принадлежности EN harness … Справочник технического переводчика
Снаряжение — Генерального штаба генерал лейтенант В. О. Каппель, в офицерских походных ремнях … Википедия
Снаряжение — (воен.) совокупность предметов, которые должен иметь при себе в бою и в походе каждый солдат. Однообразное С. войск по родам оружия установлено в России при Петре Вел.; ранее поместные войска выходили на службу с собственным самым разнообразным С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снаряжение (значения) — Снаряжение (значения): Снаряжение; Альпинистское снаряжение; Бивачное снаряжение; Водолазное снаряжение; Индивидуальное снаряжение лётчика; Охотничье снаряжение; … Википедия
снаряжение патронами магазина стрелкового оружия (патронной ленты пулемета) — снаряжение магазина снаряжение патронной ленты пулемета Процесс, включающий размещение патронов в магазине стрелкового оружия (патронной ленте пулемета). [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы снаряжение магазинаснаряжение патронной… … Справочник технического переводчика
Снаряжение экипажа — комплект одежды и устройств, предназначенных для защиты члена экипажа от неблагоприятных воздействий внешней среды на аэродроме, в полёте, при аварийном покидании летательного аппарата и последующем приземлении (приводнении) или при аварийной… … Энциклопедия техники
снаряжение вратаря — включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN goalkeeper's… … Справочник технического переводчика