Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

снаряд+м

  • 1 снаряд

    тир, тири тӯп

    Русско-таджикский словарь > снаряд

  • 2 снаряд

    м
    1. воен. тир, тири тӯп; артиллерийские снаряды тирҳои тӯп
    2. спорт. асбобу олати варзиш; упражнения на снарядах машк дар асбоби варзиш
    3. собир. уст. асбоб, олат, асбобу анҷом; геодезический снаряд асбоби геодезӣ

    Русско-таджикский словарь > снаряд

  • 3 самолёт

    самолёти тезпарвоз; самолётое строительство сохтмони зудозуд; самолётые методы труда усулҳои босуръати кор м самолёт; транспортный самолёт самолёти нақлиётӣ; реактивный самолёт самолёти реактивӣ; турбореактивный самолёт самолёти турбореактивӣ; самолёт-перехватчик самолёти раҳгир <> самолёт-снаряд воен. самолёт-снаряд

    Русско-таджикский словарь > самолёт

  • 4 продырявить

    сов. что разг. сӯрох (шикоф) кардан; снаряд продырявил броню снаряд зиреҳро рахна кард // (изно­сить до дыр) пӯшида-пӯшида даррон-дан, ҷиғда-ҷиғда (лахта-лахта) кардан, пора-пора кардан, ҷул-ҷул (сӯрох--сӯрох) кардан

    Русско-таджикский словарь > продырявить

  • 5 землесосный

    …и лойкашак; землесосный снаряд асбоби лойкашак

    Русско-таджикский словарь > землесосный

  • 6 землечерпательный

    …и хокбарорӣ, …и лойкашӣ; землечерпательный снаряд асбоби хокбарорӣ

    Русско-таджикский словарь > землечерпательный

  • 7 земснаряд

    м (землесосный снаряд) мошини лойкашак

    Русско-таджикский словарь > земснаряд

  • 8 боеприпасы

    мн. воен. лавозимоти ҷанг (аз қабили тир, снаряд, мина ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > боеприпасы

  • 9 бронебойка

    ж разг.
    1. (противотанковое ружьё) милтиқи танкзан
    2. (броневойный снаряд) снаряди зиреҳшикан

    Русско-таджикский словарь > бронебойка

  • 10 выпустить

    сов.
    1. кого роҳ додан; сар додан, озод (раҳо) кардан; рухсат додан // кого-что баровардан, ҳай кардан; выпустить коров на луг говҳоро ба алафзор ҳай кардан // что сар додан, равондан; выпустить воду из ванны оби ваннаро сар додан // кого-что аз даст додан; выпустить вожжи из рук лаҷомро аз даст додан
    2. кого (освободить) озод кардан; выпустить из тюрьмы аз ҳабсхона озод кардан
    3. кого (подготовить) тайёр кардан, тайёр карда баровардан
    4. что (произвести) баровардан, истеҳсол кардан; выпустить новую марку машины навъи нави мошин баровардан // (пустить в обращение, в действие) баровардан; выпустить облигации облигатсия баровардан // (издать) чоп кардан, баровардан; выпустить книгу китоб баровардан
    5. что (исключить) баровардан, хориҷ кардан, партофтан; выпустить одну главу як бобро партофтан
    6. что (выставить наружу) баровардан, ёзондан; выпустить когти чангол ёзондан
    7. что васеътар кардан; дарозтар кардан; выпустить платье куртаро дарозтар кардан <> выпустить снаряд (пулю) тир андохтан; выпустить в свет нашр (чоп) кардан, баровардан; выпустить в трубу 1) кого ғорат кардан, хонавайрон кардан 2) что исроф кардан; выпустить из виду (из вида) аз мадди назар афтондан; \выпустить из памяти аз хотир баровардан, фаромӯш кардан; \выпустить из рук аз даст додан

    Русско-таджикский словарь > выпустить

  • 11 динамитный

    динамитӣ, …и динамит; динамитный снаряд снаряди динамитӣ

    Русско-таджикский словарь > динамитный

  • 12 дымовой

    дудӣ, …и дуд; …и дудкаш; дымовой столб сутуни дуд; дымовая завёса пардаи дуд; дымовая труба мӯрии дудкаш //дуддор, дудкунанда; дымовой снаряд снаряди дудкунанда; дымовея шашка қуттии дудй (яке аз воситахои ба вучуд овардани дудпарда)

    Русско-таджикский словарь > дымовой

  • 13 калибр

    м
    1. воен. калибр (андозаи диаметри мили туп, милтиқ ва тири онҳо); ружьё срёднего калибра милтиқи калибраш миёна; снаряды крупного калибра снарядҳои калибрашон калон
    2. тех. қолиб (андозаи муқаррар ва аниқи чизҳои бисёр истеҳсолшаванда)
    3. тех. калибр (асбоби ченак); промерить размеры калибром андозаҳоро бо калибр чен карда дидан

    Русско-таджикский словарь > калибр

  • 14 камуфлет

    м
    1. воен. камуфлет (тар-киши зеризаминии бомба ё снаряд)
    2. перен. разг. ногаҳон чатоқ (нобоб) шуда мондани кор

    Русско-таджикский словарь > камуфлет

  • 15 картечный

    картечедор, сочмагӣ, …исочма; картечный снаряд снаряди кар-течьдор; картечный обстрёл картечьпарронй

    Русско-таджикский словарь > картечный

  • 16 перелететь

    сов.
    1. что, через что и без доп. парида гузаштан (рафтан), парвоз кардан, кӯчидан; перелететь море аз болои баҳр парида гузаштан; перелететь через горы аз болои кӯҳҳо парида гузаштан; птицы перелетели с севера на юг паррандаҳо аз шимол ба ҷануб парида рафтанд
    2. перен. (перепрыгнуть) ҷаҳида гузаштан, паридан
    3. парида дур рафтан; снаряд перелетел тири тӯп дур рафта ба ҳадаф нарасид

    Русско-таджикский словарь > перелететь

  • 17 разрывной

    тарканда, метаркидагӣ, мекафидагӣ; разрывной снаряд снаряди тарканда; разрывная пуля тири тар­канда

    Русско-таджикский словарь > разрывной

  • 18 реактивный

    1. хим. …и реактив, реактивӣ; реактивные вещества моддаҳои реактивӣ
    2. физиол. …и ангехт; реактивное состояние мед. ҳолати ангехт
    3. физ. реактивӣ (бо фишори пурзӯри газҳои сӯзишворӣ харакаткунанда); реактивн ое сопротивление муқобилати ре­активӣ; реактивный самолёт самолёта реак­тивӣ; реактивные снаряды снарядҳои реакти­вӣ; реактивная турбина турбинаи реактивӣ; \реактивныйая тяга кашиши реактивӣ

    Русско-таджикский словарь > реактивный

  • 19 управляемый

    прич., прил. идорашаванда; управляемый снаряд снаряди идорашаванда; управляемая ракета ракетаи идорашаванда

    Русско-таджикский словарь > управляемый

  • 20 фугасный

    воен. …и фугас, фугасӣ, тарканда; фугасный снаряд гулӯлаи фугас

    Русско-таджикский словарь > фугасный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СНАРЯД — СНАРЯД, снаряда, муж. 1. То же, что снаряжение в 1 знач. (устар.). «Долгие снаряды.» Даль. 2. только ед., собир. Совокупность инструментов, приспособлений, относящихся к какой нибудь области техники, с какому нибудь ремеслу, к спорту.… …   Толковый словарь Ушакова

  • снаряд — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снаряд инструмент, снаряжение, орудие; ядро Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СНАРЯД — СНАРЯД, а, муж. 1. Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийских орудий, имеющий цилиндрический корпус и заострённую головную часть, а также летательный аппарат с боевым зарядом. С. бронебойный, зажигательный, осколочный, трассирующий. Ранен… …   Толковый словарь Ожегова

  • снаряд — пуля (перфоратора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пуля (перфоратора) EN projectile …   Справочник технического переводчика

  • Снаряд — Другое, устаревшее значение термина «снаряд» устройство, приспособление, конструкция …   Википедия

  • снаряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? снаряда, чему? снаряду, (вижу) что? снаряд, чем? снарядоܛ/b], о чём? о снаряде; мн. что? снаряды, (нет) чего? снарядов, чему? снарядам, (вижу) что? снаряды, чем? снарядами, о чём? о снарядах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • Снаряд — м., обычно с опред., указывающим на назначение С. Ср.: Механизм, прибор, устройство. // Буровой снаряд. Буровой снаряд, приноровленный исключительно для разведок золотоносных россыпей большими скважинами. ГЖ, 1864, № 5: 279; // Выпарительный… …   Словарь золотого промысла Российской Империи

  • СНАРЯД — а; м. 1. Вид боеприпасов для стрельбы из орудий. Авиационный, зенитный, противотанковый с. Дальнобойный с. Осколочный с. Разрывы снарядов. 2. Приспособление, устройство для спортивных упражнений. С. для метания. Снаряды для опорных прыжков.… …   Энциклопедический словарь

  • снаряд — ▲ боеприпас ↑ для (чего), стрелять снаряд боеприпас для стрельбы. пуля. пулевой. дум дум. дробь. картечь. шрапнель. кумулятивный (# снаряд). бронебойный. мина боеприпас для стрельбы из гладкоствольных орудий …   Идеографический словарь русского языка

  • снаряд — 1. [11/0] Бутылка водки объёмом 1 литр. Возьмём снаряд и к Машке?! Сленг алкоголиков 2. [3/1] Шприц с наркотиком. Жаргон наркоманов 3. [2/0] Ампула с наркотиком. Жаргон наркоманов 4. [1/0] Папироса с наркотиком. Жаргон наркоманов 5. Снаряд [0/ …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • снаряд — •• [род. п. а, др. русск. снарядъ, нарядъ (XVII в.), синонимичные слова со знач. артиллерийское оружие , собрание оружия , реже – разрывной снаряд, мина см. Гарибян, УЗ Ереванского русск. пединститута , 6, 1956, стр. 282 и сл. – Т.] …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»