Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

снаряды+артиллерийские

  • 1 неразорвавшиеся артиллерийские снаряды или боеприпасы

    Универсальный русско-английский словарь > неразорвавшиеся артиллерийские снаряды или боеприпасы

  • 2 prodgy

    (военное) (жаргон) снаряд, пуля( военное) (жаргон) артиллерийские боеприпасы, снаряды

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > prodgy

  • 3 prodgy

    [ʹprɒdʒı] n воен. жарг.
    1) снаряд, пуля
    2) pl артиллерийские боеприпасы, снаряды

    НБАРС > prodgy

  • 4 артиллерийский

    БФРС > артиллерийский

  • 5 prodgy

    ['prɒdʒɪ]

    Универсальный англо-русский словарь > prodgy

  • 6 unexploded ordnance

    Англо-русский юридический словарь > unexploded ordnance

  • 7 prodgy

    1 (0) снаряды
    2 (n) артиллерийские боеприпасы; пуля; снаряд

    Новый англо-русский словарь > prodgy

  • 8 орудие

    gun имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > орудие

  • 9 prodgy

    1. n воен. жарг. снаряд, пуля
    2. n воен. жарг. артиллерийские боеприпасы, снаряды

    English-Russian base dictionary > prodgy

  • 10 sursat

    сущ. припасы (то, что припасено, заготовлено для еды на случай надобности, нужды; провизия); döyüş sursatı воен. боеприпасы (снаряды, патроны и т.п., предназначенные для стрельбы из орудия, ружья и т.п.). Artilleriya döyüş sursatı артиллерийские боеприпасы, atom döyüş sursatı атомные боеприпасы, boş döyüş sursatı холостые боеприпасы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sursat

  • 11 снаряд

    м
    1. воен. тир, тири тӯп; артиллерийские снаряды тирҳои тӯп
    2. спорт. асбобу олати варзиш; упражнения на снарядах машк дар асбоби варзиш
    3. собир. уст. асбоб, олат, асбобу анҷом; геодезический снаряд асбоби геодезӣ

    Русско-таджикский словарь > снаряд

  • 12 военный лом

    1. ordnance scrap
    2. military scrap

     

    военный лом
    Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
    Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > военный лом

  • 13 источник импульсного шума высокой энергии

    1. high-energy impulsive sound source

    3.5.1 источник импульсного шума высокой энергии (high-energy impulsive sound source): Любые взрывы, где масса тротилового эквивалента превышает 50 г, или источники с сопоставимыми взрыву акустическими характеристиками и уровнем проявления шума.

    Примеры - Взрывы в рудниках и карьерах; ударные звуковые волны; промышленные технологии и процессы, использующие взрывчатые вещества; стрельба из оружия (например из танковых или артиллерийских орудий, минометов, пуски ракет), взрывы бомб.

    Примечание - Источниками ударных звуковых волн могут быть сверхзвуковые самолеты, ракеты, артиллерийские снаряды и другие аналогичные источники. К ударным звуковым волнам не относятся звуки стрелкового оружия и других аналогичных источников.

    Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник импульсного шума высокой энергии

  • 14 military scrap

    1. военный лом

     

    военный лом
    Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
    Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > military scrap

  • 15 ordnance scrap

    1. военный лом

     

    военный лом
    Все виды выбракованной военной техники: суда, подводные лодки, танки, бронетранспортеры, артиллерийские, ракетные и минометные установки, самолеты, вертолеты, автомашины, стрелковое оружие, ракеты, бомбы, снаряды, баллоны, бочки и боеприпасы всех видов (патроны, гранаты и т.п.).
    Разделку любого вида подвижного или летающего транспорт, средства начинают с удаления боеприпасов, топлива и химич. вещ-в. Затем удаляют яд. топливо и демонтируют яд. реакторы. Все удал. радиоакт. источники, превыш. допуст. уровень излучения специализир. транспортом в толстостенных герметич. закрытых контейнерах перевозят в места захоронения радиоакт. отходов в районах, не подверж. частым и сильным землетрясениям, в толще тв. скальных пород, вдали от насел. пунктов и источников рек. После удаления боеприпасов и всех видов оружия и дезактивации источников радиац., химич. и бактериологич. загрязнения удаляют жидкости из тормозных и противооткатных устройств, систем гидроподвески. Осн. вид разделки военной техники — газокислородная резка с применением флюса (при необ.) или взрывное дробление. Одной из наиб. сложных явл. разделка судов. Это обусловлено не только многообразием металлич. конструкций корпуса судна (переборки, шпангоутные рамы, днищевый набор), обилием машин (турбины, дизели, электродвигатели, компрессоры, насосы), аппаратов (паровые котлы, опреснители, холодильники, сепараторы) и двигателей, но и разветвл. сетями силовой, осветит, и телефон, связи, обилием паропроводов, газо- и воздухопроводов и систем пожаротушения, трубы к-рых изолир. асбестом с обшивкой из окраш. масляной краской парусины. Кроме того, в конце срока эксплуатации листы корпуса успевают сильно прокорродировать, что тж. осложняет работу по его демонтажу. Там, где внутр. части корпуса судна доступны для покраски, скапл. натеки смоляных лаков и масляной краски, горящие при работе газокислородных резаков. Демонтаж начинают с удаления деревянных конструкций, вспомогат. машин и агрегатов, затем демонт. гребные винты и гл. машины, сохраняя плавучесть судна. Корпуса демонт. с учетом класса и водоизмещения судна и наличия кранового оборудов., в т. ч. стационарных или плавучих доков. При разделке брониров. корпусов применяют дробление взрывом.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordnance scrap

  • 16 high-energy impulsive sound source

    1. источник импульсного шума высокой энергии

    3.5.1 источник импульсного шума высокой энергии (high-energy impulsive sound source): Любые взрывы, где масса тротилового эквивалента превышает 50 г, или источники с сопоставимыми взрыву акустическими характеристиками и уровнем проявления шума.

    Примеры - Взрывы в рудниках и карьерах; ударные звуковые волны; промышленные технологии и процессы, использующие взрывчатые вещества; стрельба из оружия (например из танковых или артиллерийских орудий, минометов, пуски ракет), взрывы бомб.

    Примечание - Источниками ударных звуковых волн могут быть сверхзвуковые самолеты, ракеты, артиллерийские снаряды и другие аналогичные источники. К ударным звуковым волнам не относятся звуки стрелкового оружия и других аналогичных источников.

    Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-energy impulsive sound source

См. также в других словарях:

  • СНАРЯДЫ АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ — составная часть артиллерийского выстрела. Артиллерийские снаряды бывают основного, специального и вспомогательного назначения. Аритиллерийские снаряды основного назначения: бетонобойный, бронебойный, кумулятивный, осколочный, фугасный и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Снаряды артиллерийские — основные элементы артиллерийских выстрелов, предназначенные для поражения различных целей и выполнения других задач (освещения, задымления, обучения и т. п.). Состоят из корпуса, снаряжения и взрывателя. По конструкции делятся на обычные… …   Морской словарь

  • Снаряды артиллерийские — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Снаряды артиллерийские —         вид боевых припасов, предназначенных для стрельбы из орудий, миномётов, реактивной артиллерии; составная часть артиллерийского выстрела (См. Артиллерийский выстрел). С. а. состоит из корпуса, снаряжения (или трассера) и взрывателя (См.… …   Большая советская энциклопедия

  • снаряды артиллерийские — составная часть артиллерийского выстрела. Артиллерийские снаряды бывают основного, специального и вспомогательного назначения. Артиллерийские снаряды основного назначения: бетонобойный, бронебойный, кумулятивный, осколочный, фугасный и др …   Энциклопедический словарь

  • Снаряды артиллерийские* — Первыми С. в период метательных машин были камни, веса которых доходили до 200 фн., деревянные брусья, заостренные и окованные железом, пучки брусьев, связанных или скованных между собой, стрелы с металлическими наконечниками, копья и бросаемые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Снаряды артиллерийские — СНАРЯ́ДЫ АРТИЛЛЕРИ́ЙСКИЕ. Применялись для поражения разл. целей, для освещения и задымления местности и выполнения др. задач. Подразделялись на снаряды осн., спец. и вспомогат. назначения. С. а. осн. назначения использовались для непосредств.… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Снаряды артиллерийские —    боеприпасы к орудиям. Снаряды подразделяются на фугасные, осколочные, осколочно фугасные гранаты, бронебойные, кумулятивные, бетонобойные, химические, осколочно химические и др. К снарядам специального назначения относятся дымовые,… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Снаряды артиллерийские — …   Википедия

  • Артиллерийские погреба — АРТИЛЛЕРІЙСКІЕ ПОГРЕБА. Такъ наз. на судахъ помѣщенія, гдѣ хранятся боевые запасы для пушекъ (заряды и снаряды). Погреба должны быть помѣщены въ мѣстахъ наиболѣе защищенныхъ не только отъ дѣйствія артиллеріи противника, но и отъ минъ, для чего… …   Военная энциклопедия

  • Артиллерийские снаряды — АРТИЛЛЕРІЙСКІЕ СНАРЯДЫ. См. Снаряды1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»