-
21 снаружи
нареч.on the outside; ( извне) from the outside -
22 снаружи
нареч.on the outside; from (the) outside ( с наружной стороны) -
23 снаружи
Русско-английский словарь по прикладной механике > снаружи
-
24 снаружи
-
25 снаружи
нрчoutside; с наружной стороны on/from the outside -
26 снаружи
adv.outside, on the outside, from the outside -
27 снаружи мило, а внутри гнило
• СНАРУЖИ МИЛО, А ВНУТРИ ГНИЛО[saying]=====⇒ what is attractive on the outside can actually be fundamentally bad, worthless etc (used to emphasize that one should not judge people and things by their outward appearances):- a prize apple can have a worm inside.Большой русско-английский фразеологический словарь > снаружи мило, а внутри гнило
-
28 снаружи и внутри
inside and outside словосочетание: -
29 снаружи и изнутри
outside and inside наречие:Русско-английский синонимический словарь > снаружи и изнутри
-
30 снаружи внутрь
1) Medicine: ectoentad2) Aviation medicine: outside-in (относится к типу авиагоризонта) -
31 снаружи вовнутрь
Atomic energy: from outside to inside -
32 снаружи дом был покрашен в зелёный цвет
Универсальный русско-английский словарь > снаружи дом был покрашен в зелёный цвет
-
33 снаружи и внутри
1) General subject: outside and in2) Makarov: in and out -
34 снаружи и изнутри
Business: in-and-out -
35 снаружи изоляции теплообменника
General subject: outside exchanger insulationУниверсальный русско-английский словарь > снаружи изоляции теплообменника
-
36 снаружи наружу
Atomic energy: from outside to outside -
37 снаружи помещения
Architecture: without -
38 снаружи послышались чьи-то шаги
Makarov: smb.'s steps were heard outsideУниверсальный русско-английский словарь > снаружи послышались чьи-то шаги
-
39 снаружи станции Мир
Astronautics: outside Mir stationУниверсальный русско-английский словарь > снаружи станции Мир
-
40 снаружи у дома был вполне приличный вид
General subject: the house was decent enough withoutУниверсальный русско-английский словарь > снаружи у дома был вполне приличный вид
См. также в других словарях:
снаружи — снаружи … Орфографический словарь-справочник
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, снаружу нареч. отвне, извне, со внешней, наружной стороны, сверху, с вонной стороны, на поверхности; ·противоп. снутри, изнутри, снутра, внутри; вглубь, в глуби, в недрах. Снаружи гладко, да снутри то гадко. Снаружи (с лица) дом тесом… … Толковый словарь Даля
снаружи — извне; с воли; на взгляд, по внешнему виду, наружи, наружно, наруже, с виду, на вид, по виду, внешне. Ant. изнутри, внутри Словарь русских синонимов. снаружи 1. / где: наружи (наруже) (устар.) / откуда: извне 2. см … Словарь синонимов
СНАРУЖИ — СНАРУЖИ, нареч. С внешней, наружной стороны, извне. Обить снаружи дверь войлоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНАРУЖИ — 1. нареч. С внешней, наружной стороны. Запереть ворота с. 2. чего, предл. с род. На внешней стороне чего н. Приколоть записку с. двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снаружи — • снаружи, извне Стр. 1059 Стр. 1060 Стр. 1061 Стр. 1062 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
снаружи — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо имеет место снаружи, то это означает, что какой либо объект рассматривается кем либо с наружной, внешней стороны. Дверь заперта снаружи. | Машина повреждена только снаружи. 2. Если что либо происходит… … Толковый словарь Дмитриева
снаружи — снару/жи, нареч. и предлог с род. Наречие: Ворота заперты снаружи. Предлог: Приколоть записку снаружи двери … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Снаружи и внутри — Студийный альбом Сергея Бабкина Дата выпуска 31 января 2011 Записан 2010 Жанры Авторская песня, Джаз Длительность 62:04 … Википедия
Снаружи рогата, изнутри комола. — (углы в избе). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
снаружи наша жизнь как будто бы светлей{...} — Меж временем его (Ювенала) и нашим много связи Снаружи наша жизнь как будто бы светлей, А в сущности и в ней Немало грязи! А.М. Жемчужников. Сумасшедшие. Валунин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона