-
41 workgroup computer
1) Вычислительная техника: групповая вычислительная машина (снабжённая несколькими терминалами для обслуживания небольшой группы специалистов)2) Сетевые технологии: групповая ЭВМ, машина коллективного пользования -
42 penal provision
норма, снабжённая уголовной санкцией* * *1) положение о наказаниях; 2) постановления о наказаниях -
43 Keilauflager
сущ.дор. клиновая опорная часть, опорная часть, снабжённая установочными клиньями -
44 Laufgewindeansatz
-
45 Schreibpegel
сущ.1) геол. мареограф, рейка, снабжённая самописцем (отмечающим положение уровня воды)2) гидр. лимниграф, самопишущий водомерный пост3) электр. самопишущий измеритель уровня -
46 Stachelband
сущ.горн. (конвейерная) лента, снабжённая шипами -
47 Stapelkarre mit Greifereinrichtung
сущ.дер. тележка для штабелируемых грузов, снабжённая захватным устройствомУниверсальный немецко-русский словарь > Stapelkarre mit Greifereinrichtung
-
48 gefaste Schneide
гл.свар. режущая кромка, снабжённая фаской -
49 randbeschriftete Lochkarte
Универсальный немецко-русский словарь > randbeschriftete Lochkarte
-
50 unverzinsliche Obligation
Универсальный немецко-русский словарь > unverzinsliche Obligation
-
51 domsakt
-en, -erюр. копия судебного решения, снабжённая исполнительной надписью -
52 pied de caméra
штативная камера, камера, снабжённая штативами -
53 illusztrált
* * *формы: illusztráltak, illusztráltat, illusztráltanиллюстри́рованный, с иллюстра́циями* * *иллюстрированный;\illusztrált könyv. — книга, снабжённая иллюстрациями; книга с иллюстрациями
-
54 copie exécutoire
копия ( судебного постановления), снабжённая исполнительной надписью, исполнительный лист -
55 expédition
f1) отправка, отправление; отгрузка2) экспедиция, договор экспедиции3) удостоверенная копия документа, нотариальная копия документа ( не снабжённая исполнительной надписью)- expédition fluviale
- expédition de jugement
- première expédition de marchandises
- expédition maritime
- expédition partielle
- première expédition -
56 expédition de jugement
копия решения суда, снабжённая исполнительной надписьюDictionnaire de droit français-russe > expédition de jugement
-
57 grosse
f1) засвидетельствованная копия документа, снабжённая исполнительной надписью2) бодмерея (заём капитаном денежных средств под залог судна, груза и фрахта)• -
58 grosse du jugement
копия судебного решения, снабжённая исполнительной надписью -
59 тимерләнү
I страд. от тимерләүIIтимерләнгән арба — око́ванная теле́га; теле́га, снабжённая желе́зными частя́ми (железной шиной и т. п.)
1) станови́ться, стать желе́зным, суро́вым и твёрдымйөзе тимерләнде — лицо́ его́ ста́ло суро́вым (желе́зным)
2) перен. станови́ться/стать неповоро́тливымтелем тимерләнде — язы́к мой стал неповоро́тливым (сло́вно желе́зным)
-
60 copie exécutoire
сущ.2) юр. исполнительный лист, копия (судебного постановления), снабжённая исполнительной надписью
См. также в других словарях:
СНАБЖЁННЫЙ — СНАБЖЁННЫЙ, снабжённая, снабжённое; снабжён, снабжена, снабжено. прич. страд. прош. вр. от снабдить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обобщённая функция — или распределение математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции. Потребность в таком обобщении возникает во многих физических и математических задачах. Понятие обобщённой функции даёт возможность выразить в математически… … Википедия
Дозоры. Запрещённая игра — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Кистень — Кистень. Современная фантазия на базе средневекового прототипа. У слова «Кистень» есть и другие значения: см. Кистень (значения). Кистень гибко суставчатое хо … Википедия
снабдить — снабдить, снабжу, снабдим, снабдишь, снабдите, снабдит, снабдят, снабдя, снабдил, снабдила, снабдило, снабдили, снабди, снабдите, снабдивший, снабдившая, снабдившее, снабдившие, снабдившего, снабдившей, снабдившего, снабдивших, снабдившему,… … Формы слов
B28 — B28RE … Википедия
УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ АСТРОНОМИЯ — раздел наблю дательной астрономии, связанный с наблюдением ультрафиолетового излучения космич. объектов, к рое в астрономии условно делится на ближнее (3500 1000 А o) и далёкое (жёсткое, l< 1000 А o). В коротковолновой области УФ диа пазон… … Физическая энциклопедия
Lincoln Mark VIII — 1993 1996 Lincoln Mark VIII Салон 1998 Lincoln Mark VI … Википедия
Троице-Сергиева лавра — См. также: Свято Троицкий монастырь Монастырь Троице Сергиева Лавра Свято Троицкая Сергиева Лавра … Википедия
Peugeot 107 — Peugeot 107 … Википедия