-
1 снабжение армии
Military: munitioning -
2 снабжение армии продовольствием
Military: furnishing an army with supplyУниверсальный русско-английский словарь > снабжение армии продовольствием
-
3 продовольственное снабжение армии
сущ. subsistenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продовольственное снабжение армии
-
4 продовольственное снабжение армии
General subject: subsistenceУниверсальный русско-английский словарь > продовольственное снабжение армии
-
5 материальное снабжение армии
Универсальный русско-немецкий словарь > материальное снабжение армии
-
6 продовольственное снабжение армии
Русско-Английский новый экономический словарь > продовольственное снабжение армии
-
7 снабжение
-я ουδ.προμήθεια, εφοδιασμός•снабжение армии εφοδιασμός του στρατού•
снабжение промышленности εφοδιασμός της βιομηχανίας•
снабжение школы учебниками и пособиями προμήθεια του σχολείου με εγχειρίδια και βοηθήματα•
военное снабжение στρατιωτικός εφοδιασμός.
-
8 снабжение
1. с см. снабдить – снабжать2. стәьминәт, тәьмин итеү эше, тәьмин итеү саралары3. спредметы, продуктыкәрәк-яраҡ -
9 снабжение
ср. supply, provision;
purchasing недостаточное снабжение ≈ low supply линия снабжения армии ≈ baseline воен. расходуемые предметы снабжения ≈ мн.;
воен. expendables полевая норма снабжения ≈ воен. field-allowanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжение
-
10 снабжение
ср.supply, provision; purchasingлиния снабжения армии — baseline воен.
расходуемые предметы снабжения — мн. ч.; воен. expendables
полевая норма снабжения — воен. field-allowance
-
11 снабжение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) кого, чем varustamine, varustus; бесперебойное \снабжениее häireteta varustamine, \снабжениее продовольствием toidumoonaga v toiduainetega v toiduga varustamine, \снабжениее школы учебными пособиями kooli varustamine õppevahenditega, \снабжениее армии sõjaväe varustamine, \снабжениее изделий маркировкой toodete märgistamine, органы \снабжениея varustusorganid, varustusasutused, агент по \снабжениею varustusagent, транспорт \снабжениея mer. varustuslaev, \снабжениее шлюпки mer. paadivarustus (esemed), продовольственное \снабжениее toiduvarustus (näit. sõjaväes), вещевое \снабжениее sõj. riidevarustus -
12 снабжение [материальное обеспечение] армии
ngener. HeeresversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > снабжение [материальное обеспечение] армии
-
13 munitioning
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > munitioning
-
14 furnishing an army with supply
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > furnishing an army with supply
-
15 surplying an army with provisions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > surplying an army with provisions
-
16 subsistence
сущ.1) общ. бытие, жизнь, существование2) эк. средства к существованию; пропитаниеbare [hand-to-mouth\] subsistence — минимальный прожиточный минимум
3) воен. содержание армии; снабжение армии продовольствием
* * *
существование, средства к жизни, пропитание, содержание.* * * -
17 subsistence
[səb'sɪst(ə)n(t)s]сущ.1)а) бытие, жизнь, существованиеSyn:б) выносливость, живучестьSyn:2) = means of subsistence средства к существованию; пропитаниеbare / hand-to-mouth subsistence — минимальный прожиточный минимум
3) содержание армии; снабжение армии продовольствием -
18 снабжайтӧм
и.д. снабжение; -
19 proviz·i
vt 1. снабжать, снабдить, довольствовать, оснащать, оснастить \proviz{}{·}i{}{·}i iun per ĉio necesa снабдить кого-л. всем необходимым \proviz{}{·}i{}{·}i armeon per municioj снабжать армию боеприпасами \proviz{}{·}i{}{·}i botelon per korko снабдить бутылку пробкой \proviz{}{·}i{}{·}i fenestron per vitroj снабдить окно стёклами \proviz{}{·}i{}{·}i aŭton per benzino заправить автомобиль (бензином); ср. liveri 2. \proviz{}{·}i{}{·}i la bezonojn удовлетворить потребности \proviz{}{·}i{}{·}i sin запастись, обзавестись; делать запасы; (= \proviz{}{·}i{}iĝi) \proviz{}{·}i{}{·}o запас, припас; riĉa \proviz{}{·}i{}{·}o богатый запас; prepari \proviz{}{·}i{}ojn (за)готовить запасы, припасы \proviz{}{·}i{}{·}a запасной \proviz{}{·}i{}ad{·}o снабжение, оснащение \proviz{}{·}i{}ado de armeo per municioj снабжение армии боеприпасами \proviz{}{·}i{}aĵ{·}o уст., см. \proviz{}{·}i{}{·}o \proviz{}{·}i{}ant{·}o снабженец; поставщик; провайдер \proviz{}{·}i{}ej{·}o запасник, склад, кладовая \proviz{}{·}i{}iĝ{·}i запастись, обзавестись; делать запасы (= \proviz{}{·}i{}{·}i sin) \proviz{}{·}i{}iĝ{·}o (per io) запасание, обзаведение (чем-л.). -
20 subsistence
[səb`sɪst(ə)ns]бытие, жизнь, существованиевыносливость, живучестьсредства к существованию; пропитаниесодержание армии; снабжение армии продовольствиемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > subsistence
См. также в других словарях:
СНАБЖЕНИЕ — СНАБЖЕНИЕ, снабжения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. снабдить снабжать. Снабжение армии. Снабжение школы учебниками и пособиями. С промышленности. 2. Совокупность мероприятий для удовлетворения материальных потребностей страны, населения, какой… … Толковый словарь Ушакова
Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия
Тыл и снабжение Советских Вооружённых Сил — «Тыл и снабжение Советских Вооружённых Сил» Специализация: Военный журнал Периодичность: Раз в месяц Язык: русский Главный редактор: Пет … Википедия
История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков … Википедия
Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича … Википедия
"Тыл и снабжение Красной Армии" — ТЫЛ И СНАБЖÉНИЕ КРÁСНОЙ ÁРМИИ , ежемесячный журнал. Выходил с окт. 1940 под назв. Интендантский журнал как орган Гл. интендантского управления Сов. Армии, с нояб. 1941 под назв. Тыл и снабжение Кр. Армии , орган Гл. управления тыла… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Тыл и снабжение советских вооружённых сил — («Тыл и снабжение советских вооружённых сил»,) ежемесячный журнал министерства обороны СССР. Издаётся с октября 1940. Вначале назывался «Интендантский журнал», с ноября 1941 «Тыл и снабжение Красной Армии», с августа 1946 носит… … Большая советская энциклопедия
Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 … Википедия
Продовольственное снабжение войск — в армии спартанцев гоплиты были обязаны обеспеч. себя продовольствием сами. Каждый гоплит имел при себе носильщика, к рый нес провиант. В армии афинян воину возмещались расходы за добытое для самого себя продовольствие. В дальних походах … Древний мир. Энциклопедический словарь
Продовольственное снабжение войск — В армии спартанцев гоплиты были обязаны обеспечивать себя продовольствием сами. Каждый гоплит имел при себе носильщика, который нес провиант. В армии афинян воину возмещались расходы за добытое для самого себя продовольствие. В дальних… … Словарь античности
снабпродарм — снабжение армии продовольствием … Словарь сокращений русского языка