-
1 снабжаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжаться
-
2 недостаточно снабжаться товарами
гл. understockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > недостаточно снабжаться товарами
-
3 scrounge
-
4 placard
-
5 all-mains
- устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
- с универсальным питанием
- с питанием от сети любого напряжения
- питаемый от любой сети
питаемый от любой сети
сетевой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
с питанием от сети любого напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > all-mains
-
6 оборудоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудоваться
-
7 оснащаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оснащаться
-
8 amply
ˈæmplɪ нареч.
1) обильно, богато;
достаточно, много, полно, щедро Syn: abundantly
2) пространно, подробновполне достаточно;
обильно - to be * supplied with food иметь большой запас продовольствия;
хорошо снабжаться предметами питания;
- * rewarded щедро вознагражденный широко, просторно подробно, пространноamply обильно;
полно, достаточно ~ пространно -
9 amply
[ʹæmplı] adv1. вполне достаточно; обильноto be amply supplied with food - иметь большой запас продовольствия; хорошо снабжаться предметами питания
2. широко, просторно3. подробно, пространно -
10 understock
̈ɪˈʌndəˈstɔkнедостаточно снабжаться товарами, недостаточно снабжать (ферму) скотом -
11 be amply supplied with food
Универсальный англо-русский словарь > be amply supplied with food
-
12 be in low supply
1) Общая лексика: быть дефицитным2) Военный термин: быть дефицитным предметом снабжения, недостаточно снабжаться3) Логистика: иметь недостаток в поставках -
13 be in short supply
1) Общая лексика: иметься в недостаточном количестве, быть дефицитным, не хватать, не хватить, быть в дефиците (контекстуальный перевод на русский язык)2) Военный термин: быть дефицитным предметом снабжения, недостаточно снабжаться3) Математика: испытывать нехватку4) Экономика: поступать в недостаточном количестве5) Деловая лексика: поступать в недостаточному количестве6) Логистика: иметь недостаток в поставках -
14 be tapped for operation on various supply voltages
Универсальный англо-русский словарь > be tapped for operation on various supply voltages
-
15 be tapped for various supply voltages
Универсальный англо-русский словарь > be tapped for various supply voltages
-
16 be weighted
Макаров: снабжаться грузиком -
17 draw supplies
1) Военный термин: получать предметы снабжения2) Реклама: получать снабжение, снабжаться3) Макаров: довольствоваться (получать довольствие)4) Логистика: получать товар -
18 placard
['plækɑːd]1) Общая лексика: афиша, использовать плакаты для рекламы, объявление, объявлять, официальный документ с печатью, плакат, развешивать, расклеивать (объявления), расклеивать афиши, расклеить, рекламировать (плакатами), извещать (о чем-л.), плакат на шесте (во время демонстраций и иных акций протеста или поддержки)3) Техника: рельефная декоративная штукатурка, табличка, цементная штукатурка4) История: эдикт5) Экономика: рекламировать посредством плакатов6) Архитектура: наружная цементная штукатурка7) Нефть: надпись8) Экология: информационное табло9) Макаров: развешивать, расклеивать афиши, объявления -
19 provide
[prə'vaɪd]1) Общая лексика: готовиться, давать, дать (His father provided him with a good education - отец дал ему хорошее образование), заготовить, заготовлять, запасать, запасаться, запасти, запастись, обеспечение поставки (the supplier shall negotiate and enter into a contract with the acquirer organization to provide the software product or service - поставщик должен провести переговоры и вступить в договорные отношения с организацией зак), обеспечивать, обзаводиться, отпускать, предоставлять, предусматривать, принимать меры, пристраивать, пристроить, снабдить, снабжать, снабжаться, сопровождать, ставить условием, устраивать, принимать меры (against, for), распространять (information), предоставить (to \provide smb. with smth.), приносить (money), принести (money), охватывать, привносить, оказывать (н-р, поддержку)2) Техника: оборудовать, оснащать, предвидеть3) Математика: гарантировать, доставить, доставлять, наделить, наделять, определять, подавать, породить, порождать, придавать, предусматривать (for), предусмотреть (for), подать4) Железнодорожный термин: обеспечить5) Юридический термин: обуславливать, постановлять (в законе, договоре), запрещать (against), (a notice) направлять, устанавливать (в договоре, соглашении), (with) наделять (напр., правом), выдавать, представлять, возмещение убытков и компенсация морального вреда6) Деловая лексика: запрещать, обеспечивать средствами к существованию, обусловливать, обеспечить наличие, создавать (provide necessary living conditions - создавать / обеспечивать / гарантировать необходимые бытовые условия)7) Программирование: предоставление8) юр.Н.П. прописывать (условия в договоре)9) Макаров: давать возможность, (against, for) приготовиться, (for) обеспечивать (средствами к существованию), (with) снабжать (обеспечивать) -
20 scrounge
[skraʊndʒ]1) Общая лексика: выпрашивать, жить на чужой счёт, клянчить, попрошайничать, прожить на чужой счёт, стибрить, выцыганивать, выклянчить, выпросить, выцыганить2) Разговорное выражение: добывать, добыть, стащить, стянуть, украсть, попрошайка, стрельнуть (a cigarette off someone), (off someone) сидеть на шее (у кого-л.)3) Военный термин: "организовать" снабжение посредством изъятия у населения, брать "взаймы" ЛС и средства у других подразделений4) Сленг: воровать мелочь (деньги, вещи), брать мелочь (деньги, вещи), не собираясь возвращать5) Логистика: снабжаться из местных источников
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снабжаться — оснащаться, оборудоваться, обеспечиваться Словарь русских синонимов. снабжаться гл. несов. 1. • оснащаться • оборудоваться 2. • обеспечиваться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
СНАБЖАТЬСЯ — СНАБЖАТЬСЯ, снабжаюсь, снабжаешься, несовер. 1. Получать снабжение от кого чего нибудь. Магазины снабжаются из своих баз. 2. страд. к снабжать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Снабжаться — несов. 1. Получать что либо, обеспечиваться чем либо необходимым. 2. страд. к гл. снабжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снабжаться — снабжаться, снабжаюсь, снабжаемся, снабжаешься, снабжаетесь, снабжается, снабжаются, снабжаясь, снабжался, снабжалась, снабжалось, снабжались, снабжайся, снабжайтесь, снабжающийся, снабжающаяся, снабжающееся, снабжающиеся, снабжающегося,… … Формы слов
снабжаться — снабж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
снабжаться — (I), снабжа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
снабжаться — Syn: оснащаться (кн.), оборудоваться, обеспечиваться … Тезаурус русской деловой лексики
снабжаться — см. Снабдиться … Энциклопедический словарь
снабжаться — см. снабдиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
устройство, которое может снабжаться от любого источника энергопитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN all mains … Справочник технического переводчика
Топ (шлем) — У этого термина существуют и другие значения, см. Топ. Не следует путать с топфхельмом. Топ сикхского типа, Лахор, конец XVIII века … Википедия