-
1 снабжать примечаниями
(что-л.) to annotateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать примечаниями
-
2 снабжать
несовер. - снабжать;
совер. - снабдить( кого-л./что-л. чем-л.) supply( with), furnish( with), provide( with) ;
victual( продовольствием), снабдить (вн. тв.) supply ( smb., smth. with), furnish ( smb., smth. with), provide ( smb., smth. with) ;
~ кого-л. деньгами provide smb. with money ;
~ кого-л. всем необходимым furnish smb. with what he, she needs;
supply smb. `s needs;
~ армию продовольствием supply an army with provisions, furnish an army with supplies, ~ фабрику электричеством supply а factory with current;
deliver power to a factory;
~ книгу примечаниями annotate а book;
снабдить станок автоматическим управлением automate а lathe.Большой англо-русский и русско-английский словарь > снабжать
-
3 annotate
ˈænəuteɪt гл.
1) аннотировать
2) комментировать, снабжать примечаниямикомментировать, снабжать примечаниями аннотироватьannotate аннотировать ~ комментировать ~ снабжать примечаниямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > annotate
-
4 annotate
verb1) аннотировать2) снабжать примечаниями* * *(v) аннотировать* * ** * *[an·no·tate || 'ænəʊteɪt] v. комментировать, снабжать примечаниями, аннотировать* * *аннотироватьотметитьотмечать* * *1) аннотировать 2) комментировать, снабжать примечаниями -
5 annotate
['ænəteɪt]1) Общая лексика: аннотировать, аннотироваться, комментировать (текст), снабжать примечаниями, снабдить примечаниями3) Техника: давать примечания к тексту4) Вычислительная техника: давать примечания, снабжать комментарием5) Макаров: реферировать, снабжать комментариями -
6 comment
['kɔment] 1. сущ.1) комментарий, замечание, примечание, ссылкаprogram comment — информ. комментарий к программе
Syn:2) употр. с гл. в ед. комментарии, пояснения ( объяснительный или иллюстративный материал к книге)4) критика; критический разборSyn:5) употр. с гл. в ед. суждения, толки6) лингв. сообщаемое о предмете новое, ремаSyn:2. гл.1) снабжать комментарием, делать комментарий, снабжать примечаниямиThe treatise was commented and abridged. — Научный труд был снабжён комментарием и сокращён.
Syn: -
7 примечание
ср.( foot) note;
notice, comment, commentary снабжать примечаниямипримечани|е - с. note, annotation;
(сноска) footnote;
составлять ~я к тексту annotate а text;
снабдить текст ~ями provide а text with notes, annotate а text.Большой англо-русский и русско-английский словарь > примечание
-
8 annotate
-
9 annotate
[`ænəʊteɪt]аннотироватькомментировать, снабжать примечаниямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > annotate
-
10 annotate
1) аннотировать2) снабжать примечаниями; комментироватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > annotate
-
11 annotate
-
12 annotate
-
13 annotating
-
14 annotate
1. v комментировать, снабжать примечаниями2. v аннотироватьСинонимический ряд:comment (verb) clarify; comment; disclose; elucidate; explain; explicate; expound; footnote; gloss; illustrate; interpret -
15 annotate
1. аннотировать2. снабжать примечаниями; комментировать -
16 annotate
[ˈænəuteɪt]annotate аннотировать annotate комментировать annotate снабжать примечаниями -
17 подстрочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстрочный
-
18 foot-note
ˈfutnəut
1. сущ. подстрочное примечание;
сноска
2. гл. снабжать подстрочными примечаниями, составлять подстрочные примечания n сноска (внизу страницы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foot-note
-
19 footnote
сноска делать сноску сноска, подстрочное примечание дополнительная информация;
новые сведения - that biography is an illuminating * to the history of our times эта биография освещает некоторые доселе неизвестные моменты современной истории составлять примечания;
аннотировать (текст) footnote дополнительная информация ~ новые сведения ~ подстрочное примечание;
сноска ~ подстрочное примечание ~ снабжать подстрочными примечаниями ~ сноскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footnote
-
20 foot-note
foot-note 1. noun подстрочное примечание; сноска 2. v. снабжать подстрочны-ми примечаниями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
снабжать — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); сов., кого что чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
снабжать — СНАБЖАТЬ1, несов. (сов. снабдить), кого что чем. Давать (дать), предоставлять (предоставить) кому , чему л. что л. нужное, необходимое, обеспечив чем л. [impf. to provide (with), supply (with), furnish (with), equip (with)]. Одной мельницы в… … Большой толковый словарь русских глаголов
Татищев, Василий Никитич — родился 19 апреля 1686 г., умер 15 июля 1750 г., сын стольника Никиты Алексеевича, принадлежал к древнему русскому аристократическому, но "захудалому" роду, происходившему от князей Смоленских. Татищевы были в родстве с Салтыковыми, и… … Большая биографическая энциклопедия
Annotate — Аннотировать; Снабжать примечаниями; комментировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корнилова-Мороз, Александра Ивановна — Корнилова Мороз А. И. [(1853 ?). Автобиография написана 8 марта 1926 г. в гор. Боровичи (Новгородской губ.).] Прадед мой, Вас. Сав. Корнилов, был крестьянином Ярославской губ., Даниловского уезда, и долго жил в деревне, где сыновья его провели… … Большая биографическая энциклопедия
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
Библиография — (от греч. biblion kнига и ...графия) отрасль научной и практической деятельности, в задачи которой входят информация о произведениях печати и их активная пропаганда в определенных общественных целях. Дисциплина, которая изучает… … Большая советская энциклопедия
Статистика сельскохозяйственная — имеет своей задачею изображение в цифрах факторов, методов ведения и результатов сельскохозяйственной промышленности и исследование этого цифрового материала. На Брюссельском международном статистическом конгрессе 1853 г. признано, что факты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СНАБДИТЬ — СНАБДИТЬ, снабжу, снабдишь, совер. (к снабжать и к снабдевать), кого что кем чем. Дать, доставить кому чему нибудь что нибудь нужное, обеспечить кого что нибудь чем нибудь, удовлетворить чью нибудь нужду в чем нибудь. Снабдить магазины товарами.… … Толковый словарь Ушакова
СНАБДИТЬ — СНАБДИТЬ, бжу, бдишь; бжённый ( ён, ена); совер., кого (что) чем. Дать, предоставить кому чему н. что н. нужное; сопроводить (в 3 знач.). С. одеждой, продовольствием, снаряжением. С. книгу примечаниями. | несовер. снабжать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
снабдить — бжу/, бди/шь; снабжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. снабжать, снабжаться, снабжение 1) кого что чем. Дать, предоставить что л. нужное, необходимое, обеспечить чем л. Снабди/ть фабрику сырьём … Словарь многих выражений
