-
1 см. Federal Parliament
Australian slang: ParliamentУниверсальный русско-английский словарь > см. Federal Parliament
-
2 парламент
сохранить место в парламенте — to hold / to keep a seat in parliament
двухпалатный парламент — parliament of two chambers, two-chamber parliament
Конференция президентов Европейского парламента — Conference of Presidents of the European Parliament
однопалатный парламент — one-chamber / unicameral parliament
акты парламента — Acts of Parliament (Великобритания)
член парламента — parliamentary, parliamentarian, member of parliament; (Великобритания) MP
быть членом парламента — to have a seat in Parliament, to sit in Parliament
стать членом парламента — to enter the House (Великобритания)
группа членов парламент а, настаивающих на более решительных действиях со стороны своей партии — ginger group
член парламент а, не живущий в представляемом округе или переехавший туда по политическим соображениям (Великобритания) — carpetbeggar
-
3 федеральный парламент
Русско-английский политический словарь > федеральный парламент
-
4 федеральний парламент
Українсько-англійський юридичний словник > федеральний парламент
-
5 федеральный парламент
Юридический русско-английский словарь > федеральный парламент
-
6 федеральный парламент
Русско-английский юридический словарь > федеральный парламент
-
7 федеральный парламент
Русско-английский синонимический словарь > федеральный парламент
-
8 федеральный парламент
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > федеральный парламент
-
9 Bundeshaus
n; nur Sg. Federal Parliament buildings Pl.* * *Bụn|des|haus Federal Houses of Parliament* * *Bun·des·hausnt1. BRD Bundestag building2. SCHWEIZ federal parliament [building]* * *das Federal Parliament building* * ** * *das Federal Parliament building -
10 Bundesbankgesetz
Bundesbankgesetz
Federal Reserve Act (US);
• Bundesbankpräsident [etwa] Federal Reserve chairman;
• Bundesbeamter federal officer (US);
• Bundesbediensteter federal employee (US);
• Bundesbehörde federal agency (US);
• Bundesbehörde für Luft- und Raumfahrt National Aeronautics and Space Administration (NASA) (US);
• Bundesbüro zur Durchführung von Volkszählungen Census Bureau;
• Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) German Federal Data Protection Act;
• Bundesenergiebehörde Federal Energy Administration (US);
• Bundesetat Federal Budget (US);
• Bundesfernstraße [etwa] long-distance road;
• Bundesfinanzbehörde Commissioner of Inland Revenue (Br.), Commissioner of Internal Revenue (US);
• Bundesfinanzhof [etwa] Income-Tax Appeal Tribunal;
• Bundesfinanzminister [etwa] Chancellor of the Exchequer (Br.), Secretary of the Treasury Department (US);
• Bundesforstverwaltung Forest Service (US);
• Bundesgebiet national territory;
• Bundesgesetzblatt gazette (Br.), Statutes at Large (US);
• Bundesgewalt federal power (US);
• Bundesgrenzschutzangehöriger border guard;
• Bundeshaushalt National Budget;
• Bundeshilfe federal aid (US);
• Bundeskanzler Federal Chancellor;
• Bundeskartellamt Federal Cartels Office;
• Bundeskriminalamt (BKA) Federal Office of Criminal Investigation;
• Bundesluftfahrtbehörde Federal Agency of Aviation (FAA,US);
• Bundesminister für Inneres (Österreich) Federal Minister of the Interior;
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Federal Ministry of Economics and Technology;
• Bundesnotenbank [etwa] Federal Reserve Bank (US), lender of last resort (Br.);
• Bundesnotenbankausweis [etwa] Exchequer returns (Br.);
• Bundesnotenbankpräsident chairman of the Federal Reserve Bank (US);
• Bundesorgan federal instrumentality (US);
• Bundesorganisation national organization (US);
• Bundespatentamt Commissioner of Patents (US);
• Bundespersonalvertretungsgesetz Civil Service Representation Act;
• Bundespost Postal Service;
• Bundespräsident President of the Federal Republic;
• Bundesrat constitutional organ, [etwa] upper chamber of the federal parliament;
• Bundesrechnungshof [etwa] Commissioner of Audits (Br.), General Accounting Office (US);
• Bundesrechtsanwaltsordnung [etwa] Solicitors Act (Br.);
• Bundesregierung Federal Government (US);
• Bundesrepublik Deutschland Federal Republic of Germany;
• Bundesschätze, Bundesschatzwechsel [etwa] British savings bonds, United States note;
• Bundesschatzmeister [etwa] Register of the Treasury (US);
• Bundesschatzscheine [etwa] British savings bonds;
• Bundesschifffahrtsbehörde Federal Maritime Commission (US);
• Bundesschuldbuch National Debt Register;
• Bundesschuldbuchforderungen debt register claims;
• Bundesschuldenverwaltung [etwa] National Debt Commissioner (Br.), Debt Management (US);
• Bundessozialgericht [etwa] Local Appeal Tribunal (Br.);
• Bundessozialhilfegesetz [etwa] National Assistance Act (Br.), Federal Insurance Contribution Act (US);
• Bundessparkassenverband National Association of Savings Banks (US);
• Bundesstaat federal (federated) state (US). -
11 Bundesrat
-
12 Bundeskanzler
Bun·des·kanz·ler(in) m(f)( brd) German [or Federal] Chancellor;( ÖSTERR) Austrian [or Federal] Chancellor;( SCHWEIZ) Head of the Federal Chancellery¿Kultur?In Germany the Bundeskanzler - Federal Chancellor is elected by the Bundestag - Lower House of the Federal Parliament and then invested by the head of state, the Federal President. In Austria, the Bundeskanzler is proposed by the largest party in the Nationalrat - National Assembly and appointed by the President. He/she is the leader of the government and heads the Bundeskanzleramt - Federal Chancellery which in Switzerland is called the Bundeskanzlei. -
13 Landesliste
-
14 Reichstag
Reichs·tag m¿Kultur?During the years of the German Reich, the Reichstag - sovereign assembly was composed of representatives who were elected for four years according to the constitution of the Weimar Republic. After reunification, the parliament in Bonn took the decision to relocate to Berlin and in 1994, the Reichstag building in Berlin once again became the seat of federal parliament in Germany. -
15 Bundesgesetzgebung
Bun·des·ge·setz·ge·bungf JUR federal legislationausschließliche/konkurrierende \Bundesgesetzgebung exclusive/concurrent legislative power of the Federal Parliament -
16 речь генерал-губернатора
Australian slang: Governor-General's speech (произносимая им как законным представителем королевы на открытии федерального парламента (Federal Parliament))Универсальный русско-английский словарь > речь генерал-губернатора
-
17 Föderalparlament
-
18 Bundesrat
Bundesrat m Senate [Upper House] of the (German) Federal Parliament -
19 Bundestag
Bundestag m Lower House of (German) Federal Parliament -
20 Bundestagsabgeordneter
Bundestagsabgeordneter m Member of the Lower House of the Federal Parliament
См. также в других словарях:
Transitional Federal Parliament — The Transitional Federal Parliament of the Somali Republic ( so. Golaha Shacabka Federaalka Kumeelgaarka ee Jamhuuriyada Soomaaliya ; often Baarlamaanka Federaalka Soomaaliya ) is an interim Parliament of Somalia formed in neighbouring Kenya in… … Wikipedia
Belgian Federal Parliament — Infobox Legislature name = Belgian Federal Parliament coa pic = coa res = coa pic = coa res = session room = session res = house type = Bicameral houses = Chamber of Representatives Senate leader1 type = leader1 = party1 = election1 = leader2… … Wikipedia
Federal Parliament — /fɛdərəl ˈpaləmənt/ (say feduhruhl pahluhmuhnt) noun → Parliament (def. 1a) …
List of members of the Somali Transitional Federal Parliament — The List of selected members of the Somali Transitional Federal Parliament was first published on August 29, 2004. This list of Members of Parliament is scheduled to serve until 2009.cite web title=Selected Members of the Transitional Federal… … Wikipedia
Parliamentary inquiries by the Belgian Federal Parliament — Both Chambers of the Federal Parliament, the Senate and the Chamber of Representatives, has the right to conduct parliamentary inquiries pursuant to article 56 of the Belgian Constitution, which provides that Each Chamber has the right of inquiry … Wikipedia
Parliament of Canada — Parlement du Canada 41st Canadian Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Australia — 43rd Parliament Type Type … Wikipedia
Parliament of Pakistan — مجلس شوریٰ Majlis e Shoora Type Type Bicamer … Wikipedia
Parliament House, Canberra — Parliament House is the meeting place of the Parliament of Australia. It is located in Canberra, the capital of Australia. It was opened on 9 May 1988 by Queen Elizabeth II. [ The Australian Political System, p.737 ] Its construction cost was… … Wikipedia
Parliament of the Brussels-Capital Region — French: Parlement de la Région de Bruxelles Capitale Dutch: Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest … Wikipedia
Federal Palace of Switzerland — Federal Palace View from the Bundesplatz General information Town or city Bern Country … Wikipedia