-
1 осадки
dépôt; sédiment* -
2 осадки
dépôt, sédiments -
3 осадки океанического ложа
Русско-французский словарь по нефти и газу > осадки океанического ложа
-
4 осадки
мн.précipitations f pl atmosphériquesоби́льные оса́дки — précipitations atmosphériques abondantes
сла́бые оса́дки — précipitations atmosphériques faibles
* * *n1) gener. retombées, retombée, précipitation2) eng. précipitations, (геологические) sédiment, sédiments3) construct. (атмосферные) précipitations -
5 осадки в виде дождя
ngener. précipitations pluvieuses -
6 осадки в виде снега
n -
7 осадки выпадают
ngeogr. les précipitations tombent -
8 осадки циклона
ngener. pluies cyclonales -
9 осадки, последствия
ngener. des retombées, retombées -
10 осадки pl атмосферные
précipitations fpl atmosphériquesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > осадки pl атмосферные
-
11 кислотные осадки
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кислотные осадки
-
12 радиоактивные осадки
радиоактивные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive fallout
The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиоактивные осадки
-
13 химические осадки
химические осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical fallout
The sedimentation of chemical substances accumulated in the atmosphere as a result of industrial emissions. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химические осадки
-
14 геологические осадки
Русско-французский политехнический словарь > геологические осадки
-
15 коэффициент осадки
taux d’affaissementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент осадки
-
16 донные осадки
dépôt de fond, ( в резервуаре) dépôts de fond, sédiments basiques -
17 мелководные осадки
dépôts de basses eaux, dépôts d'eau peu profondeРусско-французский словарь по нефти и газу > мелководные осадки
-
18 пресноводные осадки
Русско-французский словарь по нефти и газу > пресноводные осадки
-
19 эвапоритовые осадки
Русско-французский словарь по нефти и газу > эвапоритовые осадки
-
20 атмосферные осадки
См. также в других словарях:
осадки сточных вод — осадки сточных вод: Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и минеральных веществ, выделенных в процессе очистки сточных вод методом отстаивания (сырой осадок), и комплекса микроорганизмов, участвовавших в процессе биологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДКИ МОРСКИЕ — донные осадки морских водоемов. Термин применяют как в узком смысле только к осадкам морей, так и в широком к осадкам всего Мирового океана; в последнем случае в понятие О. м. включают и океанские осадки. О. м. состоят из осад, материала разл.… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ВУЛКАНОГЕННЫЕ МОРСКИЕ — донные осадки, сложенные преимущественно продуктами вулк. деятельности (наземной или подводной), чаще обломочные (см. Осадки пирокластические, Осадки вулканотерригенные морские), реже хемогенные, выпавшие из растворов вулк. происхождения, напр,… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ПЕЛАГИЧЕСКИЕ — осадки открытых, удаленных от суши областей океанов (см. Область пелагическая), образующиеся гл. обр. на больших глубинах в условиях очень малого поступления терригенного материала (см. Осадкообразование современное пелагическое). Термин введен… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ СОВРЕМЕННЫЕ — осадочные образования совр. геол. эпохи. Понимание и объем термина бывают различными. 1. В геол. лит. распространено представление о них в широком смысле как о любых молодых осадках совр. басе, седиментации, не прошедших до конца стадии диагенеза … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ХЕМОГЕННЫЕ — выпавшие из растворов в результате хим. и биохим. реакций: выпаривания (см. Осадки галогенные), образования малорастворимых соединений при окислительно восстановительных процессах (часто с участием микроорганизмов) или изменении рН среды,… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ — ОСАДКИ, в метеорологии все формы воды, жидкие или твердые, выпадающие из атмосферы на землю. Осадки отличаются от ОБЛАКОВ, ТУМАНА, РОСЫ и МОРОЗА тем, что падают и достигают земли. Включают дождь, изморось, СНЕГ и ГРАД. Измеряются толщиной слоя… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОСАДКИ АТОЛЛОВ — комплекс известковых осадков, в который входят монолитные отл. кольцевого рифа (см. Известняк коралловый современный), рыхлые осадки по внешнюю его сторону (см. Осадки кораллово водорослевые, Осадки коралловые), а также осадки лагуны.… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ГЕМИПЕЛАГИЧЕСКИЕ — глубоководные осадки примыкающих к материкам периферических р нов океана, образующиеся на средних океанских глубинах (см. Область гемипелагическая). Термин предложен Крюммелем (Kriimmel, 1907), который включил в гр. О. г. терригенные, вулк.,… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ГЛУБОКОВОДНЫЕ — осадки глубоководных частей басс. седиментации (морей и океанов). Для их выделения пользуются различными усл. пределами глубин: часто к О. г. относят осадки, образовавшиеся глубже пределов шельфа (глубже 200 м), иногда только осадки абиссальные,… … Геологическая энциклопедия
ОСАДКИ ОКЕАНСКИЕ — донные осадки океанов, бассейнов седиментации океанских. От морских осадков отличаются рядом особенностей, прежде всего меньшим участием терригенного материала и повышенной ролью биогенных процессов при их формировании, низкими скоростями… … Геологическая энциклопедия