-
1 смуга
жзлітно-посадкова смуга — strip, runway, take-off strip
смуга на екрані тб. — bar
2) ( від удару батогом) welt, wale, weal3) (район, зона, пояс) zone, beltчорноземна смуга — black-soil belt, black-earth zone/belt
смуга випадання опадів — fall streak, precipitation streak
смуга обгону — overtaking lane; weaving lane
смуга частот комп. — frequency band
4) ( проміжок часу) periodсмуга невдач — period of failures, run of bad luck, series of misfortunes
5) ( наділ землі) plot, patch -
2 bandwidth
French\ \ largeur de bande; largeur de fenêtreGerman\ \ BandbreiteDutch\ \ bandbreedteItalian\ \ larghezza di bandaSpanish\ \ ventana; parámetro de suavizadoCatalan\ \ finestra; paràmetre de suavitzatPortuguese\ \ largura de janela; largura de bandaRomanian\ \ -Danish\ \ båndbreddeNorwegian\ \ båndbreddeSwedish\ \ bandviddGreek\ \ παράθυρο, έυρος ζώνηςFinnish\ \ taajuusalue; kaistanleveysHungarian\ \ sávszélességTurkish\ \ kuşak genişliğiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ pasovna širinaPolish\ \ pasmoRussian\ \ полоса частотUkrainian\ \ пропускна здатність; смуга пропускання(діапазон)Serbian\ \ опсег; ширина опсегаIcelandic\ \ bandbreiddEuskara\ \ eskatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عرض الحزمةAfrikaans\ \ bandwydteChinese\ \ -Korean\ \ 띠너비, 띠폭, 대역폭
См. также в других словарях:
канáл зв’язкý — рос. канал связи англ. communication channel 1. Сукупність технічних засобів і фізичних середовищ, призначених для передавання інформації від відправника до одержувача. 2. Смуга частот, яка виділяється у даній системі зв’язку для передавання… … Тлумачний словник з інформатики та інформаційних систем для економістів
добротність — добро/тність коливальної системи, род. добротності (від англ. quality factor) кількісна характеристика резонансних властивостей коливної системи, яка показує, у скільки разів амплітуда усталених вимушених коливань при резонансі перевищує… … Фізико-технічний словник-мінімум