-
61 muster to make /to take/ muster
Военный термин: сделать /провести/ смотрУниверсальный англо-русский словарь > muster to make /to take/ muster
-
62 parade troops
Общая лексика: делать смотр войскам -
63 review competition
Общая лексика: смотр-конкурс -
64 review contest
Коммерция: смотр-конкурс -
65 review the guard of honour
1) Общая лексика: устроить смотр почётному караулу2) Дипломатический термин: принимать парад почётного караула (при встрече глав государств)Универсальный англо-русский словарь > review the guard of honour
-
66 review troops
1) Общая лексика: принимать парад, принимать парад войск2) Дипломатический термин: производить смотр войскам -
67 talent show
-
68 wappenschaw
Шотландский язык: смотр войск -
69 wappenschawing
Шотландский язык: смотр войск -
70 wappenshaw
Общая лексика: смотр войск -
71 wappenshawing
Шотландский язык: смотр войск -
72 lustration
люстрация1)принесение очистительной жертвы, церемониальное омовение. В Древнем Риме очищение проводилось каждые 5 лет после переписи населения (ср. lustrum)2)опись государственного имущества, смотр ( войск), ревизия3)запрет занимать руководящие должности лицам, скомпрометировавшим себя участием в деятельности к.-л. партии и т.п.(лат. lustrare — очищать, прояснять)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > lustration
-
73 arrayal
[ə`reɪəl]построение; приведение в боевой порядокстрой, боевой порядоксмотр вооруженных силАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arrayal
-
74 inspect
[ɪn`spekt]внимательно осматривать, пристально рассматривать; изучатьпроводить инспекцию; инспектировать, производить (о)смотр; обследоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inspect
-
75 inspection
[ɪn`spekʃ(ə)n](о)смотр; освидетельствование; инспектирование, обследованиеофициальное расследование; экспертизаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inspection
-
76 lustration
[lʌs`treɪʃ(ə)n]очищение; принесение очистительной жертвы; моральное, духовное очищениеомовениепросмотр, осмотр; смотр строяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lustration
-
77 muster
[`mʌstə]сбор, смотросмотр, освидетельствование; перекличкаобразец, экземпляр, примерскопление, общее числостаясозывать; собирать, организовыватьсобирать(ся)зачислять в армию; забирать на военную службуинспектировать, обследовать, проверятьвключать, заключать в себе, содержатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muster
-
78 pass in review
проводить смотрпроходить парадом, торжественным маршемпрохождение торжественным маршемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pass in review
-
79 survey
[`sɜːveɪˏ sɜː`veɪ]обозрение, осмотропрос, анкетированиеземлемерная съемкаразведкасюрвейпроводить опрос, анкетированиеобводить взглядом, внимательно осматриватьпроводить комплексное исследование, тщательно изучатьделать обзор, писать рецензиюпроводить смотр войскпроизводить топографическую съемкувести разведкупроводить экспертизу; производить оценкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > survey
-
80 army
n2) множество, масса; армия3) общество, организация•to be demobilized / to be discharged from the army — демобилизоваться из армии
to bring in the army — вводить в действие армию, пускать в ход войска
to conscript smb into the army — призывать кого-л. в армию
to crush an army — разбить / разгромить армию
to encircle an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to envelop an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to field an army — бросать / вводить армию в бой
to lead an army — возглавлять армию; вести армию ( в бой)
to levy an army — комплектовать / набирать армию; призывать в армию
to muster / to organize an army — создавать / формировать армию
to outflank an army — окружать армию; обходить армию ( с флангов)
to raise / to rally an army — собирать армию
- active armyto recruit smb into the army — вербовать кого-л. на военную службу
- advancing army
- army advances
- army attacks
- army conducts war
- army engages in combat
- army fights
- army has been put on stand-by
- army has moved in
- army in the field
- army is 1 million men under strength
- army of unemployed
- army pulls back
- army retreats
- army was out in force
- army withdraws
- colonial army
- conquering army
- conscript army
- defeated army
- disgruntled army
- expeditionary army
- Imperial Army
- insurgent army
- invasion army
- invincible army
- IRA
- Irish Republican Army
- liberation army
- maintenance of the army
- mercenary army
- national army
- national-liberation army
- occupation army
- occupying army
- people's army
- People's Liberation Army
- PLA
- professional army
- rebel army
- recruit army
- Red Army
- regular army
- reserve army of labor
- retreating army
- Salvation Army
- standing army
- strategic army
- territorial army
- victorious army
- voluntary army
- volunteer army
См. также в других словарях:
смотр — смотр/ … Морфемно-орфографический словарь
СМОТР — СМОТР, смотра, о смотре, на смотру, мн. смотры смотры, муж. (офиц.). 1. (на смотру, смотры). Торжественное официальное освидетельствование чего нибудь (преим. командованием, начальством и т.п.), ознакомление с порядком, состоянием чего нибудь… … Толковый словарь Ушакова
смотр — См … Словарь синонимов
СМОТР — СМОТР, а, муж. 1. (на смотру, мн. ы, ов). Официальный осмотр чего н., ознакомление с чем н., проверка. С. войск. Строевой с. 2. (на смотре, мн. ы, ов). Публичный показ результатов деятельности, общественная проверка чего н. С. коллективов… … Толковый словарь Ожегова
смотр — а; м. 1. предл.: на смотру; мн.: смотры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. С. сухопутных войск. Строевой с. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2. предл.: на смотре, мн.: смотры, ов. Публичный показ результатов деятельности,… … Энциклопедический словарь
СМОТР — система мониторинга трубопроводов система дистанционного зондирования Земли «СМОТР» Источник: http://www.gazprom.ru/compnews/2008/12/021207 32676.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
Смотр — I м. 1. действие по гл. смотреть 3. 2. Официальный осмотр, обследование войсковых частей командованием. 3. Публичное ознакомление с чем либо с целью оценки, проверки. II м. устар. то же, что смотрины Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смотр — I м. 1. действие по гл. смотреть 3. 2. Официальный осмотр, обследование войсковых частей командованием. 3. Публичное ознакомление с чем либо с целью оценки, проверки. II м. устар. то же, что смотрины Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смотр — смотр, а, предл. п. на см отре, мн. ч. ы, ов (общественная проверка) и предл. п. на смо тр у, мн. ч. ы, ов (парад) … Русский орфографический словарь
смотр — смотр. В знач. «торжественный осмотр войск» предл. о смотре, на смотру; мн. смотры, род. смотров. На строевом смотру. В знач. «общественная проверка; публичный показ» предл. о (на) смотре; мн. смотры, род. смотров. На смотре художественной… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смотр — а; м. см. тж. смотровой 1) предл.: на смотру/; мн.: смо/тры, ов. Торжественный, официальный осмотр войск. Смотр сухопутных войск. Строевой смотр. На смотру присутствовал главнокомандующий. 2) предл.: на … Словарь многих выражений