-
1 смотровой
Schau-; Inspektions-;смотровая галерея — Revisionsgang (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m); Kontrollstollen (m); Stollengang (m); Überwachungsgang (m);
смотровая шахта — Revisionsschacht (m); Prüfschacht (m); Steigschacht (m);
смотровая потерна — Prüfgang (m);
смотровой колодец — Revisionsbrunnen (m); Revisionsschacht (m); Überwachungsbrunnen (m);
смотровая площадка — Revisionsbühne (f);
смотровой лаз — Revisionsloch (n);
смотровое стекло — Schauglas (n)
-
2 смотровой
Seh- (опр. сл.), Schau- (опр. сл.), Besíchtigungs- (опр. сл.)смотрово́й о́рдер — Besíchtigungsschein m
смотрова́я щель воен. — Séhschlitz m
-
3 смотровой
Seh-; Schau- -
4 смотровой колодец
смотровой колодец м. Einsteigeschacht m; Einsteigschacht m; Kanalschacht m; Kontrollschacht m; Lampenschacht m; Revisionsschacht m; гидр. Steigschacht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой колодец
-
5 смотровой лаз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой лаз
-
6 смотровой люк
смотровой люк м. Beobachtungstür f; Inspektionsdeckel m; Schaufenster n; Schauloch n; Schauluke f; Schautür f; Schauöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой люк
-
7 смотровой лючок
смотровой лючок м. Schaufenster n; Schauloch n; Schauluke f; Schauöffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой лючок
-
8 смотровой стол
смотровой стол м. (напр., микроскопа) Beobachtungstisch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой стол
-
9 смотровой фонарь
смотровой фонарь м. Schauglocke f; Schaukasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > смотровой фонарь
-
10 смотровой цистоскоп
смотровой цистоскоп
Цистоскоп, предназначенный для исследования внутренней поверхности мочевого пузыря путем осмотра.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смотровой цистоскоп
-
11 смотровой эндоскоп
смотровой эндоскоп
Медицинский эндоскоп, предназначенный для исследований внутренних полостей и органов человека путем осмотра.
[ ГОСТ 18305-83( СТ СЭВ 3928-82)]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > смотровой эндоскоп
-
12 смотровой балкон
adjarch. Schaubalkon -
13 смотровой барабан
adjnav. Trommel (на секстане) -
14 смотровой бокс
adjmed. Aufnahmebox, Untersuchungsbox -
15 смотровой глазок
-
16 смотровой иллюминатор
Универсальный русско-немецкий словарь > смотровой иллюминатор
-
17 смотровой кабинет
adjmed. Aufnahmezimmer -
18 смотровой колодец
adj1) gener. Kanalisationsschacht2) geol. Einstegeschacht, Revisionsloch3) eng. Beobachtungsbrunnen (в подземных инженерных сетях), Einsteigeschacht, Einsteigschacht, Kontrollschacht, Revisionsbrunnen, Revisionsschacht4) construct. Einstiegschacht, Lampenschacht5) hydrogr. Steigschacht6) mining. Kanalschacht (напр., в закрытых дренажных канавах)7) road.wrk. Kanalschacht8) canad. Putzschacht9) silic. Einsteigschacht (в печи) -
19 смотровой колодец кабельной канализации
Универсальный русско-немецкий словарь > смотровой колодец кабельной канализации
-
20 смотровой колодец на канализационной сети
adjeng. Kanalisationsschacht, KanalschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > смотровой колодец на канализационной сети
См. также в других словарях:
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРОВОЙ — СМОТРОВОЙ, смотровая, смотровое и СМОТРОВЫЙ или (редк.) СМОТРОВЫЙ, смотровая, смотровое. 1. прил., по знач. связанное с производством смотров (см. смотр в 1 знач.; воен.). Смотровая выправка. 2. Служащий для осмотра, сделанный для того, чтобы… … Толковый словарь Ушакова
смотровой — визирный, проверочный Словарь русских синонимов. смотровой прил., кол во синонимов: 2 • визирный (1) • … Словарь синонимов
СМОТРОВОЙ — см. смотр и смотреть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смотровой — и устарелое смотровый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — люк, предназначаемый для помещения конденсационного бака разводящего станционного воздухопровода (см. Контрольный пункт). С. к. располагаются на расстоянии 250 300 и друг от друга. Смотровой колодец К средней части устанавливаемого в С. к. бака… … Технический железнодорожный словарь
СМОТРОВОЙ КОЛОДЕЦ — колодец из сборного железобетона или кирпича на водопроводной сети для размещения и обслуживания подземных пожарных гидрантов. Размеры С. к. принимаются с учетом габаритов и количества трубопроводной арматуры, глубины заложения труб, удобства… … Российская энциклопедия по охране труда
смотровой колодец — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN manhole … Справочник технического переводчика
смотровой лаз — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection hole … Справочник технического переводчика
смотровой люк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN access … Справочник технического переводчика
смотровой лючок топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace observation door … Справочник технического переводчика