Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

смотреть+не+на+что

  • 1 смотреть


    несов.
    1. на кого-что и без доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъын
    смотреть в окно шъхьангъупчъэм уиплъэн
    смотреть на небо уашъом удэплъыен
    2. что (фильм, спектакль) уеплъыи
    смотреть пьесу пьесэм уеплъыи
    3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьан
    смотреть больного сымаджэм уеплъын
    4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэн
    смотреть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн
    5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъын
    как вы на это смотрите? сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?
    6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъын
    солнце смотрит из-за туч тыгъэр пщэхэм къакъоплъы
    7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиIэн
    смотреть героем лIыхъужъышъо уиIэн
    8. перен. (быть обращённым куда-л.) фэгъэзэн
    окна смотрят на улицу шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх
    ◊ смотреть в оба разг. усакъын
    смотреть сквозь пальцы пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шIын
    смотреть в лицо смерти аджалым ынэгу учIэплъэн
    смотреть чьими-либо глазами Iофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыIуагъэм тетэу узекIон
    смотри, не упади! фэсакъ, зытемыгъаф!

    Русско-адыгейский словарь > смотреть

  • 2 смотреть


    II (смотрю, смотришь), несов.
    1. на кого-что и без доп. еплъын, дэплъын; смотреть на школу еджапIэм еплъын
    2. за кем-чем кIэлъыплъын; смотреть за пионерами пионерхэм кIэлъыплъын

    Школьный русско-кабардинский словарь > смотреть

  • 3 коситься


    несов. на кого-что, разг.
    1. (смотреть сбоку, искоса) назэу плъэн, нащэу плъэн
    2. перен. (смотреть недружелюбно) фычIэплъын, нэ бгъунджыкIэ плъэн

    Русско-адыгейский словарь > коситься

  • 4 жаль


    безл. в знач. сказ.
    1. кого и с неопр. гуегъу
    жаль смотреть на него ащ уеплъынкIэ угу егъу
    2. чего и с неопр. гухэкI
    жаль потраченного времени уахътэу текIодагъэр гухэкI
    3. с союзом «что» (прискорбно, грустно) гукъау
    жаль, что он не придет ар къызэрэмыкIощтыр гукъау

    Русско-адыгейский словарь > жаль

  • 5 наблюдать


    несов.
    1. кого-что и с союзом «как» (смотреть) кIэлъыплъэн, улъыплъэн, еплъын
    наблюдать восход солнца тыгъэр къызэрэкъокIырэм улъыплъэн
    2. кого-что (изучать) лъыплъэзэ зэгъэшIэн
    3. за кем-чем (присматривать) лъыплъэн

    Русско-адыгейский словарь > наблюдать

  • 6 опасение


    с. II шынэныгъэ, дзыхьщIыгъуэджэ; смотреть на что-л. с опасением зыгуэрым дзыхыцIыгъуэджэу еплъын

    Школьный русско-кабардинский словарь > опасение

  • 7 глядеть


    несов.
    1. на кого-что (смотреть) уеплъын
    2. за кем-чем (следить, присматривать) улъыплъэн
    глядеть за детьми кIэлэцIыкIухэм уалъыплъэн
    ◊ глядеть в оба усакъын
    на ночь глядя чэщым хаплъэзэ

    Русско-адыгейский словарь > глядеть

  • 8 уставиться


    сов.
    1. (разместиться) теуцон, тефэн, ифэн, дэфэн
    2. на кого-что, разг. (пристально смотреть) тедыкъэн
    он уставился на меня ащ ынэхэр къыстригъэдыкъагъ

    Русско-адыгейский словарь > уставиться

См. также в других словарях:

  • смотреть не на что — плюгавый, хуже не бывает, хуже не придумаешь, ниже всякой критики, отвратительный, грош цена, ни сиськи ни письки, хуже некуда, ужасный, грош цена в базарный день, невзрачный, выкрасить да выбросить, никуда не годный, низшего разбора, невидный,… …   Словарь синонимов

  • Смотреть не на что — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Смотреть не на что — СМОТРЕТЬ НЕ НА ЧТО. Разг. Пренебр. Никуда не годится, ничего не стоит …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Смотреть не на что, держать немочно. — Смотреть не на что, держать немочно. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • смотреть не на что — О ком , чём л. некрасивом, невзрачном …   Словарь многих выражений

  • смотреть на кого-, что-л. сквозь розовые очки — Не замечать недостатков; идеализировать …   Словарь многих выражений

  • СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать. Что смотришь на меня? Смотри хорошенько, не прозевай, стереги во все глаза! Смотрел, смотрел, ничего не вижу. | что, поводить …   Толковый словарь Даля

  • СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… …   Толковый словарь Ожегова

  • смотреть на что сквозь пальцы — Смотреть (глядеть) на что сквозь пальцы Делать вид, что не замечаешь чего л. предосудительного, недозволенного …   Словарь многих выражений

  • что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… …   Энциклопедический словарь

  • смотреть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я смотрю, ты смотришь, он/она/оно смотрит, мы смотрим, вы смотрите, они смотрят, смотри, смотрите, смотрел, смотрела, смотрело, смотрели, смотрящий, смотревший, смотря; св. посмотреть 1. Если кто либо… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»