-
1 fiatalos
* * *формы: fiatalosak, fiatalosat, fiatalosanю́ношеский; моложа́вый* * *[\fiatalosat, \fiatalosabb] молодой, юный, юношеский, biz. молодецкий; (fiatalosnak látszó) моложавый; (korához képest) \fiatalos külsejű (igével} молодо выглядеть (для своих лет); шеть моложавый вид; смотреть молодцом;\fiatalossá lesz/válik biz. — подмоложиваться/подмолодиться\fiatalossá tesz (pl. frizura) biz. — подмолаживать/ подмолодить;
-
2 hästi välja nägema
сущ.общ. смотреть молодцом -
3 kiállás
1. (vhová) становление, выход куда-л.;a sarokba való \kiállás — выход в угол;
2. (előlépés mások közül) выступление, выход;3. (sp. is) (játékból) выход из игры; 4. (sp. is) (harcra, mérkőzésre) вступление (в бой); принятие (боя); 5.átv.
\kiállás vkiért, vmiért v. vki, vmi mellett — выступление за кого-л., за что-л.;6. (fájdalmas dologé) претерпение;7. biz. (fellépés, megjelenés) стать, выправка;legényes \kiállása van — смотреть молодцомjó \kiállás — молодцеватая выправка;
-
4 legényes
[\legényeset, \legényesebb] молодецкий, молодцеватый;\legényes külseje/kiállása van — смотреть молодцом
-
5 глядеть
несов. на, в + В2) ( присматривать) guardare vt, custodire vt, badare (a qd, qc)3) (считаться с кем-л.) guardare (a qc, qd), badare vi (a) (a qc, qd)не гляди на бездельников — non prendere esempio dai poltroni4) (быть обращенным куда-л.) guardare vt, dare (su)глядеть молодцом — apparire / essere in forma; avere un aspetto gagliardo6) в фразе "глядя на" (в сочетании со словом "ночь", реже "вечер", "осень", "зима", т.е. непосредственно перед) poco prima di, all'avvicinarsi (di qc), con... incombente•- глядеться - гляди, не... - ты, гляжу,... - глядя на... - глядишь... - гляди... - не глядя на - глядя по - того и гляди••глядеть в оба — stare all'erta / in guardia -
6 βλέπω
βλέπω глядеть, смотреть; безл. выглядеть (ср. глядеть молодцом) -
7 молодеч
1) молодец;сылӧн став пиыс молодечьяс кодьӧсь, быттьӧ бӧрйӧма — у него все сыновья молодцы, как на подбор мича-мича молодеч, да вылас он вермы видзӧдны — загадка красавец-молодец, но смотреть на него невозможно ( отгадка шонді — солнце)том молодеч — добрый молодец;
2) молодец, молодчина разг.;сійӧ миян молодеч ! — он у нас молодец!молодечӧн шуны — назвать молодцом, молодчиной;
См. также в других словарях:
СМОТРЕТЬ — смотрю, смотришь, несов. 1. (сов. посмотреть) на кого что и во что. Направлять взгляд куда н., устремлять глаза на кого что н., стараясь увидеть; то же, что глядеть в 1 знач., но более свойственно собственно литературной речи. «Смотрит ребенок и… … Толковый словарь Ушакова
СМОТРЕТЬ — СМОТРЕТЬ, смотрю, смотришь; смотренный; несовер. 1. на кого (что) и во что. Направлять взгляд, чтобы увидеть кого что н., глядеть. С. на собеседника. С. в окно. С. в глаза кому н. (также перен.: о правдивом, честном взгляде). С. вперёд (также… … Толковый словарь Ожегова
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Анна Каренина — У этого термина существуют и другие значения, см. Анна Каренина (значения). Анна Каренина … Википедия
удаль — ▲ энергичность ↑ абсолютный удаль выражение безудержной энергии. удальство. удалец. удалой (# молодец). удалый. разудалый. лихость. лихачество. лихач. лихой. разлихой. бравый. молодечество. молодец. молодецкий. молодцеватый. молодец молодцом.… … Идеографический словарь русского языка
Москва 24 — ГТК «Телеканал «Россия» ТПО Москва 24 … Википедия
глядеть — гляжу, глядишь; глядя и глядя. (нар. разг.) глядючи; нсв. Разг. 1. деепр.: глядя и глядя. (св. поглядеть). Устремлять, направлять взгляд на кого , что л. или куда л.; смотреть. Г. на дорогу, на доску, на экран. Г. в окно. Г. на себя. Г. в зеркало … Энциклопедический словарь
глядеть — гляжу/, гляди/шь; гля/дя и глядя/, (нар. разг.), гля/дючи; нсв.; разг. см. тж. глядя на, не глядя на, глядя по, того и гляди, гляди … Словарь многих выражений
Татьяна Марковна Бережкова ("Обрыв") — Смотри также >> Помещица . Дворянка столбовая . В первый приезд Райского (студентом), Т. М. была красавица . Высокая, не полная и не сухощавая, но живая старушка... даже не старушка, а лет около пятидесяти женщина, с черными, живыми глазами и… … Словарь литературных типов
ГЛЯДЕТЬ — ГЛЯДЕТЬ, гляжу, глядишь; глядя; несовер. То же, что смотреть (в 1, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11 знач.). Г. вперёд. Г. во все глаза. Г. за ребёнком. Не гляди на бездельников. Г. на дело трезво. Г. молодцом. Окна глядят в переулок. Гляди, не опаздывай!… … Толковый словарь Ожегова