-
1 смородина
ж.1) ( куст) groseiller m; cassis m ( черносмородинный)2) ( ягода) groseille f (à grappes) ( красная и белая) -
2 gadelle
сущ.канад. смородина (белая и красная), белая смородина, красная смородина -
3 groseille
сущ.1) общ. смородиновый сироп, цвета смородины, смородина (белая и красная)3) кул. красная смородина -
4 groseille
1. fgroseille, sirop de groseille(s) — смородиновый сироп2. adj invar -
5 groseillier
m -
6 cassis
сущ.1) общ. канавка на дороге, ликёр из чёрной смородины, наливка из чёрной смородины, выемка на дороге, чёрная смородина2) мед. смородина чёрная (Ribes nigrum L.)3) горн. людской ходок, вентиляционный ходок4) арго. голова -
7 cassis
-
8 raisinet
m швейц. -
9 rouge
1. adj1) красный, алыйpoissons rouges — карповые рыбыrouge comme un coq [un coquelicot, une écrevisse, une pivoine, une tomate] — красный как мак, как рак2) ярко-рыжий (о волосах, шерсти)4) полит. "красный", левый, революционный2. mpasser au rouge — проехать на красный свет••être au rouge, être dans le rouge — быть в затруднительном или опасном положенииcompte en rouge — пассивный счётrouge d'Angleterre — окись железа3) румяна5) разг. красное вино3. fmiser sur la rouge — поставить на красное4. m, f полит."красный"; революционер5. adv -
10 смородиновый
de groseiller; de groseille; de cassis (ср. смородина) -
11 смородиновый куст
см. смородина 1) -
12 cassis
mсмородина чёрная ( Ribes nigrum) (L.) -
13 groseillier noir
mсмородина чёрная ( Ribes nigrum) (L.) -
14 cassissier
сущ.с.-х. чёрная смородина (куст) -
15 groseille noire
сущ.общ. чёрная смородина -
16 groseillier
сущ.общ. смородинник, смородина (куст) -
17 groseillier noir
сущ.мед. смородина чёрная (Ribes nigrum L.) -
18 groseillier à grappes
сущ.общ. смородина краснаяФранцузско-русский универсальный словарь > groseillier à grappes
-
19 raisin de mars
сущ.тех. смородина -
20 raisinet
сущ.швейц. красная смородина
См. также в других словарях:
СМОРОДИНА — ягоды многолетнего кустарника; в СССР произрастает почти повсеместно, доходя до Крайнего Севера и Дальнего Востока, но гл. обр. в центральных областях. Из многочисленных видов смородины наиболее распространены чёрная и красная, к которой также… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СМОРОДИНА — СМОРОДИНА, смородины, мн. нет, жен. 1. Кустарник, одни виды которого дают съедобные ягоды, другие служат декоративными растениями. Красная смородина. Черная смородина. 2. собир. Ягоды, растущие на некоторых видах этого кустарника. Варенье из… … Толковый словарь Ушакова
смородина — северный виноград, сморода Словарь русских синонимов. смородина сущ., кол во синонимов: 8 • ая (5) • … Словарь синонимов
Смородина — кустарник семейства камнеломковых. Плоды красной смородины – округлые, красные, сочные, собранные в поникшие кисти. Плоды черной смородины – шаровидные, сочные, темно лиловые или черные ягоды. Из ягод смородины приготавливают соки, морсы, компоты … Кулинарный словарь
СМОРОДИНА — СМОРОДИНА, род древесных растений (семейство крыжовниковые). Около 150 видов. Возделывают (в основном смородину черную и смородину красную) главным образом в Европе и Северной Америке; в России в центральных районах Европейской части, Поволжье,… … Современная энциклопедия
СМОРОДИНА — род кустарников семейства крыжовниковых, плодовая культура. Ок. 150 видов. Культурные сорта относятся к смородине черной, смородине красной, смородине золотистой и др. Выращивают в Европе, Сев. Америке; в России в основном в центральных районах… … Большой Энциклопедический словарь
СМОРОДИНА — СМОРОДИНА, ы, жен. Кустарник со съедобными кисловато сладкими ягодами, а также самые ягоды. Красная, чёрная, белая с. | прил. смородинный, ая, ое и смородиновый, ая, ое. Смородинное варенье. Смородиновый куст. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СМОРОДИНА — (Ribes), род листопадных, реже вечнозелёных кустарников сем. крыжовниковых. Побеги гладкие, реже с колючками. Листья очередные, простые, часто опушённые, иногда с желёзками. Цветки в кистях, реже в пучках или одиночные. Обоеполые или однополые.… … Биологический энциклопедический словарь
Смородина — (Ribes) род растений из сем. камнеломковых(Saxifragaceae), отличающийся следующими признаками: кустарники сочередными, большей частью дланевидно лопастными листьями. Цветырасположены в кистях. Цветочное ложе вогнутое, сросшееся с завязью… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Смородина — У этого термина существуют и другие значения, см. Смородина (значения). Смородина … Википедия
Смородина — (Ribes) род растений семейства крыжовниковых. Кустарники высотой 1,5 2,5м. Листья простые, с 3 5 лопастями. Цветки в кистях мелкие, чаще двуполые, реже раздельнополые и двудомные. Плод ягода чёрного, красного, жёлтого и др. цветов,… … Большая советская энциклопедия