-
21 auflassen Pech
(aufl Pe)разогреть смолу до разжиженияDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > auflassen Pech
-
22 Verkienung
f́1. засмолок2. превращение в смолуDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Verkienung
-
23 harzen
1. vt1) лес подсачивать (деревья)2) смолить2. vi1) выделять смолу (о деревьях)2) швейц или диал идти [продвигаться] с трудом (о переговорах и т. п.) -
24 teerhaltig
a смолистый, содержащий смолу [дёготь, гудрон] -
25 absondern
absondern юр. выделя́ть (иму́щество и́ли его́ часть из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы)absondern выделя́ть (пот, желчь, смолу́ и т.п.)absondern, sich II (von D) уединя́ться, сторони́ться, чужда́ться (кого-л.)er sondert sich immer mehr von seinen Freunden ab он все бо́льше отдаля́ется от свои́х друзе́йabsondern выделя́ться (о по́те, желчи, смоле́ и т.п.) -
26 schwelen
-
27 schwitzen
am ganzen Leibe schwitzen облива́ться по́томer schwitzte wie ein Vieh фам. он был весь в мы́ле, как ло́шадь; он весь взмокbei der Arbeit schwitzen поте́ть рабо́тая; поте́ть над рабо́тойim Bade schwitzen па́риться (в ба́не)j-n schwitzen lassen мед. дать кому́-л. пропоте́ть; перен. вогна́ть кого́-л. в пот; пому́чить кого́-л.schwitzen I vi запотева́ть; отпотева́ть; ale Fenster schwitzen о́кна поте́ют [тума́нятся]; die Wände schwitzen сте́ны сыре́ют -
28 verharzen
-
29 entteeren
vt удалять смолуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entteeren
-
30 harzen
3) anzapfen: Nadelbäume подса́чивать /-сочи́ть -
31 Teer
-
32 absondern
ábsondernI vt1. отделя́ть, обособля́ть; разобща́ть; изоли́ровать2. выделя́ть (пот, жёлчь, смолу и т. п.)1. ( von D) уединя́ться; сторони́ться, чужда́ться (кого-л.)2. выделя́ться (о поте, жёлчи, смоле и т. п.) -
33 harzen
hárzenI vt1. подса́чивать ( деревья)2. смоли́тьII vi1. выделя́ть смолу́ ( о деревьях)2.:es harzt террит., б. ч. швейц. — де́ло идё́т с трудо́м [со скри́пом]
-
34 verharzen
verhárzen vi (s)превраща́ться в смолу́ -
35 Verharzung
Verhárzung f =превраще́ние в смолу́; осмоле́ние -
36 harzhaltig
содержащий смолусмолистыйDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > harzhaltig
-
37 kunstharzhaltiger Schlicker
шликер, содержащий искусственную смолуDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > kunstharzhaltiger Schlicker
-
38 aufl Pe
-
39 Bernsteinbäume
m plхвойные деревья (третичного периода), выделявшие смолу (превратившуюся в янтарь)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bernsteinbäume
-
40 Bernsteinkiefer
fсосна (третичного периода), выделявшая смолу (превратившуюся в янтарь)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bernsteinkiefer
См. также в других словарях:
метод осаждения на гранулированную ионообменную смолу — (выборочная изоляция от продуктов деления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resin bead techniqueRBT … Справочник технического переводчика
Ввалиться в смолу — Новг. Оказаться в неприятной, сложной ситуации. Сергеева 2004, 211 … Большой словарь русских поговорок
Сказать смолу — Морд. Неодобр. Проговориться, сказать лишнее. СРГМ 2002, 53 … Большой словарь русских поговорок
Ввалиться по уши в смолу — Новг. Оказаться в неприятной ситуации. НОС 1, 109 … Большой словарь русских поговорок
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолоносные растения — растения, содержащие в различных органах смолы (см. Смолы природные) и бальзамы, которые представляют собой нормальные продукты обмена веществ и накапливаются в смоляных ходах (См. Смоляные ходы) ствола, корней и листьев, в желваках коры… … Большая советская энциклопедия
СМОЛА — жен. известный густой древесный сок, особенно хвойных дерев, который нерастворим в воде, а в водке и в масле горюч и липок. Смолы: еловая, сосновая, лиственичная, из которых перегоняют скипидар. Березовая смола, сгущенный деготь. Пахучия смолы.… … Толковый словарь Даля
Род агатис (Agathis) — Этому роду араукариевых долгое время уделяли значительно меньше места и внимания в ботанической и популярной литературе, чем араукарии. Однако постепенно накапливался материал, и оказалось, что число реально существующих видов агатиса по… … Биологическая энциклопедия
Толь* — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Толь — (нем. Dachpappe) просмоленный картон, служащий для покрытия кровель взамен железа, теса, черепицы и пр. Как кровельный материал Т. обладает совершенною непроницаемостью для воды и достаточною огнестойкостью и прочностью. Но главные его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жевательная резинка — в подушечках … Википедия
