-
21 йоҥышташ
Г. я́нгышташ -ем молоть, смолоть; превращать, превратить зерно в муку. Шыдаҥым йоҥышташ молоть пшеницу; вӱд вакшеш йоҥышташ молоть на водяной мельнице.□ Икана мый авам дене пырля уржа йоҥышташ миенам. Г. Пирогов. Однажды я ездил с матерью молоть рожь. Теве кызыт колхозлан Ош шыдаҥым шуко йоҥыштем мый. М. Большаков. Вот сейчас я мелю много пшеницы для колхоза.// Йоҥыштен налаш смолоть, размолоть. «Кид вакш дене уэш йоҥыштен налаш верештеш», – мане Ваня. «Ончыко». «Придётся ещё раз смолоть на ручной мельнице», – говорит Ваня. Йоҥыштен опташ намолоть (в большом количестве). Колхоз кокымшо сорт шӱльым фуражлан йоҥыштен оптыш. Второй сорт овса колхоз намолол на фураж.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥышташ
-
22 молоть
-
23 rouhia
yks.nom. rouhia; yks.gen. rouhin; yks.part. rouhi; yks.ill. rouhisi; mon.gen. rouhikoon; mon.part. rouhinut; mon.ill. rouhittiinrouhia раздробить, искрошить, крошить, смолоть, помолоть, размолоть
раздробить, искрошить, крошить, смолоть, помолоть, размолоть -
24 afmalen
-
25 ԱՂԱԼ
ացի 1. Молоть, смолоть. Սուրճ աղալ молоть кофе. 2. (փխբ.) Жевать.* * *[V]жеватьсмолотьмолоть -
26 изны
перех.1) молоть, смолоть, размолоть, перемолоть;кос льӧм изны — молоть сухую черёмуху; мешӧк сю изны — намолоть мешок ржи; посниа изны да пожнавны — пеклеватькиӧн изны — смолоть вручную;
2) перен. молоть ( вздор);◊ Пызьӧдз изны — стереть в порошок; сьӧм изны — транжирить, растранжирить деньги; этша ваӧн изӧ — он очень вспыльчив -
27 megőröl
молоть, смалывать/смолоть; (kiőröl) вымалывать/вымолоть; {szétőröl} размалывать/размолоть;újra \megőröl — перемалывать/ перемолоть;
megőrli a kávét смолоть кофе -
28 jauhattaa
дать смолоть, отдать смолоть, отдать размолоть, отдать помолоть -
29 хуэхьэжын
I (хуехьэж) перех. гл. смолоть что-л. кому-л./ Зыгуэрым ей хьэжын, зыгуэрым и жыIэкIэ, и лъэIукIэ хьэжын.* {Фызыжьым:} - А тIу, кхъыIэ, си нартыху тIэкIур иджыпсту схуэхьэж. КI. А.II (хуохьэж) неперех. гл. смочь смолоть что-л./ Хьэжыфын. -
30 хуэхьэжын
перех.1) молоть, смолоть что-л. для кого-либо2) молотить, смолотить что-л. для кого-либо3) уметь молоть, суметь смолоть что-л.4) уметь молотить, суметь смолотить что-л. -
31 üyütmək
глаг.1. молоть:1) дробить, размельчать зерно; смолоть, превращая в муку, крупу и т.п. Buğda üyütmək молоть пшеницу2) разг. получать что-л. в результате дробления чего-л., смолоть. Un üyütmək молоть муку2. перен. уписывать (уплетать) за обе щеки (есть с большим аппетитом беспрерывно и жадно) -
32 yarmalamaq
1глаг. колоть, раскалывать, расколоть (о дровах)2глаг.1. молоть, смолоть (раздробить, размельчить зерно, превратив в крупу)2. плохо (крупным помолом) молоть, смолоть зерно -
33 grind
1. [graınd] n1. размалывание2. разг. тяжёлая, однообразная, скучная работаthis work is a considerable grind - эта работа довольно однообразна и тяжела
do you find this work a grind? - ты считаешь эту работу скучной и однообразной?
what a grind! - ну и работёнка!
to go back to the old grind - снова впрячься в работу, снова надеть на себя хомут
3. разг.1) долбёжка2) амер. зубрила4. 1) студ. разг. скачки с препятствиями2) спорт. тренировочное занятие по ходьбе2. [graınd] v (ground)1. 1) молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растиратьto grind flour [coffee] - молоть муку [кофе]
to grind small /fine/ - мелко смолоть
to grind to powder /into dust/ - стирать в порошок
to grind smth. with /under/ one's heel - раздавить /растереть/ что-л. каблуком
to grind smth. between one's teeth - размалывать что-л. зубами
2) молоться, размалываться, перемалываться2. 1) шлифовать, полироватьto grind dry [wet] - шлифовать всухую [с охлаждением]
2) точить, оттачиватьto grind a knife [an axe] - точить нож [топор]
3) стачиваться; шлифоваться4) наводить мат3. 1) тереть со скрипом или скрежетом2) (on, against) тереться со скрипом или скрежетом (обо что-л.)I could hear the keel grinding on the rocks - я слышал, как киль скрежетал по камням
3) (into) вдавливать, выдавливать, высверливать (каблуком, палкой и т. п.)4. вертеть ручку; вертеть шарманкуto grind a street-organ /a barrel-organ/ - играть на шарманке
5. (at) разг. = grind away6. 1) (at) студ. разг. зубритьto grind at smth. - зубрить что-л.
2) вдалбливать (кому-л.); репетировать; «натаскивать» (кого-л.)to grind grammar into smb.'s head - вдалбливать кому-л. грамматику
to grind smb. in grammar - «натаскивать» кого-л. по грамматике
I had mathematics ground into me - в меня (форменным образом) вбили математику
7. 1) мучить; угнетатьto grind by tyranny - тиранить, мучить чрезмерной требовательностью
to grind the poor, to grind the faces of the poor - угнетать бедных
2) амер. разг. дразнить, раздражать8. сл. вертеть тазом, задом ( в танце)♢
to grind smth. true - исправлять что-л.the mills of God grind slowly - посл. ≅ бог правду видит, да не скоро скажет
-
34 abmahlen
* vtсмолоть, размолоть -
35 aufmahlen
* vtразмолоть, домолоть, смолоть -
36 macinata
f(однократный) помолdare una macinata al caffè — намолоть / смолоть немного кофеdare una macinata a qd перен. прост. — отделать кого-либо -
37 помолоть
сов. В2) разг. ( смолоть все) aver macinato ( tutto) -
38 промолоть
-
39 macinata
-
40 macinata
macinata f́ (однократный) помол dare una macinata al caffè — намолоть <смолоть> немного кофе dare una macinata a qd fig pop — отделать кого-л.
См. также в других словарях:
СМОЛОТЬ — СМОЛОТЬ, смелю, смелешь. совер. к молоть и к смалывать. Смолоть кофе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОЛОТЬ — СМОЛОТЬ, см. смалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
смолоть — помолоть, измельчить, обмолоть, съесть, полопать, слопать, измолоть, стрескать, перемолоть, проглотить, подмолоть Словарь русских синонимов. смолоть 1. обмолоть 2. см. съесть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СМОЛОТЬ — см. молоть 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смолоть — смолоть, смелю, смелет; дееприч. смеля … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Смолоть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Съесть быстро большое количество чего либо. 2. перен. Сказать что либо глупое, нелепое, неуместное. II сов. перех. см. смалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смолоть — I сов. перех. разг. сниж. 1. Съесть быстро большое количество чего либо. 2. перен. Сказать что либо глупое, нелепое, неуместное. II сов. перех. см. смалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смолоть — смолоть, смелю, смелем, смелешь, смелете, смелет, смелют, смеля, смолол, смолола, смололо, смололи, смели, смелите, смоловший, смоловшая, смоловшее, смоловшие, смоловшего, смоловшей, смоловшего, смоловших, смоловшему, смоловшей, смоловшему,… … Формы слов
смолоть — смол оть, смел ю, см елет … Русский орфографический словарь
смолоть — (I), смелю/, сме/лешь, сме/лют … Орфографический словарь русского языка
смолоть — смелю, смелешь; смолотый; лот, а, о; св. что. 1. (нсв. также молоть). Раздробить, размельчить зерно, превратив в муку, крупу и т.п. С. рожь. С. кофе. // Размельчить, пропуская через мясорубку. С. мясо на котлеты. 2. Разг. Съесть быстро большое… … Энциклопедический словарь