-
1 смолоду
1. нареч.; разг. с юных летйәштән, йәш саҡтан, йәш ваҡыттан2. нареч.; разг.в молодостийәш саҡта, йәш ваҡытта -
2 честь
1. жнамыҫбереги платье снову, а честь смолоду — кейемде яңылай, намыҫты йәшләй һаҡла
2. жцеломудрие, девственностьғиффәтлелек, сафлыҡ3. жпочёт, уважениехөрмәт, ихтирампо чести (сказать) — дөрөҫөн (ысынын) әйткәндә, асығын әйткәндә
честь честью; честь по чести — нисек кәрәк булһа, шулай
тейешенсә, кәрәгенсә; честью (сделать) — үҙ теләге (ирке) менән, ҡушмайынса
отдать честь: — 1) воен. честь биреү
2) кому хөрмәт (иғтибар) күрһәтеү; 3) чему; шутл. тейешле кимәлдә иғтибар итеү (биреү), өҫтөнлөк биреү; просить честью — яҡшылыҡ менән һорау (үтенеү)
считать (ставить и т.п.) за честь что — баһаһын арттырыу (дәрәжәһен күтәреү) тип иҫәпләү
честь имею кланяться — һау булығыҙ, хушығыҙ
См. также в других словарях:
смолоду — смолоду … Орфографический словарь-справочник
СМОЛОДУ — СМОЛОДУ, нареч. (разг.). С юных лет, с молодого возраста. «Береги честь смолоду.» (посл.) «Блажен, кто смолоду был молод.» Пушкин. «Петь плясать охотница я смолоду была.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смолоду — См. юность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. смолоду возраст, юность; с малого возраста, с детства, с малолетства, сызмальства, с малых ногтей, от младых ногтей; смалу,… … Словарь синонимов
СМОЛОДУ — СМОЛОДУ, см. смалу. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СМОЛОДУ — СМОЛОДУ, нареч. С молодого возраста. Береги честь с. (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смолоду — нареч. Разг. С юных лет. С. любил попеть, поплясать. * Блажен, кто смолоду был молод (Пушкин). Береги честь смолоду (Погов.) … Энциклопедический словарь
смолоду — см.: Береги чест смолоду … Словарь русского арго
смолоду — смо/лоду, нареч. Береги честь смолоду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
смолоду — нареч.; разг. С юных лет. Смо/лоду любил попеть, поплясать. * Блажен, кто смолоду был молод (Пушкин) * … Словарь многих выражений
смолоду — смо/лоду Береги честь смолоду (посл.) … Правописание трудных наречий
Смолоду прореха, под старость дыра — Смолоду прорѣха, подъ старость дыра. Искру туши до пожара, напасть отводи до удара. Ср. Ребята, ребята, коли хотите жить богато, покупайте нитки да зашивайте дырки! Поговорка коробейниковъ. Ср. Большой оврагъ малой начинается трещиной. И. С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)