-
101 תְאֵנִים
תְאֵנִיםתְאֵנָה נ' [ר' תְאֵנִים]1.фига, инжир 2.фиговое дерево, смоковница -
102 بلس
IIIبَلَسٌ1) фиговое дерево, смоковница (Ficus palamata)2) инжир, смоква; винная ягода (Йемен) -
103 بنيان
Iبَنْيَانٌشجرة البنيان:бот. индийская смоковницаIIبُنْيَانٌ1) (по) строение, стройка, сооружение2) строение, здание3) структура; ال بنيان الاقتصادىّ экономическая структура; * كال بنيان المرصوص сплочённо* * *
у-а=1) сооружение, возведение
2) строение, постройка
3) структура
-
104 تينة
تِينَةٌмн. تِينَاتٌ1) смоковница2) винная ягода -
105 جمّيزة
جُمَّيْزَةٌмн. جُمَّيْزَاتٌсикомор, смоковница (плод и дерево) -
106 يسمين
يَسْمِينٌжасмин; ابيض يسمين белый жасмин; اصفر يسمين жёлтый жасмин; البرّ يسمين дикий жасмин; حجازيّ يسمين гардения; الليل يسمين арабский жасмин; هنديّ يسمين индийская смоковница -
107 بَلَسٌ
1) фиговое дерево, смоковница (Ficus palamata)2) инжир, смоква; винная ягода (Йемен) -
108 بَنْيَانٌ
شجرة البَنْيَانٌ:бот. индийская смоковница -
109 تِينَةٌ
мн. تِينَاتٌ1) смоковница2) винная ягода -
110 جُمَّيْزَةٌ
мн. جُمَّيْزَاتٌсикомор, смоковница (плод и дерево) -
111 يَسْمِينٌ
жасмин; ابيض يَسْمِينٌ белый жасмин; اصفر يَسْمِينٌ жёлтый жасмин; البرّ يَسْمِينٌ дикий жасмин; حجازيّ يَسْمِينٌ гардения; الليل يَسْمِينٌ арабский жасмин; هنديّ يَسْمِينٌ индийская смоковница -
112 fikentre
-treet, -trærфиговое дерево, смоковница -
113 banyan
-
114 baforeira
-
115 ερινεος
-
116 θαλλω
1) распускаться, разрастаться, расцветать, цвести, быть в цветуἐρινεὸς φύλλοισι τεθηλώς Hom. — смоковница, одетая густой листвой;
ἡμερὴς τεθήλει σταφυλῇσιν Hom. — виноградная лоза была покрыта гроздьями;θάλλει κατ΄ ἦμαρ ἀεὴ νάρκισσος Soph. — (в Колоне) вечно цветет нарцисс;τεθαλυῖα ἀλῳή Hom. — цветущий сад2) быть изобильным, быть роскошным, пышнымτεθαλυῖα ὀπώρη Hom. — обильная (плодами) осень;
εἰλαπίνη τεθαλυῖα Hom. — роскошное пиршество;τεθαλυῖα ἐέρση Hom. — обильная роса;συὸς ῥάχις τεθαλυῖα ἀλοιφῇ Hom. — заплывший жиром свиной хребет;θ. ἀγαθοῖσι Hes. — изобиловать (всяческими) благами3) процветать, быть в расцвете, наслаждаться счастьем(θ. καὴ εὐδαιμονεῖν Plat.; ζῆν καὴ θ. Eur.)
εἰρήνη τεθαλυῖα Hes. — счастливый мир;θάλλοντές εἰσι Soph. — (сын Тидея и сын Сисифа не только не погибли, но, напротив), благоденствуют;θ. εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ Soph. — иметь прекрасное и многочисленное потомство;ἐλεύθεροι παρρησίᾳ θάλλοντες Eur. — свободные, говорящие со всей прямотой, т.е. которым нечего скрывать4) крепнуть, усиливаться, быть в разгаре(θάλλοντος συμποσίου Pind.)
πήματα θάλλοντα Soph. — возрастающие несчастья;νόσος ἀεὴ τέθηλε Soph. — болезнь все усиливается;ἔρις ἄλλα θάλλει Eur. — разгорается новый раздор5) производить, рождать(δένδρεα Pind.; ἀεὴ θάλλουσα ὀπώρην ἀχράς Anth.)
-
117 κραδη
-
118 συκεα
эп.-ион. σῡκέη, стяж. σῡκῆ ἥ1) фиговое дерево, смоковница Hom., Her. etc.2) фига, смоква Arph. -
119 vīģes koks
сущ.общ. инжир, смоковница, фига, фиговое дерево -
120 vijg
фига, инжир; смоква* * *сущ.общ. смоковница, фига, винная ягода, инжир, фиговое дерево
См. также в других словарях:
смоковница — сикомор, фиговое дерево, фига, смоква, инжир, черничие, ягодичина Словарь русских синонимов. смоковница см. инжир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
СМОКОВНИЦА — СМОКОВНИЦА, смоковницы, жен. (бот.). 1. Дерево сем. тутовых с плодами, напоминающими винную ягоду или фигу, то же, что сикомор в 1 знач. (иначе библейская смоковница). 2. Инжир, дерево из сем. тутовых, с опадающей листвой и с плодами, известными… … Толковый словарь Ушакова
СМОКОВНИЦА — СМОКОВНИЦА, ы, жен. То же, что инжир. • Бесплодная смоковница (устар. неод.) бездетная женщина. | прил. смоковничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смоковница — (неправильно смоковница) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СМОКОВНИЦА — СМОКОВНИЦА, то же, что инжир … Современная энциклопедия
СМОКОВНИЦА — то же, что инжир … Большой Энциклопедический словарь
Смоковница — Смоковница, или инжир (Ficus carica), дерево, принадлежащее к семейству Moraceen, распространено во всех областях Средиземноморья. Родина С. Передняя Азия; в Сирии и Палестине, где С. выращивалась с древнейших времен (Чис 13:24), природные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
СМОКОВНИЦА — (смоктать?), плодовое дерево Ficus carica; смоква, то же, или | инжир, винная ягода, фига, привозимая к нам в укладках. | Смоква, род варенья без косточек, вяленая ягода, б.ч. вишня и слива. Смоквин плод. Ис. смоковный, ничий, от смоквы.… … Толковый словарь Даля
Смоковница — СМОКОВНИЦА, то же, что инжир. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СМОКОВНИЦА — Бесплодная смоковница. Книжн. 1. О бесплодной женщине. 2. О ком л., чья деятельность бесплодна. ШЗФ 2001, 19; БТС, 73. /em> Из Евангельской легенды. БМС 1998, 535. Под своей смоковницей. Книжн. О доме, месте, где можно отдохнуть. /em> Смоковница… … Большой словарь русских поговорок
смоковница — ы; ж. 1. Южное плодовое дерево с жёсткими шероховатыми, опадающими на зиму листьями; инжир, фиговое дерево. 2. Африканское дерево из рода фикусов сем. тутовых с твёрдой древесиной и съедобными плодами. ◊ Бесплодная смоковница (см. Бесплодный). *… … Энциклопедический словарь