-
101 black tie
официа́льный вече́рний костю́м ( смокинг с бабочкой) -
102 dinner jacket
-
103 tux
-
104 tuxedo
-
105 tux
n infml esp AmE -
106 glad rags
разг.лучшее, праздничное платье; нарядное вечернее платье [первонач. амер.]Beauty put on her gladdest rags and went to parties... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 21) — Бьюти нарядно оделась и отправилась в гости, предполагая побывать в нескольких местах...
He had put on a black tie and a dinner jacket. ‘I apologize for these glad rags, Shannon,’ he smiled placatingly towards his wife. ‘Muriel insists.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 1) — На нем был смокинг и черный галстук. - Извините меня, Шеннон, пришлось пойти принарядиться, - он ласково улыбнулся жене. - Мьюриэл настаивает.
Listen, kid, get your glad rags out and we'll hit the town. It'll take your mind off things. (D. Hewett, ‘Bobbin Up’, ch. 13) — Послушай, девочка, надевай-ка свои самые лучшие тряпки и пойдем развлечемся. Тебе надо развеяться.
-
107 soup and fish
амер.; разг.фрак, смокинг; вечерний мужской костюмGo home and doll up in your soup and fish, Paul, and wipe that worried look off your map Tonight we gamble. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Dangerous Dowager’, ch. 2) — Отправляйся-ка домой, Поль, и надень вечерний костюм, а заодно стряхни с себя озабоченный вид. Сегодня вечером мы ведем азартную игру.
-
108 dinner clothes
одежда для обеда; закрытое вечернее платье; смокинг -
109 dinner-jacket
n смокинг -
110 jacket
1. n куртка; тужурка; жакет; пиджак2. n шёлковая блуза жокея3. n ист. камзол4. n шкура; кожа5. n кожура6. n папка; обложка7. n суперобложка8. n тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капотwater jacket — кожух с водяным охлаждением; водяная рубашка, ватержакет
9. n бум. маншон, чулок10. n конверт для грампластинки11. n конверт или пакет для официальных документов12. n информ. джекет13. v тех. надевать чехол, кожухСинонимический ряд:1. coat (noun) cardigan; coat; jerkin; outer garment; parka; pea jacket; raincoat; slicker; windbreaker2. hide (noun) fell; fur; hide; pelt; skin -
111 penguin suit
-
112 soup-and-fish
n шутл. парадная вечерняя одежда; фрак; смокинг -
113 tuxedo
n амер. смокингСинонимический ряд:set of clothes (noun) apparel; business costume; ensemble; livery; matched outfit; set of clothes; suit; Sunday clothes; uniform -
114 waiter
1. n официантto tip a waiter — дать официанту «на чай»
2. n сл. фрак3. n поднос4. n стойка с полками для закусок5. n амер. лифт для подачи блюд с одного этажа на другой, кухонный лифт6. n ист. придворныйСинонимический ряд:1. attendant (noun) attendant; busboy; counterman; headwaiter; innkeeper; restaurant attendant; serving person; steward; waitress2. servant (noun) aid; disciple; follower; footman; menial; nurse; orderly; servant -
115 dj
-
116 dinner-jacket
[ˈdɪnəˌdʒækɪt]dinner-jacket смокинг -
117 tux
[tʌks]tux сокр. от tuxedo tux сокр. от tuxedo tuxedo: tuxedo (pl os, oes) амер. смокинг -
118 dj
1. disc jockeyдиск-жокей; ведущий музыкальных программ смокинг
См. также в других словарях:
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
СМОКИНГ — (The Tuxedo), США, DreamWorks Pictures, 2002, 95 мин. Комедия. Пока агент Кларк Девлин находится в коме, нью йоркскому таксисту Джимми Тонгу приходится взять на себя секретную миссию. К Тонгу переходит компьютеризованный смокинг Девлина, который… … Энциклопедия кино
СМОКИНГ — (от англ. smoking jacket пиджак в котором курят), вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами … Большой Энциклопедический словарь
СМОКИНГ — СМОКИНГ, смокинга, муж. (англ. smoking jacket, букв. Пиджак, в котором курят). Пиджак черного сукна с открытой грудью и длинными, обычно обшитыми шелком, лацканами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМОКИНГ — СМОКИНГ, а, муж. Вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми шёлком лацканами. | прил. смокинговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смокинг — сущ., кол во синонимов: 3 • одежда (297) • пиджак (15) • псевдоанглицизм (15) … Словарь синонимов
Смокинг — (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят) вечерняя мужская одежда пиджак из черного сукна с открытой грудью и длинными, покрытыми шелком отворотами. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Смокинг — Клинт Иствуд в смокинге Смокинг вечерний чёрный пиджак с открытой грудью и длинными, обшитыми атласом лацканами. К смокингу полагается рубашка со стоячим воротничко … Википедия
Смокинг — (англ.) в переводе с английского «одежда для курильщика». В 17 в. курение было в моде, в Англии курили даже в церквях. В середине 18 в. в Европе стали курить табак в виде сигарет. Английский государственный деятель Дизраэли (1804 1881), бывший … Энциклопедия моды и одежды
смокинг — а; м. [англ. smoking( jacket)] Чёрный пиджак с открытой грудью и длинными отворотами, обшитыми шёлком. Надеть с. на приём. Сшить чёрный с. Явиться в смокинге куда л. * * * смокинг (от англ. smoking jacket пиджак, в котором курят), вечерняя… … Энциклопедический словарь
Смокинг (фильм) — Смокинг The Tuxedo … Википедия