Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

смихут

  • 1 בדי

    из-за

    ибо
    по причине
    ради
    так как
    * * *

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד I ז'

    1.ткань, материя 2.экран

    בַּד צִיוּר

    холст (для картины)

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד II ז'

    выдумка, вымысел

    סִיפּוּר-בַּדִים

    вымысел

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּד III ז'

    часть, доля (в обороте)

    בַּד בְּבַד (עִם)

    одновременно

    ————————

    בדי

    м. р. смихут/

    בַּדIV ז'

    толстая ветка, сук; жила

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּדָה [לִבדוֹת, בּוֹדֶה, יִבדֶה]

    выдумывать, измышлять, сочинять

    בָּדָה מִלִיבּוֹ

    выдумал, придумал

    ————————

    בדי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּידָה [לְבַדוֹת, מְבַדֶה, יְבַדֶה]

    выдумывать (редко)

    Иврито-Русский словарь > בדי

  • 2 חרוזי


    * * *

    חרוזי

    м. р. смихут/

    חָרוּז I ז'

    бисер, бусина; чётки

    ————————

    חרוזי

    м. р. смихут/

    חָרוּז II ז'

    1.рифма 2.строфа

    ————————

    חרוזי

    м. р. смихут/

    חָרוּז III

    нанизанный

    ————————

    חרוזי

    м. р. смихут/

    חָרוּז IV, חֲרוּזִי

    рифмованный

    Иврито-Русский словарь > חרוזי

  • 3 ערבי

    аравийский

    арабский
    араб
    * * *

    ערבי

    м. р. смихут/

    עָרֵב I ז'

    поручитель, гарант

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עֵרֶב I ז'

    смесь

    עֵרֶב רַב

    толпа; сброд; орава, разнородная масса (людей)

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עֵרֶב II ז'

    поперечная нить в ткани

    חֲקִירַת שתִי וָעֵרֶב נ'

    перекрёстный допрос

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עֵירֵב [לְעָרֵב, מְ-, יְ-]

    смешивать; впутывать, запутывать (кого-л.)

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    ————————

    ערבי

    м. р. смихут/

    עָרֵב II

    приятный

    עָרֵב לָאוֹזֶן

    приятный на слух

    עָרֵב לַחֵך

    вкусный (букв. приятный нёбу)

    Иврито-Русский словарь > ערבי

  • 4 ניצבי

    ניצבי

    м. р. смихут/

    נִיצָב II ז'

    генерал-майор полиции

    תַת-נִיצָב

    бригадный генерал полиции

    רַב-נִיצָב

    генерал-лейтенант полиции

    סגַן-נִיצָב

    подполковник полиции

    ————————

    ניצבי

    м. р. смихут/

    נִיצָב III ז'

    ручка, рукоятка (ножа)

    נִיצַב הַחֶרֶב

    рукоятка меча

    ————————

    ניצבי

    м. р. смихут/

    נִיצָב IV ז'

    статист

    ————————

    ניצבי

    м. р. смихут/

    נִיצָב I זו

    1.стоящий, стоячий 2.перпендикуляр, перпендикулярный

    Иврито-Русский словарь > ניצבי

  • 5 ערבת

    ערבת

    ж. р. смихут/

    עֲרָבָה I נ'

    степь

    הַעֲרָבָה

    область от Мёртвого моря до Эйлата

    ————————

    ערבת

    ж. р. смихут/

    עֲרָבָה II נ'

    ива

    עֲרָבָה חֲבוּטָה

    ветка ивы (которой хлещут в праздник Хошана-Раба)

    ————————

    ערבת

    ж. р. смихут/

    עֲרֵבָה נ'

    таз (уст.)

    ————————

    ערבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָרַב I [לַעֲרוֹב, עָרֵב, יַעֲרוֹב] ל-

    быть гарантом, ручаться

    ————————

    ערבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָרַב II [-, עָרֵב, יֶעֱרַב]

    быть приятным

    עָרַב לְאוֹזנוֹ

    приятен на слух

    עָרַב לְחִיכּוֹ

    вкусный

    ————————

    ערבת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    עָרַב III [לַעֲרוֹב, -, יַעֲרוֹב]

    наступать (о вечере); вечереть

    ————————

    ערבת

    ж. р. смихут/

    עָרֵב II

    приятный

    עָרֵב לָאוֹזֶן

    приятный на слух

    עָרֵב לַחֵך

    вкусный (букв. приятный нёбу)

    Иврито-Русский словарь > ערבת

  • 6 גלי

    волнистый

    изящный
    плавный
    морщинистый
    складчатый
    комковатый
    * * *

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל I ז'

    1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движение

    גַל הֶדֶף

    ударная волна

    גַל חוֹם

    1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздуха

    הַגַל הַיָרוֹק

    зелёная волна (скоординированная работа светофоров)

    גַל קוֹר

    волна холода, устойчивый поток холодного воздуха

    הִיכָּה גַלִים

    1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакцию

    גַלֵי הָאֶתֶר

    радио, эфир

    גַלֵי צַהַ"ל

    Галей Цахал (армейская радиостанция)

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל II ז'

    вал (тех.)

    גַל אַרכּוּבָּה

    коленчатый вал

    גַל הֵינֵעַ

    приводной вал

    ————————

    גלי

    м. р. смихут/

    גַל III ז'

    груда, куча

    גַל עֲצָמוֹת

    кожа да кости

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]

    открывать, обнаруживать

    גִילָה אֶת אוֹזנוֹ

    поведал секрет

    גִילָה אֶת אָמֶרִיקָה

    открыл Америку (перен.)

    גִילָה אֶת דַעֲתוֹ

    выразил своё мнение

    גִילָה אֶת הַקלָפִים

    раскрыл карты

    גִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִים

    приоткрыл чуть-чуть, а главное скрывает

    גִילָה אֶת לִיבּוֹ

    открыл свои секреты

    ————————

    גלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]

    эмигрировать, уйти в изгнание

    Иврито-Русский словарь > גלי

  • 7 ענקי

    громадный

    безмерный
    несметный
    необъятный
    уродливый
    чудовищный
    огромный
    циклопический
    гигантский
    полное поражение
    колоссальный
    исполинский
    * * *

    ענקי

    м. р. смихут/

    עֲנָק I ז'

    великан, исполин, гигант

    ————————

    ענקי

    м. р. смихут/

    עֲנָק II ז'

    кулон, цепочка с украшением на шее

    ————————

    ענקי

    м. р. смихут/

    עֲנָק III

    1.огромный (обычно как вторая часть смихута) 2.сильно, здорово (сленг)

    Иврито-Русский словарь > ענקי

  • 8 צירי

    по направлению оси

    осевой
    центральный
    основной
    * * *

    צירי

    м. р. смихут/

    צִיר II ז'

    1.ось 2.стержень 3.дверная петля

    ————————

    צירי

    м. р. смихут/

    צִיר I ז'

    1.делегат, посланец 2.официальный представитель государства

    ————————

    צירי

    м. р. смихут/

    צִיר IV ז'

    бульон, отвар из мяса или рыбы

    Иврито-Русский словарь > צירי

  • 9 אלת

    אלת

    ж. р. смихут/

    אֵלָה I נ'

    фисташковое дерево

    אֵלַת הַמַסטִיק

    мастиковое дерево

    ————————

    אלת

    ж. р. смихут/

    אֵלָה II נ'

    богиня

    ————————

    אלת

    ж. р. смихут/

    אַלָה נ'

    дубинка, палица

    Иврито-Русский словарь > אלת

  • 10 דליקת

    דליקת

    ж. р. смихут/

    דלִיקָה נ'

    погоня

    ————————

    דליקת

    ж. р. смихут/

    דלֵיקָה נ'

    пожар

    ————————

    דליקת

    ж. р. смихут/

    דָלִיק

    горючий, огнеопасный

    Иврито-Русский словарь > דליקת

  • 11 חבורת

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חַבּוּרָה נ'

    синяк, кровоподтёк

    ————————

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חֲבוּרָה נ'

    компания, группа

    חֲבוּרַת רְחוֹב

    уличная компания, шайка

    אֲרִי שֶבַּחֲבוּרָה ז'

    вожак (среди людей)

    ————————

    חבורת

    ж. р. смихут/

    חָבוּר I

    прикреплённый, связанный

    Иврито-Русский словарь > חבורת

  • 12 חלוקי

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חָלוּק I ז'

    халат

    חֲלוּק בַּיִת

    домашний халат

    חֲלוּק רַחֲצָה

    банный халат

    ————————

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חַלוּק ז'

    гладкий камешек

    חַלוּקֵי אֶבֶן / נַחַל ז"ר

    галька

    ————————

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקי

  • 13 חליפי

    חליפי

    м. р. смихут/

    חֲלִיף ז'

    1.замена 2.исполняющий обязанности

    ————————

    חליפי

    м. р. смихут/

    חַלִיף ז'

    халиф (мусульманский правитель)

    ————————

    חליפי

    м. р. смихут/

    חָלִיף

    заменяемый

    Иврито-Русский словарь > חליפי

  • 14 חנוני

    חנוני

    м. р. смихут/

    חַנוּן I

    милосердный

    ————————

    חנוני

    м. р. смихут/

    חָנוּן II

    помилованный

    ————————

    חנוני

    м. р. смихут/

    חָנוּן III

    наделенный какими-либо качествами (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חנוני

  • 15 חרוצי

    חרוצי

    м. р. смихут/

    חָרוּץ I

    прилежный, усердный

    ————————

    חרוצי

    м. р. смихут/

    חָרוּץ II

    совершенный, окончательный

    כִּישָלוּן חָרוּץ ז'

    полный провал

    ————————

    חרוצי

    м. р. смихут/

    חָרוּץ III

    зазубренный, надтреснутый (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חרוצי

  • 16 חרוצת

    חרוצת

    ж. р. смихут/

    חָרוּץ I

    прилежный, усердный

    ————————

    חרוצת

    ж. р. смихут/

    חָרוּץ II

    совершенный, окончательный

    כִּישָלוּן חָרוּץ ז'

    полный провал

    ————————

    חרוצת

    ж. р. смихут/

    חָרוּץ III

    зазубренный, надтреснутый (лит.)

    Иврито-Русский словарь > חרוצת

  • 17 חשוכי

    חשוכי

    м. р. смихут/

    חָסוּך (חָשׂוּך)

    лишенный

    חֲסוּך בּגָדִים

    нагой, голый

    חֲסוּך בָּנִים

    бездетный

    חֲסוּך מַרפֵּא

    неизлечимый

    ————————

    חשוכי

    м. р. смихут/

    חָשוּך

    тёмный, мрачный

    ————————

    חשוכי

    м. р. смихут/

    חָשׂוּך, חָסוּך

    лишённый, не имеющий

    חֲשׂוּך בָּנִים

    бездетный (лит.)

    חֲשׂוּך מַרפֵּא

    неизлечимый больной

    Иврито-Русский словарь > חשוכי

  • 18 חשוכת

    חשוכת

    ж. р. смихут/

    חָסוּך (חָשׂוּך)

    лишенный

    חֲסוּך בּגָדִים

    нагой, голый

    חֲסוּך בָּנִים

    бездетный

    חֲסוּך מַרפֵּא

    неизлечимый

    ————————

    חשוכת

    ж. р. смихут/

    חָשוּך

    тёмный, мрачный

    ————————

    חשוכת

    ж. р. смихут/

    חָשׂוּך, חָסוּך

    лишённый, не имеющий

    חֲשׂוּך בָּנִים

    бездетный (лит.)

    חֲשׂוּך מַרפֵּא

    неизлечимый больной

    Иврито-Русский словарь > חשוכת

  • 19 יעפי

    יעפי

    м. р. смихут/

    יַעַף ז'

    пролёт самолёта (напр. на параде)

    ————————

    יעפי

    м. р. смихут/

    יְעָף ז'

    полёт пули (редко, лит.)

    כַּדוּר יְעָף ז'

    волейбол (редко)

    ————————

    יעפי

    м. р. смихут/

    יָעֵף (= עָייֵף)

    усталый (редко, лит.)

    Иврито-Русский словарь > יעפי

  • 20 כני

    כני

    м. р. смихут/

    כַּן ז'

    подставка, опора

    כַּן נְסִיעָה / נֶסַע

    шасси

    כַּן צִיוּר

    мольберт

    כַּן שִיגוּר

    пусковая платформа (для запуска)

    כַּן תוֹתָח

    лафет

    ————————

    כני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    כִּינָה [לְכַנוֹת, מְכַנֶה, יְכַנֶה]

    1.называть 2.давать прозвище, кличку

    ————————

    כני

    м. р. смихут/

    כֵּן II

    искренний, правильный

    ————————

    כני

    м. р. смихут/

    כֵּנֶה (=כֵּן II)

    искренний (разг.)

    בְּכֵנוּת

    искренне

    Иврито-Русский словарь > כני

См. также в других словарях:

  • Смихут — …   Википедия

  • Падеж — У этого термина существуют и другие значения, см. Падеж (значения).     Падежи …   Википедия

  • Галаха — или Алаха (ивр. הֲלָכָה‎)  традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле  совокупность законов, содержащихся …   Википедия

  • Идафа — Идáфа (араб. إضافة‎‎ дополнение) способ оформления несогласованного определения в арабском языке. Сам способ (т.н. status constructus) характерен для семитских языков вообще (в иврите идафе соответствует смихут), хотя его конкретная реализация… …   Википедия

  • Изафет — В Викисловаре есть статья «изафет» Изафет (перс. اضافه‎  ezâfe)  гра …   Википедия

  • Грамматический падеж — Падежи Склонение Список падежей Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.) Падежи в русском языке Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Партитив Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис),… …   Википедия

  • Иудейское право — Галаха (ивр. הֲלָכָה‎, в ашкеназском произношении Алохо, встречаются также транслитерации алаха и халаха)  традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь… …   Википедия

  • Падеж (лингвистика) — Падежи Склонение Список падежей Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.) Падежи в русском языке Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Партитив Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис),… …   Википедия

  • Падежи — Склонение Список падежей Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.) Падежи в русском языке Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Партитив Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис),… …   Википедия

  • Русские падежи — Падежи Склонение Список падежей Морфосинтаксическое кодирование Объектный падеж (англ.) Падежи в русском языке Именительный (номинатив), Родительный (генитив), Партитив Дательный (датив), Винительный (аккузатив), Творительный (инструменталис),… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»