-
21 быстро принять стойку смирно
Colloquial: snap to attentionУниверсальный русско-английский словарь > быстро принять стойку смирно
-
22 встать по стойке смирно
Military: spring to attentionУниверсальный русско-английский словарь > встать по стойке смирно
-
23 давать команду смирно
Military: call to attentionУниверсальный русско-английский словарь > давать команду смирно
-
24 дать команду смирно
Makarov: call to attentionУниверсальный русско-английский словарь > дать команду смирно
-
25 движение строевым шагом по команде СМИРНО
Military: marching at attentionУниверсальный русско-английский словарь > движение строевым шагом по команде СМИРНО
-
26 движение строевым шагом с подачей команды смирно
Military: marching at attentionУниверсальный русско-английский словарь > движение строевым шагом с подачей команды смирно
-
27 маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно
Универсальный русско-английский словарь > маленьким детям несвойственно долго сидеть смирно
-
28 под знамя, смирно!
Military: to the color! (команда)Универсальный русско-английский словарь > под знамя, смирно!
-
29 подавать команду смирно
Military: call to attentionУниверсальный русско-английский словарь > подавать команду смирно
-
30 положение смирно
Military: attention -
31 положение смирно
Military: attention -
32 принимать положение смирно
Military: come to attentionУниверсальный русско-английский словарь > принимать положение смирно
-
33 принять положение смирно
Makarov: come to attentionУниверсальный русско-английский словарь > принять положение смирно
-
34 сержант рявкнул: Смирно!
Makarov: sergeant barked "Attention!", the sergeant barked "Attention!"Универсальный русско-английский словарь > сержант рявкнул: Смирно!
-
35 сидеть смирно!
Makarov: sit still! -
36 сиди смирно!
General subject: don't stir! -
37 скомандовать смирно
1) Military: bring to attention2) Makarov: call to attentionУниверсальный русско-английский словарь > скомандовать смирно
-
38 стой!, смирно!
Military: halt and freeze! -
39 стойка в положении смирно
Aviation medicine: standing standby at attentionУниверсальный русско-английский словарь > стойка в положении смирно
-
40 стояние в положении смирно
Aviation medicine: standing standby at attentionУниверсальный русско-английский словарь > стояние в положении смирно
См. также в других словарях:
смирно — тише воды, ниже травы, кротко, покорно, молча, безотказно, безответно, послушно, навытяжку, тихо, безропотно, смиренно, без слова, руки по швам, смирно стоять, спокойно Словарь русских синонимов. смирно 1. тихо; тише воды, ниже травы (разг.) 2.… … Словарь синонимов
СМИРНО — СМИРНО. 1. нареч. к смирный в 1 знач. 2. Военная команда: стоять на вытяжку в строю, не шевелясь и не разговаривая (воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смирно — нареч. 1. к Смирный. С. вести себя. С. сидеть в углу. 2. Разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум). А ну с.! Сейчас же прекратить драку! 3. Воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая. Раздалась команда: Рота … Энциклопедический словарь
смирно — нареч. 1) к смирный Сми/рно вести себя. Сми/рно сидеть в углу. 2) разг. Окрик, приказание прекратить что л. (обычно ссору, шум) А ну сми/рно! Сейчас же прекратить драку! 3) воен. Команда стоять навытяжку, не шевелясь и не разговаривая … Словарь многих выражений
смирно стоять — нареч, кол во синонимов: 2 • руки по швам (2) • смирно (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Смирно — нареч. качеств. Кротко, покорно, тихо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смирно — см ирно, нареч … Русский орфографический словарь
смирно — ҮРӘ КАТ! – Төз басып хәрәкәтсез торырга боерып бирелгән хәрби команда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
смирно — 1) Присл. до смирний. 2) у знач. виг., військ., заст. Струнко … Український тлумачний словник
смирно — смирный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
смирно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови