-
1 смещение уровня
языковый уровень; лингвистический уровень — linguistic level
уровень, не вызывающий видимого эффекта — no-observed level
-
2 смещение уровня
элн level shiftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > смещение уровня
-
3 смещение уровня
Англо-русский словарь технических терминов > смещение уровня
-
4 смещение уровня
1) Geology: deleveling2) Mathematics: change of level3) Electronics: level shift4) Household appliances: level-shifting -
5 смещение уровня
level shift электрон. -
6 смещение уровня белого
nTV. WeißverschiebungУниверсальный русско-немецкий словарь > смещение уровня белого
-
7 смещение уровня белого
Weißverschiebung тлв.Russian-german polytechnic dictionary > смещение уровня белого
-
8 смещение уровня белого
white bias тлвРусско-английский научно-технический словарь Масловского > смещение уровня белого
-
9 элн смещение уровня
Makarov: level shiftУниверсальный русско-английский словарь > элн смещение уровня
-
10 смещение
1. deposition2. drift3. flushing4. combination5. shift6. translation7. bias8. biasing9. displacing10. offset11. shifting12. squeezeout13. displacement14. removalСинонимический ряд:снятие (сущ.) освобождение; отстранение; снятие -
11 смещение
-
12 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
13 смещение (среднего уровня сигнала от опорного)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение (среднего уровня сигнала от опорного)
-
14 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
15 смещение понятия
основная концепция ; основное понятие — fundamental concept
элементарное понятие; концепт-примитив — primitive concept
категориальные понятия, категории — categorical concepts
обобщенное понятие; общий концепт — general concept
Русско-английский большой базовый словарь > смещение понятия
-
16 смещение или изменение уровня
Geology: delevelingУниверсальный русско-английский словарь > смещение или изменение уровня
-
17 смещение нулевого уровня
Metrology: zero offsetУниверсальный русско-английский словарь > смещение нулевого уровня
-
18 смещение пузырька уровня
Cartography: deviation of bubble, deviation of level bubbleУниверсальный русско-английский словарь > смещение пузырька уровня
-
19 изотопное смещение
-
20 level-shifting
См. также в других словарях:
смещение уровня — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas
смещение (среднего уровня сигнала от опорного) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bias … Справочник технического переводчика
Смещение (displacement) — С. агрессии указывает на перенаправление вредоносного поведения с первичной на вторичную мишень или жертву. Ранняя теория С. была предложена З. Фрейдом в его книге «По ту сторону принципа удовольствия». Фрейд полагал, что людям свойственно… … Психологическая энциклопедия
сдвиг уровня — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas
Снюс — Порционный ароматизированный снюс, мини порция Снюс вид табачного изделия. Представляет собой измельчённый увлажнённый табак, который помещают между верхней (реже нижней) губой и десной … Википедия
ЛЭМБОВСКИЙ СДВИГ — смещение уровня энергии 2S1/2 относительно уровня 2Р1/2 в атоме водорода и водородоподобных атомах; впервые экспериментально установлен У. Лэмбом и Р. Ризерфордом в 1947 и объяснён X. Бете (1948, США). Согласно релятив. теории англ. физика П.… … Физическая энциклопедия
УРОВЕНЬ ПРИТЯЗАНИЙ — характеризует: 1) уровень трудности, достижение которого является общей целью серии будущих действий (идеальная цель)); 2) выбор субъектом цели очередного действия, формирующейся в результате переживания успеха или неуспеха ряда прошлых действий; … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Niveauverschiebung — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas
déplacement du niveau — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas
level displacement — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas
level shift — lygmens poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. level displacement; level shift vok. Niveauverschiebung, f rus. сдвиг уровня, m; смещение уровня, n pranc. déplacement du niveau, m … Fizikos terminų žodynas