-
21 decentration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > decentration
-
22 decentration
-
23 image drift
1. перемещение изображения2. смещение изображения -
24 display image
1. выводимое изображение2. изображение на дисплееEnglish-Russian dictionary of Information technology > display image
-
25 image drift
1) Медицина: перемещение изображения (на сетчатке глаза)2) Телевидение: увод изображения, увод изображения (на экране)3) Бытовая техника: смещение изображения4) Авиационная медицина: дрейф изображения (на сетчатке глаза) -
26 image motion
1) Техника: сдвиг изображения, смещение изображения2) Авиационная медицина: движение изображения, перемещение изображения -
27 angle de décalage
поворот изображения ЭОП
Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе.
Обозначение
α
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle de décalage
-
28 Verschiebungswinkel
поворот изображения ЭОП
Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе.
Обозначение
α
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebungswinkel
-
29 angular displacement
поворот изображения ЭОП
Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе.
Обозначение
α
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angular displacement
-
30 decentration
[͵di:senʹtreıʃ(ə)n] n опт.смещение центра; смещение изображения -
31 décentrage
-
32 décentration
f; = décentrement1) опт. смещение изображения2) кфт. перемещение объективной стойки4) тех. нарушение центровки, смещение центра -
33 dérive
fà la dérive — 1) дрейфующий; уходящий в сторону 2) перен. идущий сам по себе; без руля и без ветрил••dérive du zéro — сползание нуля, дрейф нуля ( у прибора)4) геол. сдвиг5) обрыв поезда -
34 traslazione
f1) перенесение, перемещениеtraslazione d'un ufficio — перевод учреждения (в другое место)traslazione di vocabolo лингв. — перенос значения слова2) юр. передача3) уст. перевод ( произведения)4) спец. трансляция; смещение5) см. transfert•Syn: -
35 traslazione
traslazióne f 1) перенесение, перемещение traslazione della salma -- перенесение останков traslazione d'un ufficio -- перевод учреждения (в другое место) traslazione d'una festa non com -- перенесение праздника на другой день traslazione di vocabolo ling -- перенос значения слова 2) dir передача traslazione di dominio -- передача владения 3) ant перевод (произведения) 4) t.sp трансляция; смещение traslazione di immagine -- смещение изображения 5) v. transfert -
36 traslazione
traś lazióne f 1) перенесение, перемещение traslazione della salma — перенесение останков traslazione d'un ufficio — перевод учреждения (в другое место) traslazione d'una festa non com — перенесение праздника на другой день traslazione di vocabolo ling — перенос значения слова 2) dir передача traslazione di dominio — передача владения 3) ant перевод ( произведения) 4) t.sp трансляция; смещение traslazione di immagine — смещение изображения 5) v. transfert -
37 decentration
[ˌdiːsen'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: смещение изображения, децентра (механизм преодоления эгоцентризма личности, заключающийся в изменении точки зрения, позиции субъекта в результате столкновения, сопоставления и интеграции ее с позициями, отличными от собственной)2) Оптика: смещение центра -
38 décentrage
сущ.1) общ. смещение центра, нарушение центровки2) тех. перемещение центра3) стр. эксцентриситет4) опт. смещение изображения -
39 décentration
сущ.2) тех. смещение центра, нарушение центровки3) кино. перемещение объективной стойки4) опт. смещение изображения -
40 décentrement
сущ.2) тех. смещение центра, нарушение центровки, нарушение центрального расположения линз (оптического прибора)3) кино. перемещение объективной стойки4) опт. смещение изображения5) радио. смешение центра
См. также в других словарях:
смещение изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN image shearing … Справочник технического переводчика
поворот изображения усилителя рентгеновского изображения — Угловое смещение изображения на выходном экране относительно рентгеновского изображения во входной плоскости усилителя рентгеновского изображения. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины усилители… … Справочник технического переводчика
поворот изображения ЭОП — Угловое смещение изображения на выходе электронно оптического преобразователя по отношению к изображению на входе. Обозначение α [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN angular displacement DE Verschiebungswinkel… … Справочник технического переводчика
поворот изображения в телескопическом наблюдательном приборе — Угловое смещение изображения объекта по отношению к самому объекту в плоскости, перпендикулярной к оптической оси, возникающее при рассматривании объекта через монокуляр или зрительную трубу, содержащие призмы или зеркала. [ГОСТ Р 50701 94]… … Справочник технического переводчика
сдвиг изображения (фотограмметрия) — Смещение оптического изображения при формировании его в плоскости фотограмметрического снимка за время полной выдержки, вызванное поступательным или угловым перемещением съемочной камеры или объекта фотограмметрической съемки. [ГОСТ Р 51833 2001] … Справочник технического переводчика
сдвиг изображения — 38 сдвиг изображения (фотограмметрия) Смещение оптического изображения при формировании его в плоскости фотограмметрического снимка за время полной выдержки, вызванное поступательным или угловым перемещением съемочной камеры или объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскопараллельная пластинка — ограниченный параллельными поверхностями слой однородной среды, прозрачной в некотором интервале длин волн λ оптического излучения (См. Оптическое излучение). Оптическая длина пути луча света в П. п. nd [d геометрическая толщина П. п., n … Большая советская энциклопедия
Восприятие (перцепция) (perception) — Под восприятием, или перцепцией, понимается как субъективный опыт получения сенсорной информации о мире людей, вещей и событий, так и те психол. процессы, благодаря к рым это совершается. Классическая теория Представление о том, что все наши… … Психологическая энциклопедия
Overscan — Забегание развёртки (англ. Overscan) – выход развёртки за пределы полезной площади экрана. Данное обстоятельство существует, потому что с 1930 х по 1970 е гг. в телевизионных приемниках очень часто менялся принцип формирования изображения… … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ И ИОННАЯ ОПТИКА — раздел физики, в к ром изучают законы распространения пучков за ряж. частиц электронов и ионов в макроскопич. магн. и электрич. полях и вопросы их фокусировки, отклонения и формирования изображений. Развитие электронной оптики (ЭО) началось с… … Физическая энциклопедия
скролл-бар — Область окна или управляющее подокно, в котором отмечается положение видимой части данных по отношению ко всем данным; может использоваться также для прокрутки изображения. При выборе манипулятором «мышь» определенных частей скролл бара… … Справочник технического переводчика