Перевод: с английского на русский

с русского на английский

смешаться

  • 61 immix

    (v) быть в тесном общении; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться
    * * *

    Новый англо-русский словарь > immix

  • 62 incorporate

    1. adjective
    соединенный, объединенный; нераздельный
    2. verb
    1) соединять(ся), объединять(ся); включать (в состав)
    2) регистрировать, оформить (общество и т. п.)
    3) принимать, включать в число членов
    4) смешивать(ся) (with)
    Syn:
    absorb
    * * *
    (v) включать; включить; инкорпорировать; объединять; соединять
    * * *
    невещественный, бестелесный; внутренний, невидимый
    * * *
    [in·cor·po·rate || ɪn'kɔrpəreɪt /-'kɔːp-] v. включать в состав, соединять в одно целое, объединять, включать в число членов adj. зарегистрированный как корпорация, акционерный, соединенный, объединенный, нераздельный
    * * *
    включать
    включить
    зарегистрировать
    инкорпорировать
    легализировать
    объединен
    объединенный
    объединённый
    объединить
    объединять
    регистрировать
    смешать
    смешаться
    смешивать
    смешиваться
    соединять
    соединяться
    * * *
    1. прил. 1) невещественный 2) соединенный, объединенный; нераздельный, сгруппированный, совместный (into) 2. гл. 1) соединять(ся), объединять(ся); смешивать(ся) (с чем-л. - with) 2) а) включать (в состав; in, into); заключать, содержать в себе б) принимать, включать в число членов (какой-л. организации) 3) регистрировать, оформить (общество и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > incorporate

  • 63 interflow

    1. noun
    слияние
    2. verb
    сливаться, соединяться
    * * *
    1 (0) слиться
    2 (n) слияние; смешивание; течь между
    3 (v) сливаться; смешаться; смешиваться
    * * *
    объединение, слияние, сращивание
    * * *
    n. слияние v. сливаться, соединяться
    * * *
    слияние
    слияния
    * * *
    1. сущ. объединение 2. гл. 1) объединяться 2) течь между чем-л.

    Новый англо-русский словарь > interflow

  • 64 interfuse

    verb
    перемешивать(ся), смешивать(ся) (with)
    * * *
    1 (0) слиться
    2 (v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; сливаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться
    * * *
    перемешивать(ся), смешивать(ся); вливать
    * * *
    v. смешивать, перемешивать
    * * *
    перемешивать(ся), смешивать(ся) (with)

    Новый англо-русский словарь > interfuse

  • 65 intermingle

    verb
    1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with)
    2) общаться
    * * *
    (v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; переплести; переплетать; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться
    * * *
    1) смешивать(ся), перемешивать(ся) 2) общаться
    * * *
    v. перемешивать, смешивать, общаться
    * * *
    общаться
    перемешивать
    смешайтесь
    смешивать
    * * *
    1) смешивать(ся), перемешивать(ся) (with) 2) общаться

    Новый англо-русский словарь > intermingle

  • 66 intermix

    verb
    смешивать (ся), перемешивать(ся)
    * * *
    1 (0) слиться
    2 (v) перемешать; перемешаться; перемешивать; перемешиваться; сливаться; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться
    * * *
    перемешивать(ся), смешивать(ся), соединять(ся)
    * * *
    v. смешивать
    * * *
    * * *
    перемешивать(ся)

    Новый англо-русский словарь > intermix

  • 67 interosculate

    (v) взаимопроникать; иметь общие признаки; образовывать связующее звено; смешаться; смешиваться

    Новый англо-русский словарь > interosculate

  • 68 mell

    1 (n) мед; тяжелый молот
    2 (v) вмешаться; вмешиваться; вмешиваться в драку; вступать в половую связь; смешать; смешаться; смешивать; смешиваться
    * * *
    тяжелый молот, кувалда
    * * *
    вмешиваться
    смешиваться
    * * *
    I сущ.; диал.; шотл. тяжелый молот II сущ.; устар. мед III гл.; архаич., диал. 1) смешивать, соединять, объединять (тж. mell together, mell up) 2) смешивать, путать (людей с кем-л. - with) 3) общаться (с кем-л. - with) 4) вступать в половую связь 5) вступать в бой

    Новый англо-русский словарь > mell

  • 69 mix

    1. noun
    1) смешивание
    2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат)
    3) беспорядок, путаница
    4) cin. наплыв
    2. verb
    1) смешивать, мешать, примешивать
    2) соединять(ся), смешивать(ся); oil will not mix with water масло не соединяется с водой, не растворяется в воде
    3) сочетать(ся); the colours mix well эти цвета хорошо сочетаются
    4) общаться; вращаться (в обществе); сходиться; not to mix well быть необщительным человеком
    5) agric. скрещивать
    6) radio микшировать
    mix up
    * * *
    1 (n) перемешивание; смешивание
    2 (v) смешивать; смешиваться
    * * *
    * * *
    [ mɪks] n. смешивание, смесь, смешение, смешиваемость, беспорядок, путаница, неразбериха, наплыв v. смешивать, мешать, смешиваться, перемешивать; сочетать, сочетаться; общаться; вращаться
    * * *
    мешать
    смешать
    смешаться
    смешивание
    смешивания
    смешивать
    смешиваться
    совмещать
    соединяться
    сочетать
    * * *
    1. сущ. 1) перемешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) 2. гл. 1) а) мешать б) смешиваться 2) готовить с помощью перемешивания 3) а) сочетать б) сочетаться 4) смешивать

    Новый англо-русский словарь > mix

  • 70 vanish

    1. verb
    1) исчезать, пропадать; to vanish in the crowd смешаться с толпой
    2) math. стремиться к нулю
    2. noun phon.
    скольжение
    * * *
    (v) исчезать; исчезнуть
    * * *
    * * *
    [van·ish || 'vænɪʃ] v. исчезать, пропадать, сбегать, стремиться к нулю
    * * *
    исчезать
    исчезните
    исчезнуть
    пропадать
    * * *
    1. гл. 1) исчезать, пропадать (тж. vanish away); убирать из вида 2) мат. стремиться к нулю 2. сущ. 1) исчезновение 2) фон. скольжение

    Новый англо-русский словарь > vanish

  • 71 with

    preposition
    1) указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность с; he came with his brother он пришел вместе с братом; to deal with smb. иметь дело с кем-л.; to mix with the crowd смешаться с толпой; to grow wiser with age становиться умнее с годами; I am entirely with you in this в этом вопросе я с вами полностью согласен; to rise with the sun вставать на зорьке, вместе с солнцем
    2) указывает на предмет действия или орудие, с помощью которого совершается действие; передается тв. падежом: to adorn with flowers украшать цветами; with a pencil карандашом; to cut with a knife резать ножом
    3) указывает на наличие чего-л., характерный признак: with no hat on без шляпы; with blue eyes с голубыми глазами
    4) указывает на обстоятельства, сопутствующие действию: with care с осторожностью; with thanks с благодарностью
    5) указывает на причину от, из-за; to die with pneumonia умереть от воспаления легких; her flat was gay with flowers цветы оживляли ее квартиру
    6) указывает на лицо, по отношению к которому совершается действие у, касательно, с(о); it is holiday time with us у нас каникулы; things are different with me со мной дело обстоит иначе; to be honest with oneself быть честным перед самим собой; be patient with them проявите терпение по отношению к ним
    7) несмотря на; with all his gifts he failed несмотря на все свои таланты, он не имел успеха
    with child беременная
    away with him! вон его!
    to be (или to get) with it collocation идти в ногу с модой
    * * *
    (p) с; со
    * * *
    1) с, вместе с 2) от
    * * *
    [wɪð,wɪθ] prep. с, вместе с, от, несмотря на
    * * *
    ага-с
    азия-с
    антонович-с
    а-с
    ас-с
    а-у
    благодарим-с
    благодарю-с
    больны-с
    бы-в
    была-с
    были-с
    было-с
    был-с
    бы-с
    быть-с
    в
    вами-с
    вам-с
    вас-с
    верно-с
    весьма-с
    вздор-с
    видели-с
    видел-с
    видите-с
    виноват-с
    вист-с
    вместе-с
    во
    во-во
    вовсе-с
    во-от
    вот-с
    время-с
    все-с
    вы-с
    высеку-с
    выслушайте-с
    глупые-с
    гнев-с
    говорили-с
    говорил-с
    говорю-с
    год-с
    гонюсь-с
    гробу-у
    грустно-с
    дал-с
    дальше-с
    да-с
    два-в
    дело-с
    денег-с
    денежки-с
    деньги-с
    держим-с
    дозволено-с
    дома-с
    домой-с
    дом-от
    дорожке-от
    думал-с
    его-с
    есть-с
    жаль-с
    ждем-с
    ждется-с
    ждите-с
    женщина-с
    же-с
    забыл-с
    завод-от
    записали-с
    захотят-с
    здесь-с
    здравствуйте-с
    знаете-с
    знал-с
    знать-с
    знаю-с
    и-в
    иду-с
    иду-у
    из
    известно-с
    извините-с
    извинить-с
    из-во
    из-за
    именно-с
    иначе-с
    испытать-с
    итог-с
    как-с
    касательно
    к-во
    кого-с
    кол-во
    конечно-с
    кусок-от
    лежат-с
    ли-с
    люблю-с
    меня-с
    минуту-с
    мне-с
    много-с
    могли-с
    мог-с
    могу-с
    можно-с
    м-с
    м-у
    мужик-от
    му-у
    надо-с
    например-с
    нас-с
    наш-от
    невозможно-с
    неизвестно-с
    некогда-с
    непонятно-с
    непременно-с
    нет-с
    нехорошо-с
    нечего-с
    никогда-с
    ними-с
    ничего-с
    нужно-с
    ну-с
    нуте-с
    ну-у
    о-в
    опишу-с
    от
    отец-от
    отлично-с
    ото
    отчего-с
    о-у
    очень-с
    парус-от
    пи-у
    поверят-с
    повремените-с
    погреб-с
    подвел-с
    позвольте-с
    пол-в
    получил-с
    получит-с
    помилуйте-с
    помните-с
    помню-с
    понимаем-с
    понимаете-с
    понимать-с
    понимаю-с
    послушайте-с
    посмотрите-с
    постоять-с
    почему-у
    пошел-с
    правду-с
    прекрасно-с
    прибыть-с
    приму-с
    принесли-с
    принять-с
    припереть-с
    приучены-с
    причине-с
    пронзили-с
    простых-с
    проходили-с
    прощайте-с
    пять-в
    пятьдесят-в
    пять-с
    равно-с
    рад-с
    разумеется-с
    рук-во
    рыло-с
    с
    сами-с
    сам-от
    санпропускник-с
    сбили-с
    с-в
    свободен-с
    сделано-с
    себе-с
    сказал-с
    сказать-с
    слежу-с
    служил-с
    слушаю-с
    слышал-с
    со
    совместность
    сомнительно-с
    спрашивают-с
    с-с
    такое-с
    так-с
    теперь-с
    того-с
    тоже-с
    то-с
    точно-с
    три-в
    тут-с
    ту-у
    тысяч-с
    тэк-с
    у
    убили-с
    убьют-с
    уведомим-с
    увезли-с
    угадали-с
    удовлетворить-с
    уме-с
    уму-у
    у-от
    у-с
    у-у
    хамство-с
    характер-с
    ход-от
    хорошенькие-с
    хорошо-с
    хотите-с
    часов-с
    чего-с
    человека-с
    человек-с
    чем-в
    чем-с
    читал-с
    что-с
    шесть-в
    штуки-с
    шучу-с
    этого-с
    это-с
    я-в
    я-с
    яс-с
    * * *
    предл. 1) а) с, вместе с б) с в) у, касательно, что касается, с(о), по отношению (к кому-л.) 2) а) б) указывает на средство на 3) от 4) а) б) в) причем 5) а) у б) у 6) а) несмотря на б) кроме, исключая, за исключением

    Новый англо-русский словарь > with

  • 72 be all abroad

    заблуждаться, растеряться, смешаться, смутиться

    Новый англо-русский словарь > be all abroad

  • 73 confuse

    1. III
    1) confuse smb. confuse a girl (a child, a pupil, etc.) привести девушку и т. д. в смущение /в замешательство/; all this talking confuses me вся эта болтовня сбивает меня с толку; too many new objects confused me обилие незнакомых предметов привело меня в замешательство; they asked so many questions that they confused me они задавали столько вопросов, что я растерялся
    2) confuse smb., smth. confuse the twins (these two men, their names, dates, accounts, two words of similar spelling, etc.) (с)путать /перепутать, не различать/ близнецов и т. д.; you are confusing two perfectly different things вы путаете две совершенно разные вещи; let's not confuse the issues не нужно смешивать разные вопросы
    2. IV
    confuse smb. in some manner confuse smb. deliberately /purposely/ (mentally, psychologically, indescribably, etc.) умышленно и т. д. смущать кого-л. /приводить кого-л. в смущение или замешательство/
    3. XI
    1) be (get /become/, etc.) confused be [utterly] confused находиться /быть/ в [полном] смущении или замешательстве; get /become/ confused смутиться, смешаться, прийти в замешательство; stand confused стоять в смущении или в замешательстве; look confused иметь смущенный вид; she blushed and looked confused она покраснела и смутилась; be confused at /by/ smth. he was confused at his error /by his blunder/ ему стало стыдно за свою ошибку; she was confused at the question она сконфузилась, когда ей задали этот вопрос
    2) be (get /become/, etc.) confused my papers (his things, all the files, etc.) became confused in moving мой бумаги и т. д. перепутались /перемещались/ при переезде; my ideas on the 'subject are rather confused у меня весьма туманное /путаное/ представление об этом предмете /деле/; if you try to learn too many things at the same time, you may get confused если вы будете стараться постигнуть сразу слишком много, у вас все перепутается в голове
    4. XXI1
    1) confuse smth. with smth. confuse Austria with Australia ( his bag with mine, etc.) (с)путать Австрию с Австралией и т. д.; confuse smb. wi th smb. confuse me with smb. else (him with my brother, Mrs. X with Mrs. Y, etc.) путать меня с кем-то еще и т. д.; принимать меня за кого-то другого и т. д.
    2) confuse smb. by /with/ smth. confuse a pupil by too difficult a question (the visitor with a deluge of polite words, etc.) приводить ученика в смущение или в замешательство слишком трудным /сложным/ вопросом и т. д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > confuse

  • 74 Bush

    1. где-то за городом, на природе;
    2. смешаться, приходить в замешательство, сбивать с толку; 3. уставать

    they went bush for the weekend – на выходные они отправились за город he got bushed following those directions – он сбился с толку, следуя тем правилам I'm bushed – я устал

    * * *
    the hinterland, the Outback, anywhere that isn't in town

    Australian slang > Bush

  • 75 abashed

    [ə'bæʃt]
    прил.
    сконфуженный, смешавшийся, смущённый

    to feel / be / stand abashed — смешаться, растеряться

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > abashed

  • 76 mingle

    ['mɪŋgl]
    гл.
    1)

    to mingle in / with the crowd — смешаться с толпой

    2) общаться, собираться
    ••

    Англо-русский современный словарь > mingle

  • 77 intermarry

    Англо-русский синонимический словарь > intermarry

  • 78 abroad

    по-видимому
    повсюду
    расчетах
    смешаться
    смутиться
    широко

    English-Russian smart dictionary > abroad

  • 79 incorporate

    включать
    включить
    зарегистрировать
    инкорпорировать
    легализировать
    объединен
    объединенный
    объединённый
    объединить
    объединять
    регистрировать
    смешать
    смешаться
    смешивать
    смешиваться
    соединять
    соединяться

    English-Russian smart dictionary > incorporate

  • 80 intermarry

    породниться
    смешаться

    English-Russian smart dictionary > intermarry

См. также в других словарях:

  • смешаться — См …   Словарь синонимов

  • СМЕШАТЬСЯ — СМЕШАТЬСЯ, смешаюсь, смешаешься, совер. (к смешиваться). 1. Стать смешанным, образовать смесь, соединившись с чем нибудь. Маргарин смешался с маслом. 2. перен. Перепутаться, стать спутанным, не различенным. Смешались все понятия. «Всё смешалось в …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕШАТЬСЯ 1 — СМЕШАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СМЕШАТЬСЯ 2 — СМЕШАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • смешаться — СМЕШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. см. мешаться 2. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Соединиться с чем н., образуя смесь (во 2 знач.), перемешаться. Краски смешались. 3. Слиться с кем чем н. в одно целое. С. с толпой. | несовер. смешиваться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Смешаться — I сов. разг. Прийти в замешательство, смутиться. II сов. см. смешиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Смешаться — I сов. разг. Прийти в замешательство, смутиться. II сов. см. смешиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • смешаться — смешаться, смешаюсь, смешаемся, смешаешься, смешаетесь, смешается, смешаются, смешаясь, смешался, смешалась, смешалось, смешались, смешайся, смешайтесь, смешавшийся, смешавшаяся, смешавшееся, смешавшиеся, смешавшегося, смешавшейся, смешавшегося,… …   Формы слов

  • смешаться — смеш аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • смешаться — (I), смеша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • смешаться — Syn: замешаться, слиться, перемешаться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»