Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

смех

  • 121 ¡ajajá!

    interj; Арг., Пар., Ур., Экв.; = ¡ajajái!
    во́т умори́л! ну и смех!

    Diccionario español-ruso. América Latina > ¡ajajá!

  • 122 babosear

    1. нн.; vt
    1) М. тяну́ть (с каким-л. делом, вопросом)
    2) высме́ивать, поднимать на смех
    3) Гват. обма́нывать, надува́ть
    4) де́лать глу́пости
    2. нн.; vi
    1) Гват., К.-Р. шля́ться, слоня́ться по у́лицам
    2) уха́живать за же́нщиной

    Diccionario español-ruso. América Latina > babosear

  • 123 butifarra

    f
    1) П. са́ндвич
    2) Кол., Пан., Ч. свина́я колбаса́
    3) Арг., Ур. гуля́нка
    ••

    agarrar [tomar] a uno para la butifarra Арг., Ур. — подня́ть кого-л. на́ смех; оста́вить кого-л. в дурака́х

    Diccionario español-ruso. América Latina > butifarra

  • 124 caquino

    m (чаще pl) М.
    гро́мкий смех, гро́мкий хо́хот

    Diccionario español-ruso. América Latina > caquino

  • 125 costeo

    m
    1) Арг., Пар., Ур. нагу́л скота́ на па́стбище, отка́рмливание скота́ на па́стбище
    2) П. шу́тка, насме́шка
    ••

    hacer costeo П.; нн. — насмеха́ться, шути́ть над кем-л., поднима́ть на́ смех кого-л.

    Diccionario español-ruso. América Latina > costeo

  • 126 chispogear

    vt; Куба
    поднима́ть на́ смех, высме́ивать кого-л.

    Diccionario español-ruso. América Latina > chispogear

  • 127 mechificar

    vt; Вен., Кол., П., Экв.; нн.
    насмеха́ться над кем-л., высме́ивать, поднима́ть на́ смех кого-л.

    Diccionario español-ruso. América Latina > mechificar

  • 128 acometer

    vt
    1) tb vi a; contra uno; (contra) algo напа́сть, набро́ситься на кого; что; атакова́ть

    acometer de cara, por la espalda — напа́сть откры́то, исподтишка́

    2) algo; a + inf реши́тельно, усе́рдно, не теря́я вре́мени приня́ться, взя́ться за ( к-л дело); (при)нале́чь ( на что) разг
    3) предприня́ть; нача́ть; зате́ять; приступи́ть к чему
    4) (о психич. состоянии) овладе́ть кем; охвати́ть, одоле́ть

    me acometieron ganas de reír — меня́ разобра́л смех

    le acometió el sueño — его́ | смори́л | одоле́л | сон

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > acometer

См. также в других словарях:

  • СМЕХ — муж. хохот, невольное, гласное проявление в человеке чувства веселости, потехи, взрыв веселого расположения духа; но есть и смех осмеяния, смех презрения, злобы и пр. У него смех весьма простодушный. Смех есть среднее выражение между улыбки и… …   Толковый словарь Даля

  • Смех — Смех  одна из реакций человека на юмор или щекотку, проявления которой включают в себя специфические звуки и непроизвольные движения мышц лица и дыхательного аппарата. В некоторых случаях смех может быть реакцией на нервное напряжение… …   Википедия

  • СМЕХ — СМЕХ, смеха (смеху), мн. нет, муж. 1. Короткие и сильные выдыхательные движения и открытом рте, сопровождающиеся характерными прерывистыми звуками, возникающие у человека, когда он испытывает какие нибудь чувства (преим. при переживании радости,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СМЕХ —     СМЕХ культурно психологический феномен, в котором выражается способность человека к обнаружению комических ситуаций, содержащихся в жизни и искусстве. Он представляет собой сплав эмоциональных и рациональных моментов, в котором аналитическая… …   Философская энциклопедия

  • Смех — психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется недостаточно… …   Литературная энциклопедия

  • СМЕХ — обеззараживающее средство. Морис Шаплен Смех кратчайшее расстояние между двумя людьми. Виктор Борж Кто смеется, тот все прощает. Василий Жуковский Нельзя по настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься. Агнес Репплайер С кем можно… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Смех —     СМЕХ психофизиологическое явление, лежащее в основе комизма и определяемых им литературных эффектов от просто смешного, забавного, до сатиры и комедии. Природа смеха и связанных с ним литературных явлений до сих пор представляется… …   Словарь литературных терминов

  • смех — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? смеха и смеху, чему? смеху, (вижу) что? смех, чем? смехом, о чём? о смехе 1. Смехом называются прерывистые горловые звуки, которые издаёт человек в состоянии веселья, радости, удовольствия и т …   Толковый словарь Дмитриева

  • смех — Улыбка, усмешка, хохот; умора. Смех гомерический, неудержимый, неумолкаемый, сардонический, саркастический, мефистофелевский. Гордая усмешка. Взрыв хохота заглушил его слова. Злорадное ржание недоброжелателей... выставлять на смех, курам на смех …   Словарь синонимов

  • СМЕХ — СМЕХ, а ( у), муж. 1. Короткие характерные голосовые звуки, выражающие веселье, радость, удовольствие, а также насмешку, злорадство и другие чувства. Весёлый с. С. сквозь слёзы (печальный смех). Покатиться со смеху (расхохотаться; разг.). Со… …   Толковый словарь Ожегова

  • Смех —  Смех  ♦ Rire    Непроизвольное сокращение лицевых и грудных мышц, возникающее в ответ на что то комическое или забавное. Смех – разновидность рефлекса, но для возникновения этого рефлекса требуется минимальное участие мышления. Чаще всего мы… …   Философский словарь Спонвиля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»