Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сметный

  • 41 summary estimate

    1) Общая лексика: сводный сметный расчёт
    2) Математика: сводная смета

    Универсальный англо-русский словарь > summary estimate

  • 42 yield capability

    Универсальный англо-русский словарь > yield capability

  • 43 estimated

    (a) номинальный; оцененный; планируемый; плановый; предполагаемый; предположительный; приблизительный; примерный; расчетный; сметный; теоретический
    * * *
    * * *
    оценен
    оцененный
    оценка
    оценочный
    расчетный

    Новый англо-русский словарь > estimated

  • 44 budgetary control

    1) контроль методом сличения со сметой, сметный метод контроля (хозяйственной деятельности)
    2) контроль исполнения сметы

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > budgetary control

  • 45 yield capability

    Англо-русский сельскохозяйственный словарь > yield capability

  • 46 design to cost

    сущ. Проектно - сметный разработки проекта (!)

    English-Russian project management dictionary > design to cost

  • 47 estimated

    оцененный; сметный; расчетный; оценочный; предполагаемый; вычисленный; предположительный

    English-Russian dictionary of technical terms > estimated

  • 48 budget(ing) period

    бюджетный период; сметный период

    English-russian dctionary of contemporary Economics > budget(ing) period

  • 49 budget(ing) period

    бюджетный период; сметный период

    English-russian dctionary of contemporary Economics > budget(ing) period

  • 50 estimated

    adj
    1) предполагаемый; приблизительный
    2) сметный; расчетный

    - estimated value

    English-russian dctionary of contemporary Economics > estimated

  • 51 budget(ary) period

    бюджетный период; сметный период

    English-russian dctionary of diplomacy > budget(ary) period

  • 52 budget(ary) period

    бюджетный период; сметный период

    English-russian dctionary of diplomacy > budget(ary) period

  • 53 estimated

    1) предполагаемый; приблизительный
    2) сметный; расчетный

    English-russian dctionary of diplomacy > estimated

  • 54 estimated

    расчётный; вычисленный; предполагаемый, ожидаемый; предположительный; примерный, приблизительный; планируемый, плановый, сметный, оценённый; номинальный, теоретический
    - estimated capacity - estimated characteristic - estimated cost of repairs - estimated error - estimated limit - estimated load current - estimated mean time to failure - estimated performance - estimated power - estimated service life - estimated time of repair - estimated value - estimated weight

    Англо-русский словарь по машиностроению > estimated

  • 55 estimated

    1. a предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный
    2. a спец. планируемый, плановый; сметный; предполагаемый, теоретический, расчётный
    3. a спец. номинальный, расчётный; оценённый
    Синонимический ряд:
    1. approximated (verb) approximated; called; judged; placed; put; set
    2. calculated (verb) calculated; ciphered; computed; figured; reckoned
    3. rated (verb) appraised; assayed; assessed; evaluated; gauged; rated; set at; surveyed; valuated; valued

    English-Russian base dictionary > estimated

  • 56 control

    [kənˈtrəul]
    access control контроль доступа access control вчт. контроль за доступом accuracy control вчт. контроль правильности adaptive control вчт. адаптивное управление anticipatory control вчт. управление с прогнозированием appropriation control контроль за ассигнованиями arms control контроль над вооружениями assessment control контроль налогообложения to be beyond (или out of) control выйти из подчинения social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать control надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование; birth control регулирование рождаемости birth control контроль за рождаемостью birth control регулирование рождаемости border control пограничный контроль brightness control вчт. регулирование яркости изображения brightness control вчт. регулировка яркости to bring under control подчинить; to pass under the control (of smb.) перейти в (чье-л.) ведение budgetary control контроль исполнения сметы budgetary control контроль методом сличения со сметой budgetary control сметный метод контроля built-in control вчт. встроенный контроль carriage control вчт. управление кареткой cascade control вчт. каскадное управление channel control вчт. управление каналом circumstances outside one's control обстоятельства непреодолимой силы communications control вчт. управление передачей concurrency control вчт. контроль совпадений concurrency control вчт. управление параллелизмом concurrent-operations control вчт. управление параллельной работой continuous control вчт. непрерывное управление contrast control вчт. регулировка контраста contrast control регулятор контраста control борьба с отрицательными явлениями control владеть control власть control государственное регулирование control контролировать control контроль control контрольный control контрольный орган control контрольный пациент (в эксперименте); контрольное подопытное животное control радио модуляция control надзор; сдерживание; контроль, проверка; регулирование; birth control регулирование рождаемости control надзор control тех. настраивать control обусловливать; нормировать (потребление) control ограничение control проверка control проверять control распоряжаться control регулировать; контролировать; проверять control регулировать control регулировка control регулировка control руководить; господствовать; заправлять; иметь большинство (в парламенте и т. п.) control руководить control руководство control (обыкн. pl) радио ручки настройки радиоприемника control pl тех. рычаги управления control сдержанность, самообладание control сдержанность control сдерживать (чувства, слезы); to control oneself сдерживаться, сохранять самообладание control сдерживать control управление, руководство control вчт. управление control управление control управлять, распоряжаться control вчт. управлять control управлять control attr. контрольный; control experiment контрольный опыт control attr. контрольный; control experiment контрольный опыт experiment: control control контрольный эксперимент control of access контроль доступа control of epidemics борьба с эпидемическими заболеваниями control of foreign exchange transactions контроль валютных операций control of line limits страх. контроль по максимуму control of overdrafts контроль превышения кредита control of posting контроль бухгалтерских проводок control сдерживать (чувства, слезы); to control oneself сдерживаться, сохранять самообладание coordinated control вчт. согласованное регулирование cost control контроль за уровнем затрат credit control кредитная политика credit control кредитный контроль cursor control вчт. управление курсором customs control таможенный контроль damage control ремонтно-восстановительные работы dash control вчт. кнопочное управление data coherency control вчт. обеспечение непротиворечивости данных data control вчт. управление данными data flow control вчт. управление потоками данных data-initiated control вчт. управление с внешним запуском derivative control вчт. регулирование производной digital control вчт. цифровое управление direct control прямое регулирование direct control прямое управление discontinuous control вчт. прерывистое регулирование distribution control вчт. управление распространением economic control экономический контроль encoded control вчт. кодовое управление end-to-end-flow control вчт. сквозное управление потоком error control вчт. устранение ошибок exchange control валютный контроль, валютное регулирование exchange control валютный контроль exclusive control вчт. монопольное управление export control контроль за экспортом exposure control контроль риска потенциальных убытков feed control вчт. управление подачей feedback control вчт. управление с обратной связью feedforward control вчт. регулирование по возмущению financial control финансовый контроль finger-tip control вчт. сенсорное управление floating control вчт. астатическое регулирование flow control вчт. управление потоками flow control вчт. управление потоком данных format control вчт. управление форматом get under control попадать под влияние get under control попадать под контроль government control государственное регулирование government control государственный контроль government control правительственный контроль graphic attention control контроль с помощью мнемосхемы ground control радио наземное управление, управление с земли social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать hazard control контроль степени риска home country control контроль внутри страны housing control контроль за жилищным строительством import control контроль импорта independent control вчт. автономное управление industrial control производственный контроль industrial control вчт. управление произвольным процессом inferential control вчт. косвенное регулирование input/output control вчт. управление вводом-выводов interacting control вчт. связанное регулирование interactive control вчт. управление в интерактивном режиме intermittent control вчт. прерывистое регулирование interrupt control вчт. контроль прерываний inventory control управление запасами keyboard control вчт. клавишное управление legality control контроль за законностью light pen control вчт. управление световым пером link control вчт. управление каналом связи main control вчт. основное управляющее воздействие manual control вчт. ручное управление marketing control регулирование сбыта marketing control управление маркетингом master control вчт. организующая программа materiel control склад. управление материально-техническим обеспечением medium-access control вчт. управление доступом к среде передачи данных memory control вчт. управление памятью micropramming control вчт. микропрограммное управление multicircuit control вчт. многоконтактная схема управления multipath control вчт. многоканальное управление multivariable control вчт. многосвязное регулирование nonlinear control вчт. нелинейное регулирование numeric control цифровое управление off-line control вчт. автономное управление on-off control вчт. двухпозиционное регулирование operation control управление хозяйственной деятельностью optimizing control вчт. экстремальное регулирование to bring under control подчинить; to pass under the control (of smb.) перейти в (чье-л.) ведение passport control паспортный контроль pen control вчт. управление световым пером physical control физическая проверка pollution control борьба с загрязнением pollution control контроль за загрязнениями portfolio control контроль портфеля активов prevention and control профилактика и контроль price control действия правительства по контролю над ценами price control контроль цен price control котроллирование цен (путем установления потолка цен на некоторые продукты) price control регулирование цен priority control вчт. приоритетное управление process control управление производственным процессом process control вчт. управление техническим процессом production control диспетчеризация production control контроль производства production control регулирование производства production control управление производственным процессом production yield control вчт. контроль выхода programmed control вчт. программное управление project control управление проектом proportional control вчт. линейное регулирование pulse control вчт. импульсное управление push-button control вчт. кнопочное управление quality control контроль качества quality control (QC) произ. проверка качества; контроль качества; управление качеством; регулирование качества rate control вчт. регулирование скоростью ratio control вчт. регулирование соотношения read control вчт. управление считыванием remote control дистанционное регулирование remote control дистанционное управление remote: control тех. дистанционный; действующий на расстоянии; remote control дистанционное управление, телеуправление rent control регулирование арендной платы rent control регулирование квартирной платы retarted control вчт. регулирование с запаздыванием risk control контроль риска selective credit control селективный кредитный контроль self-acting control вчт. саморегулирование self-operated control вчт. прямое управление sensitivity control вчт. регулирование чувствительности separate control надзор за выполнением соглашения о раздельном жительстве супругов sequential control последовательный контроль servo control вчт. следящее управление shared control вчт. совместное управление sight control вчт. визуальный контроль sign control вчт. контроль по знаку single-level control вчт. одноуровневое управление single-loop control вчт. одноконтурное регулирование slide control вчт. плавное регулирование social control общественный контроль; to be in control, to have control over управлять, контролировать split-cycle control вчт. быстрое регулирование step control вчт. ступенчатое регулирование step-by-step control вчт. шаговое регулирование stepless control вчт. непрерывное регулирование stock control вчт. контроль уровня запасов storage control comp. блок управления памятью storage control контроль уровня запасов storage control comp. управление памятью storage control comp. устройство управления памятью strict cost control жесткий контроль затрат supervisory control административно-технический надзор supervisory control вчт. диспетчерский контроль supervisory control диспетчерский контроль supervisory control оперативное руководство task control вчт. управление заданиями tax control налоговый контроль technical control технический контроль time-variable control вчт. регулирование во времени traffic control регулирование движения traffic control вчт. регулирование трафика transfer control вчт. управление передачей upsetting control вчт. задающее воздействие version control вчт. управление версиями write control вчт. управление записью

    English-Russian short dictionary > control

  • 57 estimated

    estimated номинальный estimated планируемый estimated предполагаемый estimated предположительный estimated приблизительный estimated расчетный estimated сметный estimated теоретический

    English-Russian short dictionary > estimated

См. также в других словарях:

  • СМЕТНЫЙ — СМЕТНЫЙ, сметная, сметное (фин.). прил. к смета1; предусмотренный сметой, включенный в смету. Сметные предложения. Сметные ассигнования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сметный — СМЕТА, ы, ж. Исчисление предстоящих расходов и доходов. Составить смету. С. расходов. С. на строительство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сметный — прил., кол во синонимов: 2 • предусмотренный сметой (1) • смётный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • СМЕТНЫЙ НОРМАТИВ — Текст удалён из статьи из за подозрения в нарушении авторских прав Текст, ранее находившийся на этой странице, заподозрен в нарушении авторских прав на текст из следующего источника: http://www.kccs.ru/cgi bin/main.pl?type=news subtype=news fname …   Википедия

  • Сметный расчет на отдельные виды затрат — 16. Сметный расчет на отдельные виды затрат это документ, составленный для определения в целом по стройке размера (лимита) средств, необходимых для возмещения тех затрат, которые не учтены сметными нормативами (например: компенсации в связи с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сметный — прил. 1. соотн. с сущ. смета I, связанный с ним 2. Предусмотренный сметой [смета I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сметный — сметный, сметная, сметное, сметные, сметного, сметной, сметного, сметных, сметному, сметной, сметному, сметным, сметный, сметную, сметное, сметные, сметного, сметную, сметное, сметных, сметным, сметной, сметною, сметным, сметными, сметном,… …   Формы слов

  • сметный — см етный …   Русский орфографический словарь

  • сметный — см. Смета …   Энциклопедический словарь

  • сметный — см. смета; ая, ое. С ые ассигнования. С ая стоимость. С ые кредиты …   Словарь многих выражений

  • сметный — смет/н/ый (от смет/а) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»