-
1 смета
жbudget, devis, prévisionсоставлять смету — établir un budget, établir un devis
- смета месячных затратпо смете, согласно смете — conformement au budget
- смета затрат на приобретение
- смета затрат на производство
- смета недельных затрат
- общая смета затрат
- смета текущих затрат
- смета капиталовложений
- смета на финансовый период
- смета расходов
- смета расходов и прибылей
- смета расходов на рекламу
- смета расходов на строительство
- смета производственных расходов
- смета управленческих расходов
- смета чрезвычайных расходов
- гибкая смета
- годовая смета
- долгосрочная смета
- жёсткая смета
- краткосрочная смета
- перспективная смета
- подробная смета
- предварительная смета
- приблизительная смета
- твёрдая смета
- утверждённая смета
- финансовая смета -
2 смета
смета
Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно-монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с осуществлением строительства.
Примечание
При отсутствии иных указаний в договоре подрядчик обязан выполнять все работы в соответствии с проектно-сметной документацией.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
смета
Документ, определяющий стоимость строительства, составленный по принятой в каждой стране методике на основе проектных объёмов работ, сметных норм и расценок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
смета
Исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation)—полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем производства и реализации продукции (работ, услуг), а также некоторых затрат, списываемых на непроизводственные счета.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета
-
3 смета
devis m ( предлагаемый заказчику на согласование) | montant m annoncé prévu- смета расходов
- годовая смета расходов -
4 смета
-
5 смета
détail estimatif, devis, évaluation -
6 смета
ж. фин.devis m; budget m ( приходов и расходов)предвари́тельная сме́та — devis estimatif
соста́вить сме́ту — faire un devis
* * *n1) gener. devis estimatif, devis, état, métré (в строительстве), projet2) eng. détail estimatif, évaluation3) mech.eng. calcul -
7 смета
projet, état estimatif, devis, plan chiffré, état -
8 смета сводная
смета сводная
Смета, определяющая общую стоимость строительства предприятий, сооружений, зданий и их комплексов, составленная по рабочим чертежам для каждого отдельного объекта строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > смета сводная
-
9 смета доходов и расходов
budget mРусско-французский словарь бизнесмена > смета доходов и расходов
-
10 смета расходов
prévisions f; pl de dépenses -
11 смета затрат
budget des charges, prévision de coûtsРусско-французский финансово-экономическому словарь > смета затрат
-
12 смета затрат на приобретение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета затрат на приобретение
-
13 смета затрат на производство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета затрат на производство
-
14 смета капиталовложений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета капиталовложений
-
15 смета месячных затрат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета месячных затрат
-
16 смета на финансовый период
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета на финансовый период
-
17 смета недельных затрат
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета недельных затрат
-
18 смета производственных расходов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета производственных расходов
-
19 смета расходов
budget de charges, projet de dépenseРусско-французский финансово-экономическому словарь > смета расходов
-
20 смета расходов и прибылей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > смета расходов и прибылей
См. также в других словарях:
смета́на — сметана … Русское словесное ударение
Смета — Смета расчёт (план) предстоящих доходов и расходов на осуществление какой либо деятельности. Существуют сметы на финансирование деятельности какого либо предприятия, учреждения, на выполнение каких либо работ (проектных, строительных,… … Википедия
СМЕТА — Объем слова исторически изменчив, его смысловые границы подвижны. Вопрос о том, как и когда происходит распадение ставших далекими значений одного слова на две разных смысл овых единицы, только в редких случаях может быть решен исторически точно … История слов
СМЕТА — 1. СМЕТА1, сметы, жен. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего нибудь. Составить смету. Смета расходов. Смета приходов. Исполнительная смета. Материальная смета. Смета на ремонт. Выйти за пределы сметы. ❖ Сметы нет кого… … Толковый словарь Ушакова
СМЕТА — 1. СМЕТА1, сметы, жен. Исчисление предстоящих расходов и доходов, примерный расчет чего нибудь. Составить смету. Смета расходов. Смета приходов. Исполнительная смета. Материальная смета. Смета на ремонт. Выйти за пределы сметы. ❖ Сметы нет кого… … Толковый словарь Ушакова
смета — Документ, определяющий на основе проектных данных сметную стоимость строительства объекта, в том числе необходимые затраты на выполнение отдельных видов строительно монтажных работ и приобретение оборудования, а также другие затраты, связанные с… … Справочник технического переводчика
смета — См … Словарь синонимов
Смета — (budget) 1. Финансовый план, намечающий желаемые показатели доходов, расходов и т.п. организации на определенный период. 2. Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте или апреле,… … Словарь бизнес-терминов
СМЕТА — СМЕТА, сметливый и пр. см. смечать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Смета — (budget) 1. Финансовый план, намечающий индикативные показатели доходов, расходов и т.д. организации на определенный период. 2. (the Budget) Британский финансовый план на предстоящий год, представляемый на обсуждение в парламент, обычно в марте… … Финансовый словарь
Смета — (calculation) исчисление предстоящих расходов и доходов при разработке проекта (напр., Инвестиционного проекта). Смета затрат предприятия (cost estimate, calculation) полный свод затрат за определенный период (год, квартал) на весь объем… … Экономико-математический словарь