-
1 сместиться
vshipb. verkanten -
2 сместиться
( об игроке) die Position wechseln, den Platz tauschen -
3 сместиться
sich verschíeben (непр.) -
4 край
м1. ( конец) Rand m; Kante f; Ende n2. ( о крайнем нападающем) Flügelstürmer m, Außenstürmer m, Außen m (см. тж. крайний)играть краем — Flügelstürmer [Außenstürmer, Außen] spielen
прорваться по краю (поля, площадки) — auf der Flanke durchbrechen, über den Flügel durchbrechen
сместиться на край (поля, площадки) — auf den Flügel wechseln
край бокового выреза лука, верхний — Oberkante f des Bogenfensters
край площадки — Flügel m des Spielfeldes
край полоза саней, внутренний — Laufkante f
край ринга, внешний — Außenrand m des Ringes
край седла велосипеда, передний — Sattelspitze f
край сетки — Netzkante f
край сетки, верхний — Netzoberkante f
край сетки, нижний — Netzunterkante f
край стартовой тумбочки, задний — Startblockende n, Kante f des Startblocks
край стола — н. тенн. Tischkante f, Grundlinie f des Tisches
край трамплина, передний — Brettspitze f, Kante f des Sprungbrettes, vorderes Brettende n
-
5 смещаться
см. сместиться -
6 Rutschen
-
7 verlagern
перемещать < местить> ( sich -ся), переносить <нести>; Ök., Mil. a. перебазировать (im)pf.; sich verlagern a. смещаться <сместиться> -
8 verrutschen
-
9 смещаться
см. сместиться
См. также в других словарях:
СМЕСТИТЬСЯ — СМЕСТИТЬСЯ, смещусь, сместишься, совер. (к смещаться). 1. Сдвинуться с своего места, изменить свое местоположение (о предметах; книжн.). Почка сместилась (у больного). 2. перен. Видоизмениться, изменить свое направление, значение (неол., спец.).… … Толковый словарь Ушакова
СМЕСТИТЬСЯ — СМЕСТИТЬСЯ, смещусь, сместишься; совер. Сдвинуться с места, изменить своё положение. Пласты горных пород сместились. | несовер. смещаться, аюсь, аешься. | сущ. смещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сместиться — см. переместиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сместиться внутрь — ▲ сместиться ↑ внутрь в. . . за... впасть (глаза впали). вдаться. ввалиться. запасть … Идеографический словарь русского языка
Сместиться — сов. см. смещаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сместиться — сместиться, смещусь, сместимся, сместишься, сместитесь, сместится, сместятся, сместясь, сместился, сместилась, сместилось, сместились, сместись, сместитесь, сместившийся, сместившаяся, сместившееся, сместившиеся, сместившегося, сместившейся,… … Формы слов
сместиться — см.: Центр тяжести сместился … Словарь русского арго
сместиться — ▲ переместиться ↑ немного сместить, ся. смещение небольшое изменение положения. сдвиг. сдвинуть, ся. подвинуть, ся. передвинуть, ся. отодвинуть. пододвинуть. надвинуть. подать, ся. просесть. осадка. оседать (изба осела). ворочать, ся. подвижка. | … Идеографический словарь русского языка
сместиться — смест иться, смещ усь, смест ится … Русский орфографический словарь
сместиться — (II), смещу/(сь), смести/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сместиться — B/A гл; 164 см. Приложение II смещу/(сь) смести/шь(ся) сместя/т(ся) смещённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка