-
1 Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно
Venit mors velociter, Rapit nos atrociterЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Смерть приходит быстро, уносит нас безжалостно
-
2 Бессмертная смерть
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Бессмертная смерть
-
3 Бледная ломится Смерть одною и той же ногою В лачуги бедных и в царей чертоги
Pallida mors aequo pulsat pede...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Бледная ломится Смерть одною и той же ногою В лачуги бедных и в царей чертоги
-
4 Гражданская смерть
= Лишение всех гражданских правЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Гражданская смерть
-
5 Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Досуг без занятий наукой - это смерть и погребение живого человека
-
6 Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна
Vita incerta, mors certissimaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Жизнь неверна, но смерть как нельзя более достоверна
-
7 Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть
Ave, mare, morituri te salutantЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть
-
8 Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя
Ave Caesar, imperator, morituri te salutantЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Здравствуй, Цезарь, император, идущие на смерть приветствуют тебя
-
9 Значит, нам смерть - ничто и ничуть не имеет значенья, Ежели смертной должна быть духа природа
Nil igitur mors est ad nos...Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Значит, нам смерть - ничто и ничуть не имеет значенья, Ежели смертной должна быть духа природа
-
10 Идущие на смерть приветствуют тебя
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Идущие на смерть приветствуют тебя
-
11 Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело
Mors sola fatetur, quantula sint hominum corpusculaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Одна только смерть показывает, как ничтожно человеческое тело
-
12 Предпочитаю смерть бесчестью
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Предпочитаю смерть бесчестью
-
13 Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Республика, обреченные на смерть приветствуют тебя
-
14 Честная смерть лучше позорной жизни
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Честная смерть лучше позорной жизни
-
15 decessus
смерть (1. 34 pr. D. 33, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > decessus
-
16 MORS (DEATH, DECEASE, END)
смерть. Августин различает две смерти: «первая, вследствие которой происходит разделение соединенных природ: Бога и души, или души и тела. Таким образом, о первой, телесной, смерти можно сказать, что она добра для добрых и зла для злых». Вторая смерть - смерть всего человека, она «бывает тогда, когда оставляет тело душа, оставленная Богом» и «ни для кого не бывает доброй, так как никто из добрых не подвергается ей» (Августин. О Граде Божием. Т. 2. С. 288-289).Латинский словарь средневековых философских терминов > MORS (DEATH, DECEASE, END)
-
17 Mors ultima linea rerum (e)st
Смерть - последняя черта всех вещей.Гораций, "Послания", I, 16, 73-79:Vír bonus ét sapiéns audébit dícere "Péntheu,Réctor Thébarúm, quid mé perférre patíqueIndignúm coges?" - "Adimám bona". - "Némpe pecús, rem,Léctos, árgentúm; tollás licet". - "In manicís etCómpedibús saevó te súb custóde tenébo".- "Ipse deús, simulátque volám me sólvet". Opínor,Hóc sentít, "moriar". Mors última línea rérumst.Мудрый же доблестный муж говорить не страшится:"ПравительФив, о Пенфей! Что меня ты ужасное хочешь заставитьНесть и терпеть?" - "Отниму все добро". - "Значит,скот мой и деньги,Ложа и все серебро? Так бери же!" - "Я буду под строгойСтражей тебя содержать, и руки и ноги сковавши".- "Лишь захочу - меня бог сам избавит от уз!" Полагаю,Думает он: "Я умру". Ибо смерть есть предел всех страданий.(Пер: Н. Гинцбурга)Эти строки воспроизводят спор между плененным в образе своего жреца богом Дионисом и преследующим культ Диониса фиванским царем Пенфеем в трагедии Еврипида "Вакханки" (стихи 492-498).Гораций здесь обрисовывает образ стоического мудреца.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mors ultima linea rerum (e)st
-
18 letum
смерть (1. 9 D. 47, 11. 1. 1 § 1 C. 9, 4);letifer, letalis (adi.) letaliter (adv.) смертоносный, herbae letif. (1. 4 C. 4, 58);
vulnus let. (1. un. C. 9, 14);
letaliter vulneratus (Coll. 7 § 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > letum
-
19 Mors immortālis
Бессмертная смерть.Лукреций, "О природе вещей", III, 861 сл.:Débet ením, miseré si fórt(e) aegréque futúrumst,Accider(e). Id quoniám mors éximit ésseque próbetIllum cúi possínt incómmoda cónciliári,Néc miserúm fierí qui nón est pósse, nequ(e) hílumDífferr(e) án nulló fuerít jam témpore nátus,Mórtalem vitám mors c(um) ímmortális adémit.Если же в будущем ждут и несчастья и горе, то долженВ это же время и тот пребывать, с кем могут случитьсяЭти невзгоды. Но раз изымает их смерть, преграждаяЖизнь у того, кто бы мог подвергнуться бедствий ударам,Ясно, что нам ничего не может быть страшного в смерти,Что невозможно тому, кого нет, оказаться несчастным,Что для него все равно, хоть совсем бы на свет не родитьсяЕжели смертная жизнь отнята уже смертью бессмертной.(Перевод Ф. Петровского)"Бессмертная смерть" - найденный Лукрецием художественный образ для широко распространенного в античной литературе представления о смерти как окончании всех жизненных невзгод.ср. Сенека, "Послание к Маркий", 19, 4: Mors dolorum omnium et solutio est et finis, ultra quam mala nostra non exeant. "Смерть - разрешение и конец всех скорбей, предел, за который не переступают наши горести"ср. тж. Саллюстий, "Заговор Катилины", 51, 20 - слова Цезаря, сказанные им в сенате при обсуждении участи арестованных сообщников Катилины: in luctu atque miseriis mortem aerumnarum requiem, non cruciatum esse: eam cuncta mortalium mala dissolvere; ultra neque curae neque gaudio locum esse. "В печали и в несчастиях смерть не мученье, а упокоение от тягот: она разрешает все горести смертных; нет далее места ни заботе, ни радости"Стоический мудрец имеет в виду вовсе не "жизнь без жизненного развития", а абсолютно подвижную жизнь, как это вытекает уже из его взгляда на природу - гераклитовского, динамичного, развивающегося и живого, - тогда как у эпикурейцев принципом мировоззрения является, по выражению Лукреция, mors immortalis, атом [ Выражение mors immortalis здесь связывается с основным понятием эпикурейской атомистики, для чего приведенный текст Лукреция оснований не дает. - авт. ], а вместо "подвижной жизни" жизненным идеалом провозглашается божественный досуг, в противовес божественной энергии у Аристотеля. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Немецкая идеология.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mors immortālis
-
20 mors
mortis (abl. ē и ī) f.1) смерть, кончина (voluntaria, repentina C; honesta Ter, Nep)alicui morti esse C — причинить кому-л. смертьmortem obire C, VP — умереть, скончатьсяmortem occumbere V — умереть насильственной смертью (преим. пасть в бою)m. extrema Ctl, V (suprema H) — последние минуты жизни2) pl. случаи смерти ( multae clarae mortes C)3) труп, мертвое тело ( mortem alicujus lacerare C)in Attalico m. nixa toro Prp — тело, покоящееся на атталовом (т. е. пышном) катафалке5) кровьensis multa morte V — меч, обагрённый кровью
См. также в других словарях:
смерть — смерть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
смерть — Смерть … Словарь синонимов русского языка
смерть — смерть/ … Морфемно-орфографический словарь
СМЕРТЬ — Смерть: мир за вычетом тебя. Стефан Наперский Смерть это зачерненная сторона зеркала, без которой мы бы ничего не увидели. Сол Беллоу Смерть: полное затмение солнца и земли. Янина Ипохорская Смерть неприятная формальность, зато принимаются все… … Сводная энциклопедия афоризмов
СМЕРТЬ — жен. (мереть), смёртушка, моск., тамб. смерётка, точка, тушка, смерёдушка, новг., олон., архан. конец земной жизни, кончина, разлучение души с телом, умирание, состояние отжившего. Смерть человека, конец плотской жизни, воскресение, переход к… … Толковый словарь Даля
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия
смерть — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? смерти, чему? смерти, (вижу) что? смерть, чем? смертью, о чём? о смерти; мн. о смерти, (нет) чего? смертей, чему? смертям, (вижу) что? смерти, чем? смертями, о чём? о смертях 1. Смертью… … Толковый словарь Дмитриева
смерть — смерти мн., и, смертей, жен. 1. Прекращение жизни, гибель и распад организма. Насильственная смерть. Естественная смерть. Легкая, тяжелая смерть. Скоропостижная смерть. «Примешь ты смерть от коня своего.» Пушкин. «С рассветом глас раздастся мой,… … Толковый словарь Ушакова
СМЕРТЬ — СМЕРТЬ, необратимое прекращение основных жизненных свойств организма, его дыхания, кровообращения и обмена веществ. Определить С. можно только через отношение к жизни. Давая жизни самое общее определение как процессу обмена (диссимиляции и… … Большая медицинская энциклопедия
СМЕРТЬ — Мифы о происхождении С. встречаются почти у всех народов. Эти мифы весьма разнообразны, но почти повсюду подчинены общим законам мифологического мышления. Во первых, это «объяснение от противного» : люди умирают потому, что раньше не умирали или… … Энциклопедия мифологии
СМЕРТЬ — прекращение жизнедеятельности организма, гибель его как обособленной целостной системы. У многоклеточных организмов С. особи сопровождается образованием мёртвого тела (у животных трупа). В зависимости от причин, вызвавших наступление С, у высших… … Биологический энциклопедический словарь