-
1 смерть от несчастного случая
1) General subject: death by misadventure2) Engineering: casualty3) Economy: accidental death, case fatality, death from misadventure4) Statistics: hazard death5) Ecology: fatalityУниверсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая
-
2 смерть от несчастного случая
фраз. death by misadventureДополнительный универсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая
-
3 смерть от несчастного случая на автомобильной дороге
Automobile industry: highway deathУниверсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая на автомобильной дороге
-
4 смерть от несчастного случая при движении транспорта
Automobile industry: traffic deathУниверсальный русско-английский словарь > смерть от несчастного случая при движении транспорта
-
5 смерть в результате несчастного случая
1) General subject: Accidental Death and Dismemberment, death by misadventure2) Medicine: accidental drowning3) Law: accidental death, death from misadventureУниверсальный русско-английский словарь > смерть в результате несчастного случая
-
6 смерть или увечье в результате несчастного случая
General subject: Accidental Death and DismembermentУниверсальный русско-английский словарь > смерть или увечье в результате несчастного случая
-
7 смерть от ранения или несчастного случая
Medicine: casualtyУниверсальный русско-английский словарь > смерть от ранения или несчастного случая
-
8 смерть
1. departure2. death; deadly; utterly3. decease4. exit5. fatalityСинонимический ряд:кончина (сущ.) конец; кончинаАнтонимический ряд:бессмертие; жизнь; рождение; спасение -
9 смерть
ж.death; ( от несчастного случая) fatality- духовная смертьдо смерти, перед смертью — лат. ante-mortem
- естественная смерть
- легкая безболезненная смерть
- легкая смерть
- насильственная смерть
- общая смерть организма
- психологическая смерть
- смерть в младенческом возрасте
- смерть в результате жестокого обращения с ребенком
- смерть в результате плохого обращения с ребенком
- смерть в результате самоубийства
- смерть любимого
- смерть любимой
- смерть мозга
- смерть новорожденного
- смерть от истощения
- смерть родителей
- смерть супруга
- смерть супруги
- умышленная смерть -
10 смерть
ж.death, expiration- внезапная сердечная смерть
- внезапная смерть
- внутриутробная смерть плода
- внутриутробная смерть
- голодная смерть
- естественная смерть
- интранатальная смерть
- клиническая смерть
- материнская смерть
- мнимая смерть
- мозговая смерть
- насильственная смерть
- патологическая смерть
- преждевременная смерть
- скоропостижная смерть
- смерть во время операции
- смерть мозга
- смерть на операционном столе
- смерть от сосудистого заболевания
- смерть плода
- смерть после операции
- соматическая смерть
- физиологическая смерть -
11 смерть
сущ.определять (устанавливать) время / причину смерти — to determine (establish) the time / cause of death
в случае смерти или выхода в отставку какого-л члена комитета — in case of the death or resignation of any member of the committee
после смерти — after smb's death; post mortem
- внезапная смертьраспоряжение на случай смерти — ( завещание) last will and testament; testamentary disposition (prescription)
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смерть -
12 смерть
сущ.death- внезапная смерть
- гражданская смерть
- естественная смерть
- клиническая смерть
- насильственная смерть
- немедленная смерть
- противоестественная смертьдарение на случай \смертьи — gift in view of death
свидетельство о \смертьи — death certificate
-
13 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
14 случай
сущ.(событие, происшествие) event; incident; occurrence; ( возможность) chance; occasion; opportunity; ( судебное дело) case; (несчастье, катастрофа) accident; misadventureвоспользоваться случаем — to avail oneself of (catch, take) an opportunity
в крайнем случае (в случае крайней необходимости) — in case of emergency (urgency); in emergency
во всяком случае — anyhow; anyway; at all events; in any case
в случае нарушения — (прав и т.п.) in case of violation (of the rights, etc)
в случае несоответствия положениям Конституции — in case of non-compliance with (the provisions of) the Constitution
в случае одновременной публикации — ( произведений автора) in case of simultaneous publication ( of the author's works)
в случае отрешения (отстранения) от должности — ( Президента) in case of impeachment ( of the President)
в случае отставки — ( правительства) in case of resignation ( of the government)
в случаях, когда речь идёт о более, чем одном сроке полномочий — in cases where more than one term of office is involved
в случаях, предусмотренных законом — in cases established (provided for, stipulated) by law
иначе как в случаях, установленных законом — except for the cases established (provided for, stipulated) by law
- непредвиденный случайкроме случаев задержания на месте преступления — except for the cases of detention on the scene of a crime ( в момент совершения преступления in flagrant delict)
- несчастный случай
- особый случай -
15 выплата страховой суммы в двойном размере
Универсальный русско-английский словарь > выплата страховой суммы в двойном размере
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — В страховании здоровья и страховании жизни: страховой полис, обеспечивающий выплату посмертной льготы в случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая. Часто включает страхование на случай причинения увечья и… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПОСОБИЕ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСЧАСТНОГО СЛУЧАЯ — В страховании жизни и страховании здоровья: выплата дополнительной суммы помимо номинальной суммы по полису в том случае, если смерть застрахованного лица наступает в результате несчастного случая … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Смерть — прекращение жизнедеятельности (гибель) организма. Различают С. естественную (физиологическую), которая наступает в результате длительного, последовательно развивающегося угасания основных жизненных отправлений организма, и С. преждевременную… … Словарь бизнес-терминов
Смерть — (лат. mors; mortis; англ. death) в судебной медицине ступенчатый процесс, простирающийся от жизни до биологической С. Под 1 й фазой умирания понимают переход от жизни к агонии. В этой фазе жизненные процессы почти прекращены, при поверхностном… … Энциклопедия права
Смерть — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть (значения). Человеческий череп часто используется в качестве символа смерти Смерть (гибель) прекращение, остановка … Википедия
Смерть коммивояжёра (фильм, 1951) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть коммивояжёра (значения). Смерть коммивояжёра Death of a Salesman Жанр драма Режиссёр Ласло Бенедек … Википедия
Смерть — прекращение жизнедеятельности организма и вследствие этого гибель индивидуума как обособленной живой системы, сопровождающаяся разложением белков (См. Белки) и других биополимеров (См. Биополимеры), являющихся основным материальным… … Большая советская энциклопедия
СМЕРТЬ, ЕСТЕСТВЕННАЯ — В страховании жизни: смерть, наступившая по любой причине, кроме смерти в результате несчастного случая или убийства … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
смерть — одно из центральных понятий судебной медицины; представляет собой ступенчатый процесс, простирающийся от жизни до биологической С. (необратимого прекращения жизнедеятельности организма). В настоящее время медицина признает С. человека момент… … Большой юридический словарь
неестественная смерть — смерть в результате исполнения приговора суда, убийства, самоубийства или несчастного случая. Смерть, последовавшая после операции, рассматривается как естественная, если нет указаний на умышленную ошибку или на виновное поведение медперсонала … Большой юридический словарь
Любовь и смерть — Love and Death Жанр … Википедия