Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

смертный

  • 1 Смертный

    - mortalis;

    • смертный одр - supremi tori;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Смертный

  • 2 Грех

    - peccatum (in peccatum incidere); peccantia; peccatela; peccatio; religio; nefas; delictum; flagitium;

    • первородный грех - peccatum originale;

    • смертный грех - peccatum mortale;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Грех

  • 3 Подписать

    - subscribere (alicujus judicium; subscribere testamento); subnotare (libellos);

    • подписывать счета - subscribere rationibus, rationes;

    • подписать смертный приговор - de supplicio capite damnati subscribere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Подписать

  • 4 Путь

    - iter; via;

    • окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);

    • вступить на путь - affectare viam;

    • счастливого пути и счастливого возвращения - bene ambula et redambula;

    • лишь один раз приходится совершать смертный путь - calcanda semel via leti;

    • совершать путь - iter habere;

    • Млечный Путь - Via Lactea; Circulus Candens;

    • совершенно сбиться с пути - tota via errare;

    • сбиться с пути - de via decedere (declinare);

    • вернуться на правильный путь - in viam redire;

    • вступить на путь славы - viam gloriae (ad gloriam) inire (ingredi);

    • отправиться в путь - viae se committere; in viam se dare;

    • отправиться в обратный путь - vertere iter retro;

    • в пути - in via, inter vias;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Путь

См. также в других словарях:

  • СМЕРТНЫЙ — смертная, смертное; смертен, смертна, смертно. 1. Подверженный смерти, такой, что должен закончить свое существование смертью. Все люди смертны. Человек смертен. 2. в знач. сущ. смертный, смертного, м. Человек (книжн. ритор. устар., теперь фам.… …   Толковый словарь Ушакова

  • смертный — См …   Словарь синонимов

  • смертный — • смертный бой • смертный враг • смертный грех …   Словарь русской идиоматики

  • СМЕРТНЫЙ — СМЕРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. смерть. 2. Живущий не вечно, такой, к рого ждёт смерть. Все люди смертны. Простой или обыкновенный с. (сущ.; обыкновенный человек). 3. перен. То же, что смертельный (в 3 знач.) (высок.). Подняться на с. бой. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • смертный — смертный, кратк. ф. смертен, смертна, смертно, смертны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • смертный — I см. смертный; ого; м. Простой сме/ртный. (обыкновенный, простой человек) II ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. смертный, смертная, смертно, смертность 1) к смерть 1), 2) …   Словарь многих выражений

  • смертный — бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение вынести смертный приговор • действие отменить смертную казнь • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Смертный приговор (фильм — Смертный приговор (фильм, 1974) Смертный приговор Death Sentence Жанр триллер …   Википедия

  • Смертный враг (фильм) — Смертный враг Жанр Драма Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Арнольд Витоль Евгений Матвеев …   Википедия

  • Смертный враг — Жанр Драма Режиссёр Евгений Матвеев Автор сценария Арнольд Витоль Евгений Матвеев В …   Википедия

  • Смертный приговор (фильм, 1974) — Смертный приговор Death Sentence Жанр триллер Режисс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»