Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

смертельный+враг

  • 1 враг

    враг
    м
    1. ὁ ἐχθρός, ὁ ὀχτρός:
    классовый \враг ὁ ταξικός ἐχθρός· смертельный \враг ὁ θανάσιμος ἐχθρός·
    2. (противник чего-л.) ὁ ἀντίπαλος, ὁ ἐχθρός, ὁ πολέμιος.

    Русско-новогреческий словарь > враг

  • 2 смертельный

    επ., βρ: -лен, -льна, -льно.
    1. θανάσιμος, θανατηφόρος•

    -ая рана θανατηφόρο τραύμα•

    смертельный яд θανατηφόρο δηλητήριο.

    || μτφ. ισχυρότατος•

    -ая борьба с врагом θανάσιμος αγώνας με τον εχθρό•

    -ая ненависть θανάσιμο μίσος•

    -ая опасность θανάσιμος κίνδυνος.

    2. επιθανάτιος•

    -ая агония επιθανάτια άγων ία.

    εκφρ.
    смертельный враг – θανάσιμος εχθρός•
    - ая вравда – θανάσιμη έχθρα.

    Большой русско-греческий словарь > смертельный

  • 3 враг

    α.
    1. εχθρός•

    внутренние и внешние враги εσωτερικοί και εξωτερικοί εχθροί•

    классовый враг ταξικός εχθρός•

    смертельный θανάσιμος εχθρός,

    2. αντίπαλος, πολέμιος.
    3. ζημιωτής•

    язык мой-- мой παρμ. η γλώσσα μου είναι ο εχθρός μου• η γλώσσα κόνικαλα δεν έχει και κόκκαλα σπάζει.

    4. παλ. ο δαίμονας, ο διάβολος,ο τρισκατάρατος•

    враг попутал меня ο διάβολος με τύλιξε (ανακάτεψε).

    Большой русско-греческий словарь > враг

  • 4 смертельный

    смертельн||ый
    прил
    1. θανατηφόρος, θανάσιμος·
    2. перен θανάσιμος:
    \смертельныйый враг ὁ ἀσπονδος (или ὁ θανάσιμος) ἐχθρός· \смертельныйая ненависть τό θανάσιμο μίσος.

    Русско-новогреческий словарь > смертельный

См. также в других словарях:

  • Метан, или "гремучий газ". Смертельный враг шахтера — Метан, или «гремучий газ», природный газ без цвета и без запаха, считается смертельным врагом шахтера, так как значительные его массы содержатся в каменноугольных копях, где происходит разложение органических остатков. В шахтах он… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Смертельный враг советской власти — думающий человек. В стае должно быть все подчинено вожаку. Была выведена новая порода советских людей, лишенная качества думать». Наследие «бездумности» досталось «элитам» новых независимых государств …   Геоэкономический словарь-справочник

  • смертельный — • смертельный бой • смертельный враг • смертельный испуг • смертельный недуг • смертельный номер • смертельный риск • смертельный страх • смертельный удар • смертельный ужас • смертельный холод • смертельный яд …   Словарь русской идиоматики

  • СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, смертельная, смертельное; смертелен, смертельна, смертельно (книжн.). 1. Причиняющий смерть, имеющий своим последствием смерть. Смертельный яд. Смертельный исход болезни. Смертельная рана. Смертельно (нареч.) ранен. Укусы змей бывают …   Толковый словарь Ушакова

  • враг — • безжалостный враг • беспощадный враг • грозный враг • жестокий враг • заклятый враг • закоренелый враг • кровный враг • лютый враг • матерый враг • настоящий враг • непримиримый враг • отъявленный враг • подлинный враг • сильный враг •… …   Словарь русской идиоматики

  • Смертельный Сталкер (Marvel Comics) — Смертельный сталкер История Издатель …   Википедия

  • Смертельный Сталкер — Смертельный сталкер …   Википедия

  • враг — завистливый (Полежаев); заклятый (Рылеев); злобный (Голен. Кутузов, Полежиев, Тарутин, П.Я.); жестокий (Полежаев); коварный (Брюсов, Рылеев); лиходей (Мельн. Печерский); лихой (Тарутин); лютый (Жемчужников, Коринфский, Фруг); мятежный (Полежаев); …   Словарь эпитетов

  • СМЕРТЕЛЬНЫЙ — СМЕРТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. смерть. 2. Приводящий к смерти. Смертельная рана. 3. Крайне ожесточённый, такой, к рый ведёт к полному поражению (высок.). Нанести с. удар по врагу. Смертельная борьба. 4. Предельный в своём проявлении.… …   Толковый словарь Ожегова

  • смертельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Приводящий или способный привести к смерти. С ая рана. С ая болезнь. С. яд. Укус змеи смертелен. С. исход (смерть). 2. Сопутствующий смерти, умиранию. С ые хрипы. С ая агония. С. бред. 3. Грозящий смертью, гибелью. С… …   Энциклопедический словарь

  • смертельный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. смертельно, смертельность 1) Приводящий или способный привести к смерти. С ая рана. С ая болезнь. Смерте/льный яд. Укус змеи смертелен …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»