-
1 guarda
I f1) охрана; надзор, присмотр; хранение2) воен караул; стражаestar de guarda — нести караул, быть на дежурстве
3) гвардияGuarda Republicana — порт вооружённые силы внутренней безопасности
4) фехт защитная позиция5) полигр форзац6) росчерк••- ó da guarda! II mчасовой, караульный; сторож; смотритель -
2 sentinela
-
3 render
I vt1) побеждать; подчинять, покорять2) сдавать3) оказывать (услуги, почести)render homenagem — чествовать, оказывать почести
4) сменятьII vi1) быть продуктивным, приносить прибыль3) браз длиться•- render testemunho
- render público
- render contas
- render o corpo à terra
См. также в других словарях:
СМЕНЯТЬ, СМЕНИТЬ — заменить, назначить одного вместо другого, заступить самому на чье либо место или заменить кого либо собой. Сменить вахту, караул, дежурство, сменить вахтенного, часового, дежурного, дневального, сменить такелаж, паруса, рангоут. Самойлов К. И.… … Морской словарь
рунд — а, м. ronde f.,> нем. Runde дозор. 1. воен., устар. Обход с целью осмотра, проверки чего л. БАС 1. Поверка караулов и притинов, обход. Даль. Старинное обозначение ночного обхода; различался главный рунд (осматривавший караулы и арестантские) и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
