-
1 сменный
прил.сме́нный насо́с — bomba de repuesto (de reserva)
сме́нная се́кция — unidad intercambiable
2) ( связанный со сменной работой) de turnoсме́нная рабо́та — trabajo por turnos
сме́нная брига́да — equipo de turno, tanda de obreros
сме́нный инжене́р — ingeniero de turno
* * *adj1) gener. (связанный со сменной работой) de turno, de recambio, de repuesto, mudable2) eng. amovible (съёмный), de repuesto (запасной), intercambiable, recambiable, reemplazable, removible, renovable (напр., о подшипнике) -
2 сменный
removible, recambiable, renovable, soltadizo -
3 сменный фильтр с винтовой нарезкой
rus сменный фильтр (м) с винтовой нарезкойspa filtro (m) atornillable, filtro (m) enroscable, filtro (m) roscadoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сменный фильтр с винтовой нарезкой
-
4 сменный автомобиль
adjgener. vehìculo de sustitución -
5 сменный блок
adjeng. unidad enchufable -
6 сменный блок со штепсельным соединением
adjeng. unidad de conexiónDiccionario universal ruso-español > сменный блок со штепсельным соединением
-
7 сменный вкладыш
adjeng. camisa insertable -
8 сменный инженер
adjgener. ingeniero de turno -
9 сменный мастер
adjgener. maestro de turno -
10 сменный насос
adjgener. bomba de repuesto (de reserva) -
11 сменный носитель
-
12 сменный объектив
adjeng. observatorio desmontable, observatorio intercambiable -
13 сменный прикус
-
14 сменный аккумулятор
Русско-испанский автотранспортный словарь > сменный аккумулятор
-
15 сменный двигатель
Русско-испанский автотранспортный словарь > сменный двигатель
-
16 сменный кузов
-
17 сменный рабочий
-
18 защитный сменный щит
rus защитный сменный щит (м), предохранительный подвижный щит (м)spa protector (m) móvil, pantalla (f) móvil, barrera (f) protectoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный сменный щит
-
19 аккумулятор, сменный
Русско-испанский автотранспортный словарь > аккумулятор, сменный
-
20 двигатель, сменный
Русско-испанский автотранспортный словарь > двигатель, сменный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СМЕННЫЙ — СМЕННЫЙ, сменная, сменное. прил., по знач. связанное с работой по сменам (см. смена во 2 и 3 знач.). Сменный рабочий. Сменная работа. Выполнение сменной нормы. Сменное собрание в цехе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сменный — СМЕННЫЙ, сменная, сменное. прил., по знач. связанное с работой по сменам (см. смена во 2 и 3 знач.). Сменный рабочий. Сменная работа. Выполнение сменной нормы. Сменное собрание в цехе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМЕННЫЙ — СМЕННЫЙ, сменная, сменное. прил., по знач. связанное с работой по сменам (см. смена во 2 и 3 знач.). Сменный рабочий. Сменная работа. Выполнение сменной нормы. Сменное собрание в цехе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сменный — СМЕННЫЙ, сменная, сменное. прил., по знач. связанное с работой по сменам (см. смена во 2 и 3 знач.). Сменный рабочий. Сменная работа. Выполнение сменной нормы. Сменное собрание в цехе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сменный — вставной, заменяемый, съемный, подвижной; взаимозаменяемый, сменяемый. Ant. неразъемный; незаменимый Словарь русских синонимов. сменный прил., кол во синонимов: 8 • выполняемый за смену (1) … Словарь синонимов
...сменный — …СМЕННЫЙ, сменная, сменное. Вторая часть прил., сложных с числ., в знач. основанный на стольких то сменах (сколько указывает числ.; см. смена во 2 знач.). Трехсменная работа. Двухсменный рабочий день. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
СМЕННЫЙ — СМЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. смена и сменить, ся. 2. Подлежащий замене, время от времени сменяемый. Сменное оборудование. | сущ. сменность, и, жен. Коэффициент сменности оборудования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сменный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in … Справочник технического переводчика
сменный диск — Носитель записи в форме диска, конструкция которого предусматривает свободный установ его в накопитель данных и извлечения из устройства. Примечание Видовые понятия могут быть образованы путем конкретизации вида носителя, например "сменный… … Справочник технического переводчика
сменный съемочный объектив — сменный объектив Съемочный фотографический объектив, способ крепления которого к корпусу фотоаппарата позволяет заменить его другим объективом с аналогичным креплением при эксплуатации. [ГОСТ 25205 82] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы… … Справочник технического переводчика
Сменный жетон при смене караула (поста) — Сменный жетон изготавливается из металла или пластических масс, имеет условный знак отряда (команды), номер караула и поста. Сменные жетоны хранятся в караульном помещении в запирающемся шкафу и выдаются начальником караула стрелкам, контролерам… … Официальная терминология