-
101 cleaner air package
Автомобильный термин: сменный элемент воздушного фильтра -
102 disposable element
Гидравлика: сменный элемент -
103 filtration package
Автомобильный термин: сменный элемент фильтра -
104 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
105 plow reclaimer
-
106 removable element
Техника: сменный элемент -
107 repair element
1) Военный термин: ремонтное подразделение -
108 replaceable component
Космонавтика: сменный элемент -
109 Einsteckelement
сущ.микроэл. сменный элемент -
110 Feinfilterpatrone
сущ. -
111 Wechselfilter
сущ. -
112 Wegwerffilter
сущ.1) авт. сменный элемент фильтра2) гидравл. нерегенерируемый фильтр, фильтр однократного пользования -
113 CAP
1. cable access point - точка доступа к кабелю; точка ввода кабеля;2. capacitor - конденсатор;3. capacity - ёмкость; мощность; нагрузка; производительность; пропускная способность; разрядность; допустимый диапазон чисел;4. central arbitration point - центральный пункт арбитража;5. chloracetophenone - хлорацетофенон;6. cleaner air package - сменный элемент воздушного фильтра;7. codes and paging - коды и система пейджинговой связи;8. common agricultural policy - общая аграрная политика стран ЕЭС;9. communications afloat program - программа обеспечения связи сил флота в море;10. computer-aided planning - автоматизированное планирование;11. computer-aided publishing - компьютеризованное полиграфическое производство;12. continuous audit program - программа непрерывного контроля;13. coronary artery pressure - давление в коронарной артерии;14. corrective action plan - план корректирующих мероприятий на АЭС;15. corrective action program - программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС;16. cryogenic associative processor - криогенный ассоциативный процессор;17. crystalline anisotropy field - внутрикристаллическое поле анизотропии;18. current amplification factor - коэффициент усиления по току -
114 Feinfilterpatrone
-
115 Kraftstoff-Filterbox
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kraftstoff-Filterbox
-
116 Kraftstoff-Filtereinsatz
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kraftstoff-Filtereinsatz
-
117 Luftfiltereinsatz
-
118 Öleinsatzfilter
-
119 Feinfilterpatrone
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Feinfilterpatrone
-
120 Luftfiltereinsatz
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Luftfiltereinsatz
См. также в других словарях:
сменный элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug in componentremovable element … Справочник технического переводчика
термочувствительный сменный элемент — 3.6 термочувствительный сменный элемент: Термочувствительный элемент, позволяющий замену при срабатывании с сохранением последующей работоспособности КТЗ. Источник: ГОСТ Р 52316 2005: Техника пожарная. Клапаны термозапорные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сменный фильтрующий элемент — [ … Справочник технического переводчика
Фильтрующий элемент — 21. Фильтрующий элемент Фильтроэлемент Часть фильтра, непосредственно осуществляется фильтрование. Примечание. Фильтрующие элементы, как правило, являются сменными Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструктивно-сменный узел — 3.5.5 конструктивно сменный узел; КСУ (Line Replaceable Unit, LRU): Конструктивный элемент (как правило, ПКИ), который может быть заменен непосредственно на изделии. Источник: ГОСТ Р 53394 2009: Интегрированная логистическая поддержка. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52316-2005: Техника пожарная. Клапаны термозапорные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52316 2005: Техника пожарная. Клапаны термозапорные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.9 конструкционный объем КТЗ: Объем, численно равный объему жидкости, вытесняемой данным КТЗ. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Матрица (в полиграфии) — Матрица (нем. Matrize, от латинского matrix матка, источник, начало) в полиграфии, 1) сменный элемент литейной формы с углублённым (иногда фотографическим) изображением буквы или знака, используемый при отливке типографских литер или шрифтовых… … Большая советская энциклопедия
Матрица — I Матрица (нем. Matrize, от латинского matrix матка, источник, начало) в полиграфии, 1) сменный элемент литейной формы с углублённым (иногда фотографическим) изображением буквы или знака, используемый при отливке типографских… … Большая советская энциклопедия
МАТРИЦА — 1. Сменный элемент литейной формы с углубленным рельефным изображением, использ. в полиграфии. 2. Углубленный оттиск с рельефной печатной формы на пластичном материале для получения копий этой печатной формы. М. широко использ.… … Большой филателистический словарь
Диск — (от греч. δίσκος(Дискос) «круглое блюдо») круг (низкий цилиндр) или предмет в виде круга. В Викисловаре есть ст … Википедия