-
41 Baukasteneinheit
f́стандартный элемент, унифицированный узел, сменный блок -
42 Baukasteneinheit
(f)стандартный элемент, унифицированный узел, сменный блок -
43 Änderungssatz
m правило с. замены; сменный блок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Änderungssatz
-
44 Zwillingsrückschlagventil
nдвойной обратный клапан, сменный блок в зажимном патроне, дающий короткое время зажимаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zwillingsrückschlagventil
-
45 auswechselbarer Baustein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > auswechselbarer Baustein
-
46 auswechselbarer Einschub
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > auswechselbarer Einschub
-
47 steckbare Einheit
сменный [вставной] блокDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > steckbare Einheit
-
48 auswechselbarer Einschub
m сменный вставной блок м.; сменный вставной модуль м.; сменный выдвижной блок м.; сменный выдвижной модуль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswechselbarer Einschub
-
49 auswechselbarer Baustein
прил.2) судостр. съёмная кассета, съёмный блок, съёмный модульУниверсальный немецко-русский словарь > auswechselbarer Baustein
-
50 Einschubbaustein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschubbaustein
-
51 Wechseleinschub
сущ.электр. сменный вставной блок -
52 auswechselbarer Einschub
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auswechselbarer Einschub
-
53 Anschlußblock
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußblock
-
54 Einschub
m1) в(ы)движной [вставной] блок; сменный модуль; выдвижное шасси2) строит. накат чёрного пола3) задвижка• -
55 Einsteckbaustein
(m)вставной (сменный) унифицированный блокDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Einsteckbaustein
-
56 Wechseleinschub
(m)сменный вставной блокDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Wechseleinschub
-
57 der auswechselbare Einschub / die auswechselbaren Einschübe
n сменный вставной блок (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der auswechselbare Einschub / die auswechselbaren Einschübe
-
58 Anschlußblock
m клеммник м. эл.; подключаемый блок м. (съёмный, сменный) эл.; соединительная колодка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anschlußblock
-
59 auswechselbarer Baustein
m сменный (взаимозаменяемый) стандартный блок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswechselbarer Baustein
-
60 Einsatz
mсменный модуль; вставной блок, вставка; ТЭЗ
См. также в других словарях:
сменный блок — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN plug in unit … Справочник технического переводчика
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pluggable unit; plug in block vok. Einsteckbaustein, m; Einsteckbauteil, n rus. сменный блок, m; съёмный блок, m pranc. bloc amovible, m; tiroir interchangeable, m; unité… … Automatikos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ištraukiama aparato dalis, kurią galima pakeisti kita, galinčia vykdyti kitokią funkciją. atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сменный блок — keičiamasis blokas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. plug in unit vok. Einsteckbaustein, m rus. сменный блок, m pranc. tiroir, m … Fizikos terminų žodynas
сменный блок [сборка] измерительных приборов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN removable instrument assembly … Справочник технического переводчика
сменный блок аппаратуры включения групповой связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group combining drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок группового усилителя — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group repeater drawer … Справочник технического переводчика
сменный блок измерительных приборов — сборка измерительных приборов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сборка измерительных приборов EN removable instrument assemblyRIA … Справочник технического переводчика
линейный сменный блок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line replaceable unitLRU … Справочник технического переводчика
оптимальный сменный блок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimal replaceable unit … Справочник технического переводчика
сменный канальный блок — съемный канальный блок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы съемный канальный блок EN channel drawer … Справочник технического переводчика