-
1 смена войск
vmilit. (периодическая) Truppenrotation (напр. расположенных на территории другой страны) -
2 смена
n1) gener. Ablöse, Ablösungsmannshchaft, Abwechslung, Aufwunchs, Auswechslung, Nacheinander, Nachwuchs, Nachwuchskraft, Nachwuchskräfte (на производстве, в спорте, в науке, в искусстве), (тк.sg) Ablösung, Ablösung, Belegung (напр. в пионерлагере), Durchgang, Schicht (на производстве), (тк.sg) Wechsel, Kentern (ветра, тж. прилива или приливного течения), Törn (вахты и т. п.)2) obs. Wechselbrief3) milit. Ablösung (напр. караула), Ablösungsmannschaft (напр. караула), Aufnahme (отступающих войск), Dienstschicht, Kräfteaustausch (войск)5) econ. Auswechselung, (рабочая) Schicht, Wechsel6) auto. Abfrischen (масла, антифриза, воды и т.п.), Ersatz7) astr. Auswechseln, Wechseln (напр. окуляра)8) artil. Änderung9) mining. Umschicht (конец одной и начало другой смены)10) forestr. Etat11) textile. Auswechseln (шпуль, катушек), Umtausch12) IT. Wechselschaltung13) oil. Wechel14) weld. Umspannen (напр., электрода)15) wood. Umwandlung (пород)16) nav. Ablösen, Törn (вахты)17) cinema.equip. Wechsel (напр., объективов) -
3 смена отступающих войск
vartil. AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > смена отступающих войск
См. также в других словарях:
Смена войск — организованный прием и передача войсками занимаемых позиций или полос (участков и районов) для продолжения боевых действий. С. в. в обороне чаще всего производится для сохранения сил войск, несущих службу на передовых позициях оборонительной… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Смена войск — организованный приём п передача подразделениями, частями, соединениями занимаемых позиций, районов (рубежей), участков, полос в боевой обстановке. При С. в. сообщаются сведения о противнике, об организации системы огня н управления, о местности,… … Словарь военных терминов
Ввод советских войск в Чехословакию — Операция «Дунай» Дата 21 августа 11 сентября 1968 Место Чехословакия Причина Пражская весна (1968) … Википедия
Вывод советских войск с территории Чехословакии (1990) — 26 февраля 1990 года было подписано и вступило в действие соглашение между правительством СССР и правительством Чехословацкой Социалистической Республики (ЧССР) о выводе советских войск с территории Чехословакии. Временный ввод войск СССР,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Пражская весна" 1968 года и вывод войск СССР из Чехословакии — В ночь на 21 августа 1968 года в Чехословакию были введены войска пяти стран Варшавского Договора (СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши). Операция, получившая кодовое название Дунай , преследовала цель прекратить происходивший в ЧССР процесс… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о полном выводе советских войск из Чехословакии — В ночь на 21 августа 1968 г. в Чехословакию были введены войска пяти стран Варшавского Договора (СССР, Болгарии, Венгрии, ГДР и Польши). Операция, получившая кодовое название «Дунай», преследовала цель прекратить происходивший в ЧССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защита войск от оружия массового поражения — (сил от оружия массового поражения) комплекс оперативно тактических и специальных мероприятий, осуществляемых с целью максимально ослабить воздействие ядерного, химического, биологического (бактериологического) оружия на войска (силы) и объекты… … Словарь черезвычайных ситуаций
әскерлерді алмастыру — (Смена войск) ұрыс жағдайында әскерлер ұстап тұрған шептерді, бекіністерді, аудандар мен өңірлерді ұйымдасқан түрде қабылдау және өткізу. Ә.а. алмастырылушы бөлімшелер мен бөлімдер оларға белгіленген жиналу ауданына таңертеңге дейін шығып үлгеруі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Общая тактика — составная часть военного искусства, охватывающая вопросы подготовки и ведения боя подразделений, частей и соединений сухопутных войск. Основные задачи О. т.: определение способов и форм ведения общевойскового боя; планирование и подготовка… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ШОК — (от англ. shock удар, потрясение). Дать точное определение Ш. трудно, т. к. этим термином нередко обозначаются разные состояния организма различного этиологического происхождения. Так напр. говорят о Ш. травматическом, Ш. операционном (по… … Большая медицинская энциклопедия