-
41 смелый
adj. brav, djærv, dristig, frejdig, gæv, kæk, tapper, vovet* * *adj1 dristig, modig\смелыйеu! hurtigere! bare gå til den! 2 dristig, vovet; fræk. -
42 смелый
hold, courageous, daring, audacious -
43 смелый
smelý -
44 смелый
смел||ыйприл τολμηρός, θαρραλέος. -
45 смелый
-
46 смелый
-
47 смелый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. bold(adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت............................................................2. daring(adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی............................................................3. courageous(n.) دلیر، با جرات -
48 смелый
dapper, moedig -
49 смелый
tapper, djärv, käck, modig -
50 смелый
прил.valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osadoсме́лая шу́тка — broma atrevida
* * *прил.valiente, valeroso, audaz, atrevido, arrojado, osadoсме́лая шу́тка — broma atrevida
* * *adj1) gener. alentado, alentoso, animoso, arrojado, arrojado de caràcter, audaz, bizarro, bravo, corajudo, decidido, denodado, determinado, osado, resuelto, ser hombre de pelo en pecho, valeroso, valiente, arrestado, arriesgado, arriscado, atrevido, guapo, temerario, tieso, varonil2) mexic. malote3) Col. aventado4) Cub. manicato5) Chil. piscoiro -
51 смелый
adjgener. julge, südi -
52 смелый
1) ( отважный) brave, désintéressé; courageux; hardi (придых.), audacieux2) перен. ( оригинальный) original; osé; hardiсме́лая мысль — une pensée hardie
3) ( вызывающий) provocant, provocateurсме́лая шу́тка — une plaisanterie osée
* * *adj1) gener. audacieux, brave, courageux, crâne, déterminé, entreprenant, hasardé, (о целях и т. п.) optimiste, osé, tranchant, viril, délibéré, gaillard, hardi, oseur, téméraire2) colloq. raide3) obs. décisif, hasardeux4) simpl. à la redresse -
53 смелый ум
adjgener. cervello gagliardo, ingegno gagliardo -
54 смелый
adjgener. branie, flink, kloek, stout, vermetel, boud, driest, ferm, gedurft, gewaagd, kloekhartig, kloekmeedig, koen, kordaat, manhaftig, manmoedig, moedig, onbeschroomd, parmant, parmantig, stoutmoedig, waaghalzig -
55 смелый
аи= جرىء
аи= باسل
уа= (храбрый) شجاع
-
56 смелый
сміли́вий и смі́ливий, смі́лий -
57 смелый
courageous* * ** * *courageous, bold, daring, audacious* * *adventurousamazonianaudaciousboldbravecourageousdaringdoughtygallantgamehardymettledmettlesomenervyspiritedventuresome -
58 смелый
прил.bold;courageous;daring -
59 смелый
audacious, bold, brave, courageous, daring, plucky -
60 смелый
• zmužilý• odhodlaný• troufalý• nebojácný• odvážný• smělý• odvážlivý• kurážný• dalekosáhlý
См. также в других словарях:
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, отважный, бесстрашный, неустрашимый, не(без)боязненый, храбрый, решительный, ·противоп. робкий, боязливый, малодушный, трусливый, страшливый, застенчивый. Смелый вой, зверолов, ездок. Смелым Бог владеет. Смелый оператор, купец. Это смелый … Толковый словарь Даля
смелый — Отважный, неустрашимый, развязный, самонадеянный, самоуверенный, решительный, предприимчивый, мужественный, энергичный; смельчак. Рискованный шаг. Героическое средство. И глазом не сморгну (смело). Глядел он смело: казалось черт ему не брат .… … Словарь синонимов
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, смелая, смелое; смел, смела, смело. 1. Отважный, решительный, не боящийся затруднений, опасностей, препятствий. Смелый человек. Смелый поступок. «Кто смел, тот и съел.» (посл.) «С виду сумрачный и бледный, духом смелый и прямой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
Смелый — Смелый: Название кораблей «Смелый» эскадренный миноносец проекта 7У. «Смелый» эскадренный миноносец проекта 30 бис. Топоним Смелый посёлок в Гордеевском районе Брянской области. Смелый бывший посёлок в Почепском районе Брянской… … Википедия
СМЕЛЫЙ — СМЕЛЫЙ, ая, ое; смел, смела, смело, смелы и смелы. 1. Не знающий страха, решительный. С. человек. С. поступок. Действовать смело (нареч.) и решительно. 2. Отличающийся новизной и оригинальностью, новаторский. Смелая мысль. Смелое решение. 3.… … Толковый словарь Ожегова
смелый — смелый, кратк. ф. смел, смела (допустимо смела), смело, смелы и смелы; сравн. ст. смелее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
смелый — • безумно смелый • до безрассудства смелый • исключительно смелый • на редкость смелый • невероятно смелый • отчаянно смелый • очень смелый • поразительно смелый • потрясающе смелый • страшно смелый • удивительно смелый … Словарь русской идиоматики
смелый — прил., употр. часто Морфология: смел, смела, смело, смелы и смелы; смелее; нар. смело 1. Смелым называют того, кто не поддаётся чувству страха, не боится опасности. Смелый солдат, наездник, разведчик. | Смелые люди. 2. Смелым называют то, в чьём… … Толковый словарь Дмитриева
смелый — I см. смелый; ого; м. Вершины покоряются смелым. II ая, ое; смел, а/, о, сме/лы и смелы/. см. тж. смелый, смелость, смело 1) а) Не поддающийся чувству страха, не боящийся опасностей; храбрый, отважный. См … Словарь многих выражений
смелый — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Смелый (эсминец — Смелый (эсминец, 1948) «Смелый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия