-
1 смачивающая добавка
rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж)deu Netzmittel (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смачивающая добавка
-
2 смачивающая добавка
rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж)eng wetting agentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > смачивающая добавка
-
3 смачивающая добавка
rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж)fra agent (m) mouillantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > смачивающая добавка
-
4 смачивающая добавка
rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж)spa agente (m) espumosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > смачивающая добавка
-
5 смачивающая добавка
1) Mining: wetting reagent2) Metallurgy: wetting agent3) Electrochemistry: anti-pitting agent, antipit agentУниверсальный русско-английский словарь > смачивающая добавка
-
6 смачивающая добавка
-
7 смачивающая добавка
agent humectant, agent de déployage,Русско-французский политехнический словарь > смачивающая добавка
-
8 смачивающая добавка
-
9 смачивающая добавка огнеупорной массы
смачивающая добавка огнеупорной массы
Поверхностно-активная добавка огнеупорной массы, облегчающая смачивание жидкостью поверхности ее порошкообразных компонентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачивающая добавка огнеупорной массы
-
10 добавка
(ж)1. Beigabe (f); Beimischung (f); Zusatz (m); Zuschlag (m); Zuschlagstoff (m); Zuschuss (m);2. Zugeben (n); Zusetzen (n);добавка ускорителей твердения — Beigabe (f) von Erhärtungsbeschleunigern;
добавка для осаждения — (F)ällmittelaufsatz (m);
воздухововлекающая добавка — Luftporenerzeugungsmittel (n); Luftporenbildner (m);
газообразующая добавка — Gasbildner (m);
порообразующая добавка — Luftporenbildner (m); Luftporenerzeuger (m);
смачивающая добавка — Netzmittel (n);
цемент с добавками — Mischzement (m);
пластифицирующая добавка — Plastimentbeigabe (f); Weichmacher (m); Plastifikator (m); Plastiment (n);
добавка цемента — Zementzumischung (f);
-
11 деполимеризирующая добавка
Русско-английский научный словарь > деполимеризирующая добавка
-
12 стабилизирующая добавка
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизирующая добавка
-
13 wetting additive
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > wetting additive
-
14 wetting agent
Смачивающая добавка.1) Субстанция, которая уменьшает поверхностное натяжение жидкости, таким образом, позволяя распространиться более ровно на твердой поверхности.2) Поверхностно-активный агент, который производит смачивание, уменьшая сцепление в пределах жидкости.
* * * -
15 agent de déployage
смачивающая добавка; добавка, усиливающая растеканиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > agent de déployage
-
16 wetting agent
смачивающая добавка, смачиватель -
17 wetting agent
смачиватель
Поверхностно-активное вещество, используемое в качестве компонента магнитной суспензии, усиливающее взаимодействие дисперсионной среды суспензии с поверхностью объекта контроля, что выражается в способности суспензии растекаться по его поверхности.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
смачивающая добавка огнеупорной массы
Поверхностно-активная добавка огнеупорной массы, облегчающая смачивание жидкостью поверхности ее порошкообразных компонентов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
смачивающий агент
смачивающая среда
увлажнитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wetting agent
-
18 air-entraining agent
English-Russian big polytechnic dictionary > air-entraining agent
-
19 antirust agent
-
20 stabilizing agent
English-Russian big polytechnic dictionary > stabilizing agent
См. также в других словарях:
смачивающая добавка — Субстанция, которая уменьшает поверхностное натяжение жидкости, таким образом позволяя ей распространиться более ровно на твердой поверхности. Поверхностно активный агент, который производит смачивание, уменьшая сцепление в пределах жидкости.… … Справочник технического переводчика
Смачивающая добавка — Wetting agent Смачивающая добавка. (1) Субстанция, которая уменьшает поверхностное натяжение жидкости, таким образом, позволяя распространиться более ровно на твердой поверхности. (2) Поверхностно активный агент, который производит смачивание,… … Словарь металлургических терминов
смачивающая добавка — rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж) eng wetting agent fra agent (m) mouillant deu Netzmittel (n) spa agente (m) espumoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
смачивающая добавка огнеупорной массы — Поверхностно активная добавка огнеупорной массы, облегчающая смачивание жидкостью поверхности ее порошкообразных компонентов. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN wetting agent … Справочник технического переводчика
смачивающая добавка огнеупорной массы — 107 смачивающая добавка огнеупорной массы: Поверхностно активная добавка огнеупорной массы, облегчающая смачивание жидкостью поверхности ее порошкообразных компонентов. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавка смачивающая — – поверхностно активная добавка, облегчающая смачивание поверхности порошкообразных компонентов огнеупорной массы жидкостью. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка смачивающая огнеупорной массы — Добавка смачивающая огнеупорной массы – поверхностно активная добавка огнеупорной массы, облегчающая смачивание жидкостью поверхности ее порошкообразных компонентов. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 52918-2008: Огнеупоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа: 100 активирующая добавка огнеупора: Добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добавки — Термины рубрики: Добавки Антиоксидант Антиоксидант огнеупорного изделия Выгорающая добавка огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Wetting agent — Wetting agent. См. Смачивающая добавка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
смачиватель — rus смачиватель (м), смачивающая добавка (ж) eng wetting agent fra agent (m) mouillant deu Netzmittel (n) spa agente (m) espumoso … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки