-
101 bathe forehead
1) Общая лексика: делать примочки, смачивать лоб водой -
102 puddle
['pʌdl]1) Общая лексика: барахтаться, барахтаться в воде, водонепроницаемая обкладка дна прудов (из гравия и глины), водонепроницаемая обмазка дна прудов, грязнить, грязь, загрязнить, замарать, заниматься то одним, то другим, запачкать, лужа, лужица (особ. грязной воды), марать, месить (глину), месить грязь, мутить (воду), обкладывать (глиной), обкладывать смесью глины и гравия (дно канала и т. п.), пачкать, приниматься то за одно, то за другое, путаник, сбивать с толку, смущать, трамбовать, возиться (в лужах, тж. puddle about, puddle in)2) Геология: запруда, запруживать, слой уплотнённой глины3) Морской термин: пудлингование4) Разговорное выражение: беспорядок, путаница5) Техника: ванночка, месить глину, пудлинговая крица, сварочная ванна, уплотнять трамбованием, штыковать (бетонную смесь или раствор), герметизировать (глиной)6) Сельское хозяйство: взмучивать почву (рисового чека)7) Строительство: герметизировать глиной, обкладывать глиной, глинобетон (для дна прудов, каналов и т.п.), водонепроницаемая глиняная обкладка (с песком или гравием), водонепроницаемая глиняная обмазка (с песком или гравием), глинобетон, глиняная обмазка, пластичная глина, трамбованная глина8) Метеорология: талая вода на льду9) Горное дело: обмазывать глиной10) Металлургия: ванна расплавленного металла, ванночка расплавленного металла, пудлинговать11) Садоводство: обмакивать корни растений в глиняный раствор (при пересадке), смачивать корни растений раствором удобрений (при посадке), смачивать корни саженцев раствором удобрений (при посадке)12) Силикатное производство: глиняное тесто13) Океанология: снежница (талая вода на льду)14) Макаров: завихрение, оставляемое веслом в воде, мутить воду, небольшое скопление талой воды на поверхности льда, образовывать лужи, приводить в смущение, пудлинговый, трамбовать грунт, уплотнять почву, барахтаться (в лужах), возиться (в лужах), портить почву (занимаясь на ней сельскохозяйственными работами до того, как сойдёт вода), лужа (особ. грязной воды), болтать (перемешивать), ванночка (расплавленного металла; в сварке), ванночка (сварное дело)15) Табуированная лексика: женский лобок16) Общая лексика: заносить илом -
103 betupfen
гл.1) общ. покрывать крапинками, покрывать пятнами, смазывать (кремом), слегка касаться (чего-л.), смазывать (чем-л.), смачивать (что-л. ватой, кистью), тронуть (что-л. кистью), покрывать пятнышками, смачивать, слегка касаться (чего-л. чем-л.)2) диал. надувать, обманывать3) мал. наносить легкие мазки -
104 להרטיב
לְהַרטִיבувлажнять
мочить
мыть
обмыть
обмывать
смачивать
промачивать
намочить
промочить
вымочить
промыть
помыть
смочить
увлажнить* * *להרטיב
הִרטִיב [לְהַרטִיב, מַ-, יַ-]1.смачивать 2. страдать недержанием мочи -
105 ללחלח
смочить
остужать
увлажнять
остудить
увлажнить
смачивать
оросить
орошать
обрызгивать
обрызгать
мочить* * *ללחלח
увлажнять, смачивать -
106 הרטיבו
הרטיבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִרטִיב [לְהַרטִיב, מַ-, יַ-]1.смачивать 2. страдать недержанием мочи————————הרטיבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִרטִיב [לְהַרטִיב, מַ-, יַ-]1.смачивать 2. страдать недержанием мочи -
107 לחלחו
לחלחוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./
увлажнять, смачивать————————לחלחולִיחלַח, לִיחלֵחַ, לִחלַח, לִחלֵחַ [לְלַחלֵחַ, מְ-, יְ-]увлажнять, смачивать -
108 بلّ
I(بلّ)IIبَلَّп. Iа/у بَلٌّсмочить, смачивать; орошать; بلّ الظمأ промочить горло; بلّ ظمأه утолить жажду; هذا لا يبلّ الريق образн. этого совершенно недостаточноبَلَّп. Iа/и بَلَلٌ, بُلُولٌвыздоравливать (после чего), оправляться (от чего من) ; بلّ من مرضه он оправился от болезниIVبَلٌّсмачиваниеVبِلٌّ1выздоровлениеVIبِلٌّ2собир. плоды яловой (дикой) бузины* * *
аасмачивать
-
109 bagnare
вымачивать, замачивать, мочить, отмачивать ( вымачивать), смачивать, увлажнять ( смачивать) -
110 aanvochten
подмочить, смочить; увлажнять; смачивать* * *гл.общ. смачивать, увлажнять -
111 moczyć
глаг.• вымачивать• вымочить• замачивать• замочить• мокнуть• мочить• намачивать• намочить• напитывать• погружать• пропитать• пропитывать• размачивать• размочить• смачивать• смочить• увлажнить• увлажнять* * *мочить, вымачивать, замачивать, макать, обмачивать, смачиватьbić сл. мочить (бить)pokonywać сл. мочить (побеждать)zabijać сл. мочить (убивать)* * *mocz|yć\moczyćony несов. мочить; вымачивать;\moczyć nogi w roztworze soli мочить ноги в растворе соли; \moczyć skórę мочить (замачивать) кожу
* * *moczony несов.мочи́ть; выма́чиватьmoczyć nogi w roztworze soli — мочи́ть но́ги в раство́ре со́ли
moczyć skórę — мочи́ть (зама́чивать) ко́жу
-
112 zwilżać
глаг.• брызгать• замачивать• мочить• намачивать• намочить• орошать• отсыреть• смачивать• смочить• сыреть• увлажнить• увлажнять* * *zwilża|ć\zwilżaćny несов. смачивать* * *zwilżany несов.сма́чивать -
113 ԹՐՋԵԼ
եցի Мочить, смачивать, смочить, намачивать, намочить. ◊ Բերանը՝ կոկորդը թրջել промочить горло.* * *[V]смачиватьсмочитьмочить -
114 humedecer
гл.1) общ. мокнуть, обмочить, промочить, смачивать, увлажнить, увлажнять, мочить (смачивать), смочить (увлажнять)2) тех. замачивать3) книжн. омочить -
115 imbevere
спряж. см. bere1) смачивать, намачивать, пропитывать2) впитывать* * *гл.1) общ. пропитывать, смачивать, промокать, впитывать в себя, пропитываться влагой, поглощать (влагу), всасывать (жидкость)2) перен. пропитываться, (+I) пронизываться -
116 umettare
смачивать, увлажнять* * *гл.общ. смачивать, увлажнять -
117 megnedvesít
мочить, замачивать/замочить, намачивать/намочить, смачивать/смочить, омачивать/омочить, увлажнить/увлажнить; (bőrt) отволаживать/отволожить;locsolással \megnedvesít — смачивать/смочить спрыском; nyelvével \megnedvesíti az ajkát — провести языком по губам; \megnedvesíti a törülközőt — мочить полотенцеkissé \megnedvesít — надмачивать/надмочить;
-
118 irrigate
verb1) орошать2) med. промывать* * *(v) оросить; орошать; промывать; промыть; смачивать; смочить; спринцевать* * *орошать; ирригировать* * *[ir·ri·gate || 'ɪrɪgeɪt] v. орошать, промывать* * *ороситьорошать* * *1) орошать 2) мед. промывать 3) редк. смачивать -
119 humectate
verb rareсмачивать, увлажнять* * *мочить, смачивать, увлажнять -
120 puddle
См. также в других словарях:
смачивать — мочить, увлажнять. Ant. иссушать, сушить Словарь русских синонимов. смачивать см. мочить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СМАЧИВАТЬ — СМАЧИВАТЬ, смочить что, помочить слегка, сверху. Белье, для катания, смачивают веничком, или прыскают. Табак сух, надо смочить. Его дождем смочило. ся, быть смочену. Пороховая мякоть для зерненья смачивается. Смачивание, смочение, смочка,… … Толковый словарь Даля
СМАЧИВАТЬ — СМАЧИВАТЬ, смачиваю, смачиваешь. несовер. к смочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СМАЧИВАТЬ — см. смочить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смачивать — увлажнять мочить мокрый влажный сырой — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы увлажнятьмочитьмокрыйвлажныйсырой EN wet … Справочник технического переводчика
смачивать водой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water … Справочник технического переводчика
Смачивать — несов. перех. Делать слегка влажным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смачивать — см ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
смачивать — (I), сма/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
смачивать — Syn: мочить, увлажнять Ant: иссушать, сушить … Тезаурус русской деловой лексики
смачивать — см. Смочить … Энциклопедический словарь