-
1 сматывать канат с барабана
1) Oilfield: unreel a line from the drum2) Makarov: feed off a line from a drumУниверсальный русско-английский словарь > сматывать канат с барабана
-
2 сматывать канат с барабана лебёдки
Универсальный русско-английский словарь > сматывать канат с барабана лебёдки
-
3 сматывать талевый канат с барабана
1) Oil: feed off a line from drum2) Oilfield: feed off the drilling line from the drumУниверсальный русско-английский словарь > сматывать талевый канат с барабана
-
4 сматывать
1) General subject: hank, interwind (что-л.), reel, reel (с чего-л.; тж. reel off), reel off (с чего-л.; тж. reel off), reel on, reeler (с чего-л.; тж. reel off), wind up2) Engineering: coil (в бухту или в бунт), take up (наматывать на приёмную катушку), uncoil, unreel, unroll, unwind3) Rare: (interwound) interwind (что-л.)5) Polygraphy: rewind (ленту в рулон), roll6) Textile: withdraw (нить с паковки)7) Oil: reel off8) Oil&Gas technology pay out9) Polymers: unspool10) Plastics: wind off11) Makarov: interwind (interwound) (что-л.), pay out (разматывать, отдавать), reel on (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), reel out (разматывать, отдавать), take up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), unreel (с бобины, катушки), wind up (наматывать что-л., напр. канат, кабель, провод и т.п. на приёмную катушку), feed off (канат с барабана)
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
