-
61 сматывание в клубок
ngener. pelotonnement -
62 сматывание кинофильма
neng. déroulement du filmDictionnaire russe-français universel > сматывание кинофильма
-
63 сматывание ленты
n -
64 сматывание нити
neng. déroulement du fil -
65 сматывание нити вдоль оси шпули
ntextile. dévidage axial du fil de la bobineDictionnaire russe-français universel > сматывание нити вдоль оси шпули
-
66 сматывание плёнки
neng. déroulement du film -
67 сматывание с бобины
nIT. (ленты) déroulement de bobine -
68 сматывание уточной нити
ntextile. déroulement de la trameDictionnaire russe-français universel > сматывание уточной нити
-
69 сматывание фильма
neng. déroulement du film -
70 сматывание нитки со шпульки
ngener. scannellamentoUniversale dizionario russo-italiano > сматывание нитки со шпульки
-
71 сматывание со сходом
( нити) Überkopfabzug текст.Russian-german polytechnic dictionary > сматывание со сходом
-
72 сматывание каната с барабана
Русско-английский словарь по нефти и газу > сматывание каната с барабана
-
73 сматывание каната
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сматывание каната
-
74 сматывание каната в бухту
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сматывание каната в бухту
-
75 сматывание в бухту
Русско-английский словарь по электроэнергетике > сматывание в бухту
-
76 сматывание в рулон (полосы)
Aufrollen n, Aufwickeln n (zu Bunden), Aufhaspeln n in RingeРусско-немецкий металлургический словарь > сматывание в рулон (полосы)
-
77 холодное сматывание
холодное сматывание с. мет. Kalthaspeln n; Kaltwickeln nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодное сматывание
-
78 cable recovering
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cable recovering
-
79 смотка
(сматывание) тарқатуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > смотка
-
80 наматывание
наматывание
сматывание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наматывание
См. также в других словарях:
сматывание — собирание, свертывание, скручивание, разматывание, наматывание, смотка, свивание Словарь русских синонимов. сматывание сущ., кол во синонимов: 9 • наматывание (14) • … Словарь синонимов
сматывание — СМОТАТЬ, аю, аешь; смотанный; сов., что. Мотая, собрать, намотать. С. пряжу. С. провод. С. удочки (также перен.: то же, что смотаться в 1 знач.; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сматывание — ср. процесс действия по гл. сматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сматывание — см атывание, я … Русский орфографический словарь
сматывание — см. Смотать … Энциклопедический словарь
сматывание — см. смотать; я; ср. Сма/тывание пряжи … Словарь многих выражений
сматывание — с/мат/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
размотка бумаги с рулона — Сматывание бумажной ленты с рулона и разрезка ее на листы или перематывание на другой рулон, в том числе с продольной резкой … Краткий толковый словарь по полиграфии
Taking-up — Сматывание (ленты в рулон); Подъём (напр. листа при его отделении от стопы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
наматывание — наверчивание, навивка, накручивание, трощение, сматывание, намотка, накрутка, обертывание, навертывание, навивание, оборачивание Словарь русских синонимов. наматывание сущ., кол во синонимов: 14 • закручивание (9) … Словарь синонимов
разматывание — разбинтовка, раскутывание, свертывание, свивание, скручивание, сматывание, распутывание Словарь русских синонимов. разматывание сущ., кол во синонимов: 7 • разбинтовка (2) • … Словарь синонимов